Pioneer CDJ-1000MK3 manual Deutsch, Italiano, 10 11 Rückwand, Pannello posteriore, Nomi e funzioni

Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti

Bezeichnung und Funktion		Nomi e funzioni
der Bedienelemente		delle varie parti
1 2	3 4 5 6 7	8 9	10 11 Rückwand/

Pannello posteriore

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25 24 23

37 38 36

3940

Deutsch

Frontplatte/Pannello anteriore

			Italiano
41	42	43	44

1.Text-/Wellenform-Anzeigewahltaste (TEXT MODE)

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der Wellenform- und der Textanzeige (Titelname/Albumname/ Interpretenname) umgeschaltet. ☞ S. 69, 70

Bei bestimmten MP3-Dateien kann es vorkommen, dass die Wellenform-Anzeige nicht erscheint.

1.Tasto selettore del display (TEXT MODE)

Ogni volta che questo tasto viene premuto, il display si alterna dalla modalità WAVE a quella TEXT (i nomi di brani, di album e di artisti). ☞ pagg. 69, 70

Se si riproducono file MP3, il display WAVE potrebbe non essere visualizzabile a seconda del brano.

2.Zeitanzeigemodus-/Auto-Cue-Taste (TIME MODE/AUTO CUE)

TIME MODE:

Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der Anzeige der verstrichenen Spielzeit und der Anzeige der Restspielzeit (REMAIN) umgeschaltet. Bei bestimmten MP3-Dateien kann es vorkommen, dass die Anzeige der Restspielzeit (REMAIN) nicht sofort erscheint.

¶Der aktuelle Zeitanzeigemodus bleibt auch Ausschalten des Gerätes gespeichert.

AUTO CUE:

Halten Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um die Auto-Cue-Funktion abwechselnd ein- und auszuschalten.

Halten Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, um die Ansprechempfindlichkeit der Auto-Cue-Funktion zu ändern. ☞ S. 62

¶Der Ein-Aus-Zustand und die aktuelle Ansprechempfindlichkeit der Auto- Cue-Funktion bleiben auch nach Ausschalten des Gerätes gespeichert.

3.Taste und Anzeige für Festlegung/Korrektur des Schleifen- Anfangspunkts/Echtzeit-Festlegung des Cue-Punktes

[LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST)]

Echtzeit-Festlegung des Cue-Punktes ☞ S. 65 Festlegung des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72 Korrektur des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72

4.Taste und Anzeige für Festlegung/Korrektur des Schleifen-Endpunkts [LOOP OUT (OUT ADJUST)]

Festlegung des Schleifen-Anfangspunkts ☞ S. 72 Korrektur des Schleifen-Endpunkts ☞ S. 72

5.Taste für Neustart/Beenden der Schleifenwiedergabe (RELOOP/EXIT) ☞ S. 73

2.Tasto di modalità del tempo (TIME MODE) o di inizio automatico (AUTO CUE)

TIME MODE:

Ad ogni successiva pressione del tasto, la visualizzazione del tempo si alterna da quella del tempo di riproduzione trascorso a quella del tempo di riproduzione rimanente (REMAIN).

Se si riproducono file MP3, il display REMAIN potrebbe non essere apparire immediatamente a seconda del brano.

¶ L’impostazione TIME MODE attuale rimane in memoria anche se

quest’unità viene spenta.

AUTO CUE:

Se questo tasto viene mantenuto premuto per un secondo o più, la modalità AUTO CUE viene attivata o al contrario disattivata.

Se questo tasto viene mantenuto premuto per cinque secondi o più, il livello AUTO CUE viene cambiato. ☞ pag. 62

¶La condizione di attivazione o disattivazione della funzione AUTO CUE e del livello AUTO CUE rimane in memoria anche se questo apparecchio viene spento.

3.Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di avvio del ciclo (LOOP IN), inizio in tempo reale (REALTIME CUE) e regolazione dell’ingresso (IN ADJUST)

Inizio in tempo reale ☞ pag. 66

Predisposizione del punto di avvio del ciclo ☞ pag. 72 Regolazione del punto di avvio del ciclo ☞ pag. 72

4.Tasto, e relativa indicazione, delle funzioni di uscita dal ciclo (LOOP OUT) e regolazione dell’uscita (OUT ADJUST)

Predisposizione del punto di uscita dal ciclo ☞ pag. 72

Regolazione del punto di uscita dal ciclo ☞ pag. 72 55

<DRB1396> Ge/It