Pioneer CDJ-1000MK3 manual Affichage de messages d’erreur, English Français

Guide de dépannage (Affichage de messages d’erreur)

Symptôme	Cause probable	Correction
Impossible d’enregistrer un point de	¶ Une carte mémoire n’est pas insérée.	¶ Insérez une carte mémoire.
repère en mémoire.	¶ La carte mémoire est protégée contre l’écriture.	¶ Réglez la languette de protection de la carte
		pour permettre l’écriture sur celle-ci.
	¶ A la lecture MP3, une carte MultiMedia	¶ Les cartes MultiMedia enregistrées sur le CDJ-
	enregistrée sur le CDJ-1000 ou le CDJ-1000MK2	1000 ou le CDJ-1000MK2 ne peuvent pas servir
	est insérée.	pour l’enregistrement pendant la lecture MP3.
	¶ La carte mémoire SD n’a pas été correctement	¶ Insérez une carte mémoire formatée selon les
	formatée.	normes pour les cartes mémoire SD.
	¶ Le volet de la carte mémoire est ouvert.	¶ Refermez le volet de la carte mémoire.

¶Ce composant risque de ne pas fonctionner correctement s’il subit l’influence de l’électricité statique ou d’autres phénomènes extérieurs. Dans ce cas, essayez de mettre l’appareil hors tension, puis de nouveau sous tension lorsque le disque s’est complètement arrêté de tourner.

¶Cet appareil ne peut pas lire les disques CD-R et CD-RW partiellement enregistrés qui n’ont pas été finalisés.

¶Cet appareil lit uniquement les disques de 12 cm standards et les disques de 8 cm, montés sur un adaptateur adéquat. Il ne peut lire des disques de forme irrégulière (des dégâts ou des pannes peuvent se produire).

¶A la lecture d’un disque de 8 cm monté sur un adaptateur, une légère perte de vitesse peut se produire lors de la lecture Scratch et inversée. Pour atteindre de hautes performances, la rotation des disques s’accomplit à grande vitesse, mais lorsque des disques de 8 cm sont placés sur un adaptateur, la vitesse de rotation est réduite pour des raisons de sécurité. Il ne s’agit donc pas d’un dysfonctionnement.

¶Les valeurs BPM mesurées par cet appareil peuvent différer des valeurs indiquées sur les étiquettes des CD, ou des valeurs mesurées sur les mixeurs DJ de Pioneer. Ceci provient de la différence des méthodes de mesures BPM et il ne s’agit pas d’un problème.

¶A la lecture de disques CD-R/CD-RW, une certaine détérioration des performances peut être constatée, selon la qualité d’enregistrement des disques.

English

Français

Affichage de messages d’erreur

Lorsque l’appareil ne parvient pas à fonctionner correctement, un code d’erreur apparaît sur le panneau d’affichage. Vérifiez ce code sur le tableau suivant et prenez les mesures recommandées pour porter remède à la difficulté. Si un code d’erreur différent de ceux qui sont indiqués ici est affiché, ou si le même code réapparaît après la correction, contactez le Centre de service agréé Pioneer le plus proche ou contactez le magasin où vous avez acheté votre lecteur.

Code d’erreur	Type d’erreur	Sens de l’erreur	Cause et correction
E–72 01	TOC READ ERROR	La lecture de la table des matières (TOC)	Le disque est fissuré
		est impossible.	= Remplacez le disque.
E–83 01	PLAYER ERROR	Le disque installé ne peut pas être lu	Le disque est souillé.
E–83 02		correctement.	= Nettoyez le disque.
E–83 03			Si d’autres disques fonctionnent normalement,
			le problème provient de ce disque particulier.
E–83 04	MP3 DECODER ERROR	Le disque installé ne peut pas être lu	Le disque n’est pas conforme au format MP3.
		correctement.	= Utilisez un disque conforme au format MP3.
E–83 05	DATA FORMAT ERROR
E–91 01	MECHANICAL TIME OUT	Le fonctionnement mécanique ne s’arrête	Présence d’un corps étranger dans la fente de
		pas dans la durée spécifiée.	chargement du disque.
			= Enlevez le corps étranger.

Publication de Pioneer Corporation. © 2005 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

41

<DRB1396>Fr