Pioneer CDJ-1000MK3 manual Meldingen tijdens het, opnemen van cue- en loop-punten

Informatie betreffende geheugenkaarten/Operaciones utilizando tarjetas de memoria

2.Steek de originele geheugenkaart waarvan u de gegevens wilt kopiëren in de geheugenkaart-insteekgleuf.

¶Op het display verschijnt de melding [READING]; na een paar minuten verschijnt de melding [CARD B IN].

3.Verwijder de originele geheugenkaart en steek de kopie- geheugenkaart in de geheugenkaart-insteekgleuf.

¶Zorg dat eventuele eerdere gegevens van de kopie-geheugenkaart zijn verwijderd zodat er voldoende vrije geheugenruimte op de kaart is.

¶Op het display verschijnt de melding [WRITING]; na een paar minuten verschijnt de melding [CARD A IN].

4.Verwijder de kopie-geheugenkaart en steek de originele geheugenkaart opnieuw in de geheugenkaart-insteekgleuf.

¶Op het display verschijnt de melding [READING]; na een paar minuten verschijnt de melding [CARD B IN].

5.Herhaal de stappen 3 en 4 naar vereist.

¶Wanneer het kopieerproces is voltooid, verschijnt de melding [COMPLETE] op het display.

¶Voor het kopiëren van een volle 32 MB SD-geheugenkaart moeten de stappen 3 en 4 maximaal 4 maal worden uitgevoerd.

¶Als er onvoldoende ruimte op de kopie-geheugenkaart is om alle gegevens te kopiëren, verschijnt de melding [CAPACITY ERROR].

¶Als u een computer met een geheugenkaartlezer/schrijver hebt, kan de lezer/schrijver gebruikt worden om een kopie van uw SD- geheugenkaarten te maken. (MultiMedia Cards die geformatteerd zijn op de CDJ-1000 of CDJ-1000MK2 kunnen niet met een computer gekopieerd worden.)

☞ Blz. 116, voorzorgsmaatregelen betreffende het formatteren van geheugenkaarten.

Meldingen tijdens het

opnemen van cue- en loop-punten

Melding op het display	Betekenis
[CARD MEMORY]	Het cue-punt of loop-punt is correct op de
	geheugenkaart opgeslagen.
[CANNOT MEMORIZE	Wordt weergegeven tijdens MP3
ON THIS CARD]	weergave wanneer een kaart die
	geformatteerd is op de CDJ-1000 of CDJ-
	1000MK2 geplaatst is en er een opname
	wordt uitgevoerd. De puntgegevens
	worden niet op de kaart opgenomen.
[CARD FULL]	Onvoldoende resterende ruimte op de
	geheugenkaart. De puntgegevens worden
	niet op de kaart opgenomen.
[CARD PROTECTED]	De LOCK (schrijfbeveiliging) functie van
	de geheugenkaart is geactiveerd en de
	puntgegevens kunnen niet op de kaart
	worden geschreven.
[INTERNAL MEMORY],	Er is geen geheugenkaart in het apparaat.
daarna [NO CARD]
[INTERNAL MEMORY],	Er is een geheugenkaart in het apparaat,
daarna [CLOSE CARD	maar de geheugenkaartklep is niet
DOOR]	gesloten. Sluit de klep en probeer opnieuw.
[UNFORMAT]	De geplaatste geheugenkaart voldoet niet
	aan de normen voor SD-geheugenkaarten
	of de CDJ-1000 of CDJ-1000MK2 (MMC)
	formatteernormen. De puntgegevens
	worden niet op de kaart opgenomen.
[CARD ERROR]	De geplaatste geheugenkaart is mogelijk
	beschadigd.
[POINT FULL]	Het totale aantal opgenomen cue-punten
	en loop-punten heeft 100 bereikt.

Plaats een geheugenkaart voor het opnemen van cue-puntgegevens, loop-puntgegevens, hot-cue-gegevens of WAVE gegevens. Als er geen geheugenkaart is geplaatst, zullen de puntgegevens verloren gaan als het apparaat wordt uitgeschakeld of als de disc wordt verwijderd.

3.Extraiga la tarjeta fuente e inserte la tarjeta de memoria de destino.

¶Cerciórese de borrar antes el contenido de la tarjeta de destino para disponer de suficiente capacidad de grabación.

¶El visualizador mostrará el los mensaje [WRITING], y después de varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD A IN].

4.Extraiga la tarjeta de destino, y vuelva a insertar la tarjeta fuente original.

¶El visualizador mostrará el mensaje [READING], y después de varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD B IN].

5.Repita los pasos 3 y 4 cuantas veces haga falta.

¶El proceso de copia se completará cuando el visualizador muestre el mensaje [COMPLETE].

¶La copia de una tarjeta de memoria SD de 32 MB llena requerirá un máximo de 4 ciclos de los pasos 3 y 4 de grabación.

¶Si la tarjeta de destino tiene insuficiente capacidad de memoria para completar el proceso, aparecerá el mensaje [CAPACITY ER- ROR].

¶Si usted posee un ordenador con unidad de lectura/escritura de tarjetas de memoria, podrá utilizar la unidad de lectura/escritura para copiar sus tarjetas de memoria SD. (Las tarjetas de memoria MultiMedia formateadas en un CDJ-1000 o CDJ-1000MK2 no podrán copiarse empleando un ordenador.) ☞ P. 116, Precauciones relacionadas con el formateo de tarjetas de memoria.

Visualización durante la grabación de puntos de localización y de bucle

Mensaje del	Significado
visualizador
[CARD MEMORY]	El punto de localización o punto de bucle
	ha sido almacenado con éxito en la tarjeta
	de memoria.
[CANNOT MEMORIZE	Se visualiza durante la reproducción de
ON THIS CARD]	archivos MP3 cuando se ha insertado una
	tarjeta formateada con el CDJ-1000 o CDJ-
	1000MK2 y se efectúan las operaciones
	grabadas. Los datos de puntos no están
	grabados en la tarjeta.
		Nederlands
[CARD FULL]	Queda insuficiente espacio en la tarjeta de
	memoria. Los datos de puntos no están
	grabados en la tarjeta.
[CARD PROTECTED]	La función de bloqueo (LOCK) (protección
	contra escritura) de la tarjeta de memoria
	está habilitada, y no pueden escribirse
	datos de puntos en la tarjeta.
[INTERNAL MEMORY],	No hay tarjeta de memoria cargada.
seguido por [NO CARD]
[INTERNAL MEMORY],	Hay una tarjeta de memoria cargada, pero	olñEspa
seguido por [CLOSE	no se ha cerrado la puerta de la tarjeta de
CARD DOOR]	memoria. Cierre la puerta y vuelva a
	intentarlo.
[UNFORMAT]	La tarjeta de memoria cargada no cumple
	las normas de tarjetas de memoria SD, o
	las normas de formateado de los CDJ-
	1000 ó CDJ-1000MK2 (MMC). Los datos
	de puntos no están grabados en la tarjeta.
[CARD ERROR]	Parece ser que la tarjeta de memoria
	cargada está dañada.
[POINT FULL]	El número total de puntos de localización
	grabados ha llegado a los 100.

Inserte la tarjeta de memoria para grabar datos de puntos de localización, datos de puntos de bucle, datos de localización rápida, o datos WAVE. Si no se carga ninguna tarjeta de memoria, los datos de los puntos se perderán si se desconecta la alimentación o si se extrae el disco actual.

119

<DRB1396> Du/Sp