Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes
63.CUE
Wanneer een punt met de CUE toets of de LOOP IN toets wordt opgeslagen voor het muziekstuk dat nu gekozen is, zal de [CUE] indicator oplichten en wordt de relatieve startpositie van het punt op het display getoond (2 oplichtende puntjes).
63.Indicador de puntos de localización (CUE)
Cuando se graba un punto en el botón CUE o botón LOOP IN para la pista actualmente seleccionada, se encenderá el indicador [CUE] y la posición relativa de inicio del punto se mostrará en la visualización (2 puntos encendidos).
64.
Om een snel overzicht van de verstreken speelduur en de resterende speelduur van het huidige muziekstuk te verkrijgen, wordt het volledige muziekstuk als een staafaanduiding over de volledige breedte van het display getoond.
¶Tijdens weergave van de verstreken speelduur lichten de indicatorsegmenten van de staafaanduiding van links naar rechts op.
¶Tijdens weergave van de resterende speelduur doven de indicatorsegmenten van de staafaanduiding van links naar rechts.
¶Wanneer een muziekstuk minder dan 30 seconden resterende speelduur heeft, zal de staafaanduiding langzaam knipperen; wanneer er minder dan 15 seconden resteren, wordt het knipperen sneller.
65.
Dit display toont het aantal beats per minuut (BPM) van het huidige muziekstuk (detectiebereik 70 tot 180 BPM). Het is mogelijk dat de automatische
66.
Hier wordt het regelbereik van de temposchuifregelaar aangegeven dat is ingesteld met de
64.Visualización de la dirección de reproducción
Para tener una idea rápida del tiempo transcurrido de la pista actual y del tiempo de reproducción remanente, toda la pista se muestra como un gráfico de barras graduado en toda la anchura del visualizador.
¶Durante la visualización del tiempo transcurrido, los segmentos del indicador del gráfico de barras se encienden de izquierda a derecha.
¶Durante la visualización del tiempo remanente, los segmentos del indicador del gráfico de barras se apagan de izquierda a derecha.
¶Cuando una pista tiene menos de 30 segundos de tiempo remanente de reproducción, el gráfico parpadea lentamente; cuando el tiempo remanente es de menos de 15 segundos, el parpadeo pasa a ser más rápido.
65.Visualización de BPM (0 a 360 BPM)
Esta visualización muestra los tiempos por minuto (BPM) de la pista actualmente en reproducción (margen de detección de 70 a 180 BPM). Es posible que el contador automático de BPM no pueda calcular el valor de BPM correcto de algunas pistas.
66.Visualización del margen de control del tempo (±6, ±10, ±16, WIDE)
Visualiza el margen variable del mando deslizante de ajuste del tempo como se haya seleccionado con el botón selector del margen de control del tempo.
Display op de jog-draaischijf
71.Werkingsdisplay
Dit display geeft de relatieve weergavepositie aan, waarbij één volledige rotatie overeenkomt met 135 frames. Het display draait rond tijdens afspelen en stopt in de pauzestand.
72.
Deze indicator geeft de positie van de
73.
Deze indicator knippert tijdens het schrijven in het audiogeheugen en licht op wanneer het schrijven is voltooid. Wanneer de indicator knippert, is het mogelijk dat u geen
74.
In de VINYL stand licht deze indicator op wanneer op de bovenkant van de
75.VINYL
Licht op wanneer de VINYL functie ingeschakeld is.
Visualización del mando de lanzadera
71 |
| |
72 |
| |
73 |
| |
74 |
| |
Nederlands | ||
75 | ||
| ||
71. Visualización de la operación |
| |
| ||
Visualizará la posición relativa de reproducción, con una vuelta |
| |
equivalente a 135 tramas. La visualización girará durante la | ñEspaol | |
reproducción, y se parará durante la pausa. | ||
|
72. Indicador de posición de puntos de localización Indica la posición de los puntos de localización.
73. Indicador de estado de la memoria de audio
Este indicador parpadea durante la escritura en la memoria de audio, y se enciende cuando se ha completado suficientemente la escritura. Cuando el indicador esté parpadeando, no será posible grabar puntos de localización en tiempo real ni puntos de localización rápida. El indicador también parpadeará cuando se produzca una insuficiencia de memoria debido a la operación de rascado.
74. Indicador de detección de toque del mando de lanzadera En el modo VINYL, este indicador se enciende para indicar que se ha tocado la superficie del mando de lanzadera.
75. Indicador de modo VINYL
Se enciende durante el modo VINYL.
101
<DRB1396> Du/Sp
