Pioneer CDJ-1000MK3 Oproepen van opgenomen gegevens, Para copiar datos de una tarjeta de memoria

Informatie betreffende geheugenkaarten/Operaciones utilizando tarjetas de memoria

Oproepen van opgenomen gegevens

■Oproepen van een vastgelegd cue/loop-punt

Wanneer een geheugenkaart wordt geplaatst en er cue/loop-punt gegevens op de kaart zijn opgenomen, zullen de kalenderdisplay en het weergaveadres-display rood weergegeven worden.

1.Druk op de CUE/LOOP CALL toets.

¶Als op de CALL toets (3) wordt gedrukt, zullen de cue/loop-punten achter elkaar opgeroepen worden, te beginnen bij het punt dat het dichtst bij het begin van de disc ligt. Het apparaat komt dan bij dat cue/loop-beginpunt in de pauzestand te staan.

2.Druk op de PLAY/PAUSE toets (6).

¶De weergave/loop-weergave begint.

■Oproepen van een vastgelegd hot-cue punt

De hot-cue punten A, B en C worden automatisch op de geheugenkaart opgenomen. Als hot-cue punten zijn opgenomen op het moment dat de disc wordt geplaatst, zullen de HOT CUE toetsen A, B en C groen of oranje knipperen. Om een van de opgenomen hot-cue punten op te roepen, drukt u op de bijbehorende toets A, B of C. De knipperende groene of oranje indicator blijft dan continu branden (bij het oproepen zal het geluid niet meteen beginnen). Als u geen van de hot-cue punten wilt oproepen, druk dan op de HOT CUE REC MODE toets. De indicators zullen rood gaan oplichten en de hot-cue instelfunctie wordt geactiveerd. (Besluit u daarna om toch een van de voorheen op de geheugenkaart opgenomen hot-cue punten op te roepen, neem dan de disc of de geheugenkaart uit de speler en plaats deze daarna opnieuw zodat de A, B en C toetsen weer beginnen te knipperen. Druk vervolgens op de gewenste knipperende toets.)

■WAVE display

Als u een muziekstuk afspeelt waarbij u voorheen de WAVE displayfunctie hebt gebruikt, zal het opgenomen WAVE patroon automatisch worden opgeroepen en weergegeven.

Wissen van informatie die op de geheugenkaarten is opgenomen

■Wissen van afzonderlijke cue/loop-punten

1. Druk op de CUE/LOOP CALL toets.

¶Als op de CALL toets (3) wordt gedrukt, zullen de cue/loop-punten achter elkaar opgeroepen worden, te beginnen bij het punt dat het dichtst bij het begin van de disc ligt. Het apparaat komt dan bij dat cue/loop-beginpunt in de pauzestand te staan.

2.Druk op de CUE/LOOP DELETE toets bij het cue/loop-punt dat u wilt wissen.

¶Op het display verschijnt de melding [DELETE] en de gegevens van het gekozen cue-punt of loop-punt worden gewist.

■Wissen van alle cue/loop-punten voor de hele disc

1. Plaats de disc waarvan u de cue/loop-punt informatie wilt verwijderen.

2. Houd de CUE/LOOP DELETE toets langer dan 5 seconden ingedrukt.

¶De bevestigingsmelding [DISC DELETE? PUSH MEMORY] schuift over het display.

3.Druk op de CUE/LOOP MEMORY toets.

¶Alle gegevens voor de cue- en loop-punten van de geplaatste disc worden van de geheugenkaart gewist.

¶Als u op een andere toets dan de CUE/LOOP MEMORY toets drukt, wordt de wisfunctie geannuleerd.

■Wissen van alle gegevens op de geheugenkaart

1.Houd de CUE/LOOP DELETE toets langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen disc in het apparaat is.

¶De bevestigingsmelding [ALL DELETE? PUSH MEMORY] schuift over het display.

2.Druk op de CUE/LOOP MEMORY toets.

¶Alle gegevens worden van de geheugenkaart gewist.

¶Als u op een andere toets dan de CUE/LOOP MEMORY toets drukt, wordt de wisfunctie geannuleerd.

Kopiëren van de gegevens op de geheugenkaart

1.Terwijl er geen disc of geheugenkaart in het apparaat is: Houd de CUE/LOOP MEMORY toets langer dan 5 seconden ingedrukt.

¶De meldingen [COPY MODE] en [CARD A IN] schuiven over het display.

118

2.Presione el botón PLAY/PAUSE (6).

¶ Se iniciará la reproducción/reproducción de bucle.

■Para llamar un punto de localización rápida memorizado

Los puntos de localización rápida A, B, y C se grabarán automáticamente en la tarjeta de memoria. Si se graban puntos de localización rápida cuando se inserta un disco, los botones HOT CUE A, B, y C parpadearán en verde o naranja. Para llamar uno de los puntos de localización rápida grabados, presione el botón A, B, o C correspondiente. El indicador verde o naranja parpadeante quedará encendido (cuando realice la llamada, el sonido no se iniciará instantáneamente). Si no tiene necesidad de llamar ningún punto de localización rápida, presione el botón HOT CUE REC MODE. Los indicadores cambiarán a rojo, y se habilitará el modo de ajuste de puntos de localización rápida. (Para llamar después uno de los puntos de localización rápida previamente grabados en una tarjeta de memoria, extraiga y vuelva a insertar el disco o la tarjeta de memoria de forma que parpadeen de nuevo los botones A, B, y C. Después presione el botón parpadeante deseado.

■Visualización de WAVE

Cuando reproduzca una pista con la que haya utilizado previamente la función de visualización de WAVE, el patrón de WAVE grabado se llamará automáticamente y se visualizará.

Para borrar la información grabada en tarjetas de memoria

■Para borrar puntos de localización/bucle individuales

1. Presione el botón CUE/LOOP CALL.

¶Cuando se presiona el botón CALL (3), los puntos de localización/ bucle se llamarán en orden, empezando por el que esté más cerca del principio del disco, y la unidad se establecerá en el modo de pausa en el punto de localización/bucle.

2.Presione el botón CUE/LOOP DELETE en el punto de localización/bucle que desee borrar.

¶El visualizador mostrará el mensaje [DELETE], y los datos del punto de localización o de bucle seleccionado se borrarán de la tarjeta de memoria.

■Para borrar toda la información de puntos de

localización/bucle de todo un disco

1.Cargue el disco cuya información de puntos de localización/bucle desee borrar.

2.Mantenga presionado el botón CUE/LOOP DELETE durante 5 segundos o más.

¶En el visualizador se desplazará el mensaje de confirmación [DISC DELETE? PUSH MEMORY].

3.Presione el botón CUE/LOOP MEMORY.

¶Todos los datos de localización y bucle para el disco cargado se borrarán de la tarjeta de memoria.

¶Si presiona cualquier botón que no sea CUE/LOOP MEMORY, el modo de borrado se cancelará.

■Para borrar todos los datos de la tarjeta de memoria

1. Sin disco cargado, mantenga presionado el botón CUE/ LOOP DELETE durante 5 segundos o más.

¶En el visualizador se desplazará el mensaje de confirmación [ALL DELETE? PUSH MEMORY].

2.Presione el botón CUE/LOOP MEMORY.

¶Todos los datos se borrarán de la tarjeta de memoria.

¶Si presiona cualquier botón que no sea CUE/LOOP MEMORY, el modo de borrado se cancelará.

Para copiar datos de una tarjeta de memoria

1.Sin haber cargado disco ni tarjeta de memoria: Mantenga presionado el botón CUE/LOOP MEMORY durante 5 segundos o más.

¶En el visualizador se desplazarán los mensajes [COPY MODE] [CARD A IN].

2.Inserte la tarjeta fuente original en la ranura de inserción de la misma.

¶El visualizador mostrará el mensaje [READING], y después de varios minutos, aparecerá el mensaje [CARD B IN].

Du/Sp <DRB1396>