Funktionen der Jogscheibe

Einsatz als DJ-Player/Funzionamento del lettore per DJ

1.Tonhöhenbeugung: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe

(Bei Einstellung des Jogmodus auf [VINYL] müssen Sie darauf achten, beim Drehen ausschließlich den Außenrand der Jogscheibe zu berühren. Wenn ihre Oberfläche berührt wird, funktioniert die Jogscheibe auf unterschiedliche Weise.)

¶Die Wiedergabegeschwindigkeit wird entsprechend dem Drehwinkel der Jobscheibe erhöht (bei Drehung in Richtung „FWD+“) oder verringert (bei Drehung in Richtung „REV–“). Bei Rückwärtswiedergabe erfolgt die Tonhöhenbeugung auf entgegengesetzte Weise (bei Drehung in Richtung „REV–“ wird die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, bei Drehung in Richtung „FWD+“ wird sie verringert).

¶Nach Anhalten der Jogscheibe wird die ursprüngliche Wiedergabe- geschwindigkeit wiederhergestellt.

2.Scratch-Wiedergabe: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe

Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Scratch-Wiedergabe“ des Kapitels „Weiterführende Funktionen“.

3.Feldsuchlauf: Drehen der Jogscheibe in der Pause-Betriebsart

Bei Einstellung des Jogmodus auf [CDJ] schaltet das Gerät daraufhin in den Pausenzustand mit Tonüberwachung, bei Einstellung des Jogmodus auf [VINYL] in den Pausenzustand ohne Tonüberwachung; die Ausgabe des Wiedergabetons erfolgt entsprechend der Geschwindigkeit, mit der Sie die Jogscheibe drehen.

¶Die pausierte Position ändert sich entsprechend der Richtung der Jogscheiben-Drehung in 1-Feld-Schritten.

¶Eine volle Umdrehung der Jogscheibe entspricht einer Wiedergabedauer von 1,8 Sekunden (135 Feldern).

4.Spin-Wiedergabe: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe oder in der Pause-Betriebsart

Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt „Spin-Wiedergabe“ des Kapitels „Weiterführende Funktionen“.

5.Ultraschneller Suchlauf: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe bei gedrückt gehaltener SEARCH-Taste

Während Sie eine der SEARCH-Tasten (1, ¡) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der ultraschnelle Suchlaufvorgang ausgeführt werden soll, wobei die Suchlaufge- schwindigkeit dem Drehwinkel der Jogscheibe entspricht.

¶Die Geschwindigkeit des ultraschnellen Suchlaufs entspricht der Geschwindigkeit der Jogscheiben-Drehung.

¶Die Richtung des ultraschnellen Suchlaufs entspricht stets der Richtung der Jogscheiben-Drehung. Die auf der jeweiligen SEARCH-Taste angegebene Richtung wird dabei ignoriert.

¶Nach Anhalten der Jogscheibe schaltet das Gerät auf normale Wiedergabe zurück.

¶Nach Loslassen der jeweiligen SEARCH-Taste wird der Modus für ultraschnellen Suchlauf aufgehoben.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc kann der ultraschnelle Suchlauf nur mit Titeln innerhalb des gleichen Ordners ausgeführt werden.

6.Ultraschneller Titelsprung: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe bei gedrückt gehaltener TRACK SEARCH-Taste

Während Sie eine der TRACK SEARCH-Tasten (4, ¢) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der ultra- schnelle Titelsprung ausgeführt werden soll, wobei die Sprungge- schwindigkeit dem Drehwinkel der Jogscheibe entspricht.

¶Die Richtung des ultraschnellen Titelsprungs entspricht stets der Richtung der Jogscheiben-Drehung. Die auf der jeweiligen TRACK SEARCH-Taste angegebene Richtung wird dabei ignoriert.

¶Nach Loslassen der jeweiligen TRACK SEARCH-Taste wird der Modus für ultraschnellen Titelsprung aufgehoben.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc kann der ultraschnelle Titelsprung nur innerhalb des gleichen Ordners ausgeführt werden.

7.Ultraschneller Ordnersprung: Drehen der Jogscheibe während der Wiedergabe bei gedrückt gehaltener FOLDER SEARCH-Taste (nur beim Abspielen einer MP3-Disc)

Während Sie eine der FOLDER SEARCH-Tasten (, \) gedrückt halten, drehen Sie die Jogscheibe in der Richtung, in der der ultraschnelle Ordnersprung ausgeführt werden soll, wobei die Sprunggeschwindigkeit dem Drehwinkel der Jogscheibe entspricht.

¶Die Richtung des ultraschnellen Ordnersprungs entspricht stets der Richtung der Jogscheiben-Drehung. Die auf der jeweiligen FOLDER SEARCH-Taste angegebene Richtung wird dabei ignoriert.

¶Nach Loslassen der jeweiligen FOLDER SEARCH-Taste wird der Modus für ultraschnellen Ordnersprung aufgehoben.

Utilizzazione del tempo principale

Premere il tasto MASTER TEMPO durante la riproduzione.

Il tasto MASTER TEMPO e l’indicatore [MT] si accendono. La velocità (tempo) può ora venire cambiata usando il cursore di comando del tempo senza che l’altezza (la chiave) della musica cambi.

¶Il processamento digitale peggiora la qualità del suono.

¶All’accensione, questa funzione è sempre disattivata.

Funzioni della manopola di ricerca

1. Deviazione dell’altezza del suono: Girare la manopola di ricerca durante la riproduzione.

(Se la manopola di ricerca si trova su [VINYL], toccare solo i lati della manopola stessa. Se la superficie superiore viene toccata, si esegue una funzione differente.

¶ La velocità di riproduzione viene accelerata (FWD+) o rallentata (REV–) a seconda della quantità di rotazione effettuata. In modalità a ritroso, la velocità di riproduzione accelera quando la manopola viene girata in senso REV– e rallenta quando viene girata in senso FWD+.

¶ Quando la rotazione cessa, la riproduzione torna alla sua velocità normale.

2. Riproduzione improvvisata: Girare la manopola di ricerca durante la riproduzione.

Vedere la sezione “Riproduzione improvvisata” in “Operazioni avanzate”.

3. Ricerca a scatti: Girare la manopola di ricerca durante la pausa.

Se la manopola di ricerca si trova su [CDJ], la modalità di pausa udibile è attivata, mentre se si imposta [VINYL] la pausa è inaudibile: il CD audio viene riprodotto a velocità proporzionale alla velocità di rotazione della manopola di ricerca.

¶ La posizione di pausa cambia di uno scatto alla volta.

¶ Una rotazione della manopola di ricerca corrisponde a 1,8 secondi di riproduzione del CD (135 scatti).

4. Riproduzione con accelerazione: Girare la manopola di ricerca durante la riproduzione o la pausa.

Vedere la sezione “Riproduzione con accelerazione” in “Operazioni avanzate”.

5. Ricerca superveloce: Girare la manopola di ricerca durante la riproduzione mentre si tiene premuto il tasto SEARCH.

Per effettuare una ricerca ad alta velocità, tener premuto il tasto SEARCH (1, ¡) mentre si gira la manopola di ricerca nella direzione desiderata; la ricerca ad alta velocità ha luogo a velocità proporzionale alla rotazione della manopola.

¶ La velocità della ricerca varia a seconda della velocità con cui viene mossa la manopola di ricerca.

¶ La ricerca viene effettuata nella direzione della rotazione della manopola di ricerca a prescindere da quale tasto SEARCH viene premuto.

¶ Quando la rotazione della manopola cessa, la riproduzione torna alla normalità.

¶ Quando il tasto SEARCH viene lasciato andare, questa modalità cessa. ¶ Se si riproducono file MP3, l’avanzamento e la retrocessione veloci sono supportati solo per brani contenuti da una stessa cartella.

6. Ricerca superveloce di brani: Girare la manopola di ricerca mentre si tiene premuto il tasto TRACK SEARCH.

Per effettuare la ricerca ad alta velocità di un brano , tener premuto il tasto TRACK SEARCH (4, ¢) mentre si gira la manopola di ricerca nella direzione desiderata; la ricerca di brani ad alta velocità ha luogo a velocità proporzionale alla rotazione della manopola.

¶ La ricerca viene effettuata nella direzione della rotazione della manopola di ricerca a prescindere da quale tasto TRACK SEARCH viene premuto.

¶ Quando il tasto TRACK SEARCH viene lasciato andare, questa modalità cessa.

¶ Durante la riproduzione di brani MP3, la ricerca è possibile solo all’interno di una stessa cartella.

7. Ricerca superveloce di cartelle: Girare la manopola di ricerca mentre si tiene premuto il tasto FOLDER SEARCH (durante la riproduzione di brani MP3).

Per effettuare una ricerca superveloce di cartelle, tener premuto il tasto FOLDER SEARCH (, \) mentre si gira la manopola di ricerca nella direzione desiderata; la ricerca superveloce di cartelle ha luogo a velocità proporzionale alla rotazione della manopola.

¶ La ricerca viene effettuata nella direzione della rotazione della manopola di ricerca a prescindere da quale tasto FOLDER SEARCH viene premuto.

¶ Quando il tasto FOLDER SEARCH viene lasciato andare, questa

modalità cessa.

Deutsch

Italiano

<DRB1396> Ge/It

CDJ-1000MK3 specifications

The Pioneer CDJ-1000MK3 is a legendary piece of equipment that has significantly influenced the way DJs perform and interact with music. As a flagship model in the CDJ series, it showcases advanced technology and features that cater to the needs of professional DJs. This compact disc player is renowned for its reliability, functionality, and versatility, making it a staple in clubs, festivals, and studios.

One of the standout features of the CDJ-1000MK3 is its precise jog wheel. The large 7-inch jog wheel allows for precise playback control, enabling DJs to scrub through tracks accurately. The revised platter design features a high-resolution display that provides real-time visual feedback of track position, helping DJs maintain seamless transitions between tracks. The touch-sensitive jog wheel allows for both pitch bending and scratching capabilities, which are essential for live performances.

The CDJ-1000MK3 also includes an advanced digital cueing system. With a quick access cue point feature, DJs can set and recall up to three cue points per track, allowing for exceptional flexibility during a performance. This model also supports various formats, including CD and MP3, ensuring compatibility with a wide range of music sources.

Another significant enhancement in the MK3 version is the improved sound quality. This player uses high-quality components, including a 24-bit DAC, to deliver pristine audio playback. The enhanced digital signal processing ensures that even the subtleties of the sound are preserved, making it an ideal choice for discerning audiophiles.

The CDJ-1000MK3 is equipped with a USB port, allowing DJs to access and play back music from USB devices. This feature adds a layer of convenience, enabling easy track selection without the need for CDs. The unit also supports MP3, WAV, and AIFF file formats.

Additionally, connectivity options abound with the CDJ-1000MK3, featuring RCA outputs, digital optical outputs, and MIDI functionality. This connectivity makes it easy to integrate the player into any DJ setup and to sync with other devices.

In summary, the Pioneer CDJ-1000MK3 is a highly regarded compact disc player that combines innovative technology, user-friendly features, and exceptional audio quality. Its legacy in the DJ world is firmly established, providing a benchmark for future models and inspiring countless DJ performances around the globe.

Pioneer CDJ-1000MK3 manual Funktionen der Jogscheibe, Utilizzazione del tempo principale

Models: CDJ-1000MK3