Pioneer CDJ-1000MK3 manual About fader start play, Relay play using two players, Lecture inversée

About fader start play

When the accessory control cord is used to connect this unit’s CON- TROL jack to the corresponding CONTROL jack on a Pioneer DJ mixer, moving the mixer’s channel fader causes the CUE standby on the CD player to be released, thus instantly starting playback. The mixer’s cross fader can also be used to control fader start on the player. Also, when the fader lever is returned to its original position, the player can be made to return to its cue point (back cue). For details regarding connection,

☞P. 13.

Relay play using two players

When the accessory control cord is used to connect the CONTROL jacks of this player and another Pioneer CDJ series CD player, the two players can be made to perform automatic relay play (☞ P. 14).

¶Set the two players’ auto cue function to ON (the [A.CUE] indicator lights in the display).

¶Set your audio mixer’s fader control to its center position.

1.Begin playback on the first player.

2.When the currently playing track finishes, the second player automatically begins playback.

3.The first player then pauses at the beginning of the its next track in the CUE standby mode.

¶This process is repeated automatically, alternating playback on both players.

¶By exchanging the disc on the waiting player and cueing it to a desired track, you can play a continuing series of desired tracks from different discs.

¶By setting a cue point on the waiting player, it is possible to start from playback from a specifically desired point on a track ☞ P. 25 “Cue point settings”.

Note:

¶Relay play may not occur properly if both players’ audio out- put connectors are not connected to the same audio mixer.

¶If the power is disconnected to the currently operating player, the waiting player may start playback in some cases.

¶Since the control cords require different connections, it is not possible to combine fader start and relay play simulta- neously.

Advanced Operations /Démarches évoluées

Lecture inversée

Réglez le sélecteur DIRECTION FWD/REV à la position [REV].

Le voyant [REV] s’allume et la lecture commence dans le sens inverse.
¶ L’accélération / décélération produite par la rotation de la bague Jog	English
agit en sens inverse.
¶ Pendant la lecture inversée, il n’est pas possible de créer de nouvelles
boucles ou des points finaux de boucle.
¶ Si la recherche de plage ou la lecture de boucle est exécutée,
l’indicateur d’état de la mémoire (affichage de bague Jog) clignote
pendant 1 à 2 secondes et il se peut que les opérations Scratch/
Inversion soient temporairement invalidées.
¶ En cas de lecture MP3, une lecture inverse chevauchant sur plusieurs
dossiers n’est pas possible.	aisçFran
¶ Pendant la lecture MP3, il se peut que la lecture inverse ne

s’accomplisse pas immédiatement avec certaines plages.

À propos de la lecture à départ en fondu

Lorsque le câble de commande fourni comme accessoire raccorde la prise CONTROL de cet appareil et la prise CONTROL correspondante d’un mixeur DJ de Pioneer, le déplacement du levier de fondu de canal sur le mixeur libérera le mode Attente CUE sur le lecteur CD, ce qui lancera immédiatement la lecture. Le fondu croisé du mixeur permet aussi de contrôler le départ en fondu sur le lecteur. En outre, si le levier de fondu est ramené à sa position originale, le lecteur peut être ramené

àson point de repère (retour au point de repère). Pour plus de détails sur le branchement, ☞ P. 13.

Lecture à relais entre deux lecteurs

Lorsque le câble de commande fourni comme accessoire est utilisé pour raccorder les prises CONTROL de ce lecteur et d’un autre lecteur CD Pioneer de série CDJ, les deux appareils peuvent effectuer une lecture à relais automatique (☞ P. 14).

¶Activez (ON) la fonction de repère automatique des deux lecteurs. Le voyant [A.CUE] s’allume sur l’écran d’affichage.

¶Réglez la commande de fondu du mixeur audio à sa position centrale.

1. Lancez la lecture sur le premier lecteur.

2. Quand la plage en cours s’achève, le second lecteur com- mence automatiquement sa lecture.

3. Ensuite, le premier lecteur passe en mode Pause au début de sa plage suivante et se place en mode Attente CUE.

¶Ce processus se répète automatiquement, alternant entre les deux lecteurs.

¶En changeant le disque sur le lecteur en attente et en le réglant à la plage souhaitée, vous pouvez effectuer la lecture en continu d’une série de plages, provenant de disques différents.

¶En définissant un point de repère sur le lecteur en attente, il est possible de lancer la lecture à partir d’un point particulier d’une plage. (☞ P. 25 “Réglage d’un point de repère”)

Remarques :

¶Il se peut que la lecture à relais ne fonctionne pas correctement si les connecteurs de sortie audio des deux lecteurs ne sont pas raccordés sur le même mixeur audio.

¶Si l’alimentation du lecteur en train de fonctionner est coupée, il se peut que, dans certains cas, la lecture com- mence sur le lecteur en attente.

¶Comme les câbles de commande nécessitent des connexions différentes, il n’est pas possible de combiner simultanément le départ en fondu et la lecture à relais.

33

<DRB1396> En/Fr