Pioneer CDJ-1000MK3 manual Sofort-Cue-Funktion, Esecuzione di un avvio immediato

7Erneutes Starten der Schleifenwiedergabe (Reloop-Funktion)

Nach Aufheben der Schleifenwiedergabe drücken Sie die RELOOP/EXIT-Taste während der normalen Wiedergabe.

¶Daraufhin wird ein Sprung an den vorher festgelegten Schleifen- Anfangspunkt ausgeführt, wonach die Schleifenwiedergabe erneut startet.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc kann die Schleifenwiedergabe nur innerhalb des aktuellen Ordners erneut gestartet werden.

¶Ein Neustart der Schleifenwiedergabe ist nur dann möglich, wenn die Anzeige der RELOOP/EXIT-Taste momentan leuchtet.

Sofort-Cue-Funktion

Bis zu drei Sofort-Cue-Punkte (A, B, C, einschließlich von Schleifen- informationen) können im Voraus festgelegt werden, um einen sofortigen Start der Wiedergabe an einem dieser Punkte zu ermöglichen.

7Festlegen eines Sofort-Cue-Punktes

1.Drücken Sie die HOT CUE REC MODE-Taste, so dass die Anzeigen der Tasten HOT CUE A, B und C rot aufleuchten.

2.Suchen Sie die Stelle, die als Sofort-Cue-Punkt festgelegt werden soll, während der Wiedergabe oder in der Pause- Betriebsart auf, und drücken Sie dann die Taste (A, B oder C), der die Sofort-Cue-Punktinformationen zugewiesen werden sollen.

¶Die Anzeige der gedrückten Taste blinkt 2 Sekunden lang rot, und die Einspeicherung des Sofort-Cue-Punktes erfolgt gemeinsam mit den Zeitpositions- und Wiedergabemodus-Daten der betreffenden Stelle. Wenn die jeweilige Taste während der Schleifenwiedergabe gedrückt wird, werden die Informationen über die momentan abgespielte Schleife abgespeichert. Daten über die aktuelle Wiedergaberichtung werden nicht abgespeichert.

¶Während der Aufzeichnung der Daten ist keine Einspeicherung von Daten für andere HOT CUE-Tasten oder eine Festlegung von Cue-Punkten möglich, und die Suchlauf-, Sprung- und Scratch- Wiedergabefunktionen stehen nicht zur Verfügung.

¶Wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die festgelegten Sofort-Cue-Punkte außerdem automatisch auf der Speicherkarte abgespeichert. ☞ S. 77

¶Wenn ein Sofort-Cue-Punkt während der Scratch-Wiedergabe abgespeichert wird, kann die Wiedergabe vorübergehend unterbrochen werden.

7Starten der Wiedergabe durch Abrufen der

Sofort-Cue-Informationen

1.Drücken Sie die HOT CUE REC MODE-Taste, so dass die Anzeigen der Tasten HOT CUE A, B und C grün oder orangefarben aufleuchten.

¶Die Anzeigen von Tasten, die mit Sofort-Cue-Punkten belegt sind, leuchten grün auf.

¶Die Anzeigen von Tasten, die mit Schleifeninformationen belegt sind, leuchten orangefarben auf.

¶Die Anzeigen von Tasten, die nicht mit Informationen belegt sind, leuchten nicht auf.

2.Drücken Sie während der Wiedergabe, in der Pause- Betriebsart oder im Wiedergabe-Bereitschaftszustand eine mit Informationen belegte Taste (A, B, oder C).

¶Daraufhin startet die Wiedergabe unmittelbar auf der Grundlage der dieser Taste zugewiesenen Informationen.

¶Wird eine HOT CUE-Taste gedrückt, die mit Schleifeninformationen belegt ist, so startet die Schleifenwiedergabe unmittelbar.

¶Die einer HOT CUE-Taste zugewiesenen Schleifeninformationen erzeugen eine Schleife, die von Schleifen verschieden ist, die mit den Tasten LOOP IN/REALTIME CUE und LOOP OUT festgelegt wurden; die RELOOP/EXIT-Taste kann jedoch genau wie bei der gewöhnlichen Schleifenwiedergabe zum Aufheben der Schleifenwiedergabe verwendet werden, der Schleifen-Endpunkt kann ebenfalls mit der LOOP OUT (OUT ADJUST)-Taste korrigiert werden, und bei einer Änderung der Schleifeninformationen werden die Schleifeninformationen, mit denen die betreffenden HOT CUE-Taste belegt ist, gleichzeitig automatisch aktualisiert.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc steht die Sofort-Cue-Funktion zum Starten der Wiedergabe einer Schleife nicht zur Verfügung, wenn sich die Schleife über mehrere Ordner erstreckt.

¶Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist und eine Disc geladen wird, für die vorher Sofort-Cue-Punkte bzw. Schleifeninformationen auf dieser Speicherkarte abgespeichert wurden, so werden die betreffenden Informationen im Sofort-Cue-Speicher wiederhergestellt (☞ S. 77).

Weiterführende Funktionen/Operazioni avanzate

7Ritorno ad un ciclo (ripresa del ciclo)

Durante la riproduzione, dopo aver abbandonato un ciclo, premere il tasto RELOOP/EXIT.

¶La riproduzione ritorno al punto di avvio del ciclo precedentemente fissato e la riproduzione a ciclo riprende.

¶Nel caso di file MP3, la ripresa di un ciclo non può essere eseguita in cartelle differenti da quella attualmente scelta.

¶La ripresa di un ciclo non è possibile se il tasto RELOOP/EXIT non è illuminato.

Esecuzione di un avvio immediato

Èpossibile memorizzare anticipatamente fino a tre punti di avvio immediato (A, B e C, compresi quelli di un ciclo). In questo modo, la riproduzione può iniziare istantaneamente da uno dei tre.

7Impostazione di punti di avvio immediato

1. Premere il tasto HOT CUE REC MODE in modo che i tasti
HOT CUE A, B, C si illuminino di rosso.
2. Durante la riproduzione o la pausa, premere il tasto
desiderato (A, B o C) nel punto che si desidera rendere un
punto di avvio immediato da memorizzare nel tasto stesso.	Deutsch
¶ Il tasto premuto lampeggia di rosso per 2 secondi, poi la posizione
e i dati di riproduzione per quel punto vengono registrati. Se il tasto
viene premuto durante la riproduzione a ciclo, vengono memorizzati
i dati del ciclo in corso. La direzione di riproduzione non viene
memorizzata.
¶ Mentre i dati stanno venendo registrati, non è possibile registrare
dati in altri tasti HOT CUE, immettere punti di avvio, eseguire la
ricerca o la riproduzione improvvisata.
¶ Se si carica una scheda di memoria, i punti di avvio immediato
appena memorizzati vengono automaticamente salvati nella scheda	Italiano
di memoria stessa. ☞ pag. 77
¶ Se i punti di avvio immediato vengono memorizzati durante la
riproduzione improvvisata, questa potrebbe fermarsi rapidamente.

7Uso di punti di avvio immediato

1.Premere il tasto HOT CUE REC MODE in modo che i tasti HOT CUE A, B, C si illuminino di verde o arancione.

¶I tasti che contengono dei punti di avvio immediato si illuminano di verde.

¶I tasti che contengono dati di ciclo si illuminano di arancione.

¶I tasti che non contengono dei punti di avvio immediato non si illuminano.

2.Durante la riproduzione, la pausa o la pausa presso punti di avvio, premere il tasto (A, B o C) nel quale era stato memorizzato il punto di avvio desiderato.

¶La riproduzione inizia istantaneamente sulla base dei dati memorizzati nel tasto.

¶Se dei dati di un ciclo sono stati memorizzati in un tasto HOT CUE, la riproduzione a ciclo inizia istantaneamente.

¶I dati registrati in un tasto HOT CUE producono un ciclo a prescindere dalla presenza di un ciclo impostato con i tasti LOOP IN/REALTIME CUE e LOOP OUT; il tasto RELOOP/EXIT può ve- nire usato per cancellare il ciclo, e LOOP OUT (OUT ADJUST) per modificarne i punti estremi, e tali modifiche vengono applicate direttamente ai dati registrati nel tasto HOT CUE.

¶Nel caso della riproduzione di file MP3, la riproduzione con punti di avvio immediato non è possibile in cicli che coprono più cartelle.

¶Se si carica un CD o una scheda di memoria, è possibile recuperare i punti di avvio immediato precedentemente salvati su scheda di memoria (☞ pag. 77).

73

<DRB1396> Ge/It