Olympus D-450 manual Transfert Directement DE LA, Transferencia Directa Desde

F

TRANSFERT DIRECTEMENT DE LA

CARTE SmarMedia

Adaptateur de carte PC

S

TRANSFERENCIA DIRECTA DESDE

SmartMedia

Adaptador de tarjeta PC

Les données d’image dans la carte SmartMedia peuvent être transférées directement sur un ordinateur personnel disposant d’une case carte PC (PCMCIA) ou d’un lecteur/enregistreur de carte PC externe, en utilisant l’adaptateur de carte PC en option.

Los datos de imagen en SmartMedia pueden ser transferidos directamente a un ordenador personal equipado con una ranura para tarjeta PC (PCMCIA) o una unidad de tarjeta PC externa, empleando el adaptador de tarjeta PC opcional.

Adaptateur de disquette FlashPath

Les données d’image dans la carte SmartMedia peuvent être transférées directement sur un ordinateur personnel disposant d’un lecteur de disquette 3,5", en utilisant l’adaptateur de disquette FlashPath en option.

Remarque:

◆Vérifier la compatibilité. Ce matériel peut ne pas fonctionner correctement sur tous les systèmes d’exploitation.

◆Ne pas utiliser de carte SmartMedia avec une étiquette adhésive de protection contre l’écriture sur un ordinateur, ce qui provoquerait des erreurs. (Se référer aux modes d’emploi des adaptateurs.)

Adaptador de disco flexible FlashPath

Los datos de imagen en SmartMedia pueden ser transferidos directamente a un ordenador personal equipado con una unidad FDD de 3,5", empleando el adaptador suministrado de disco flexible FlashPath.

Nota:

◆Compruebe la compatibilidad. Este equipo puede no funcionar correctamente con todos los sistemas operativos.

◆No emplee SmartMedia con un rótulo adhesivo de protección contra escritura en la computadora ya que producirá errores. (Refiérase a las

instrucciones de los adaptadores.) 191