Pioneer CDJ-1000MK3 manual Aufzeichnung von Daten auf eine Speicherkarte, Hinweise

Speicherkarten-Funktionen/Operazioni con schede di memoria

¶Entfernen einer Speicherkarte

Öffnen Sie die Schlitzabdeckung, warten Sie, bis die Speicherkarten- anzeige (CARD) erloschen ist, drücken Sie dann leicht auf die Hinterkante der Speicherkarte, wonach sie teilweise aus dem Kartenschlitz tritt, und ziehen Sie die Karte in einer waagerechten Bewegung heraus.

Hinweise:

¶Während die Speicherkartenanzeige (CARD) blinkt, darf auf keinen Fall die Schlitzabdeckung geöffnet oder die Stromzufuhr ausgeschaltet werden, da die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten dadurch unbrauchbar gemacht werden können.

¶Bei Speicherkarten handelt es sich um elektronische Präzisionsgeräte. Speicherkarten dürfen nicht verbogen, fallen gelassen oder einer übermäßigen Belastung oder starken Erschütterungen ausgesetzt werden. Vermeiden Sie den Gebrauch und die Lagerung von Speicherkarten an Orten, an denen statische Elektrizität oder elektromagnetische Einstreuungen auftreten können.

¶Speicherkarten können beschädigt werden, wenn sie starken Erschütterungen oder statischer Elektrizität ausgesetzt werden. Gehen Sie bei der Handhabung von Speicherkarten stets mit äußerster Sorgfalt vor, und legen Sie in regelmäßigen Abständen

Sicherungskopien aller wichtigen Daten an (☞ S. 78).

Pioneer übernimmt keinerlei Haftung für Defekte oder Verluste von Daten auf Speicherkarten oder für jegliche Nebenschäden, die auf einen solchen Datenverlust zurückzuführen sind.

Note:

¶Non aprire lo sportello della scheda e non spegnere l’apparecchio mentre l’indicatore CARD lampeggia, dato che così facendo si possono danneggiare i dati.

¶Le schede di memoria sono dispositivi elettronici di precisione. Non piegarle o lasciarle cadere, e proteggerle da urti violenti. Inoltre, evitare di usare o conservare schede di memoria in ambienti soggetti ad elettricità statica o rumore elettronico.

¶Le schede di memoria possono venire danneggiate da urti o elettricità statica. Fare attenzione nel maneggiarle, e fare

regolarmente copie di riserva dei dati più importanti (☞ pag. 78).

Pioneer rifiuta qualsiasi responsabilità per danni o perdite di dati memorizzati su schede, o per danni finanziari risultati da tali perdite di dati.

Aufzeichnung von

Daten auf eine Speicherkarte

¶Die Daten von bis zu 100 Punkten (Gesamtanzahl von Cue-Punkten und Schleifenpunkten) können auf einer einzigen Speicherkarte abgespeichert werden. Nachdem die Daten von 100 Punkten auf einer Speicherkarte aufgezeichnet worden sind, erscheint die Fehlermeldung [POINT FULL] im Display, falls versucht wird, weitere Punkte abzuspeichern.

¶Falls der auf der Speicherkarte verbleibende freie Speicherplatz zur Aufzeichnung der aktuellen Punktdaten nicht ausreicht, erscheint die Fehlermeldung [CARD FULL] im Display.

¶Wenn der Schreibschutz der eingesetzten Speicherkarte aktiviert ist, erscheint die Meldung [CARD PROTECTED] im Display, so dass Sie den Schreibschutzschieber freigeben müssen, bevor Daten auf der betreffenden Speicherkarte aufgezeichnet werden können.

■Aufzeichnen der Cue-Punktdaten

1.Verwenden Sie die Auto-Cue-Funktion oder die CUE-Taste, um den Cue-Punkt festzulegen.

2.Drücken Sie die CUE/LOOP MEMORY-Taste.

¶Daraufhin wird die Cue-Punktposition im Display angezeigt, und die Meldung [CARD MEMORY] erscheint, um darauf hinzuweisen, dass die Cue-Punktdaten auf der Speicherkarte abgespeichert worden sind.

¶Falls momentan keine Speicherkarte eingesetzt ist, erscheint die Fehlermeldung [NO CARD] im Display.

¶Wenn die Kartenschlitzabdeckung geöffnet ist, ohne dass eine Speicherkarte geladen ist, erscheint die Aufforderung [CLOSE CARD DOOR] zum Schließen der Abdeckung im Display.

■Aufzeichnen der Schleifenpunktdaten

1.Legen Sie einen Schleifen-Anfangspunkt und einen Schleifen- Endpunkt fest, und starten Sie die Schleifenwiedergabe.

2.Drücken Sie während der Schleifenwiedergabe die CUE/ LOOP MEMORY-Taste.

¶Daraufhin wird die Cue-Punktposition im Display angezeigt, und die Meldung [CARD MEMORY] erscheint, um darauf hinzuweisen, dass der Schleifen-Anfangspunkt und der Schleifen-Endpunkt auf der Speicherkarte abgespeichert worden sind.

¶Falls momentan keine Speicherkarte eingesetzt ist, erscheint die Fehlermeldung [NO CARD] im Display.

¶Wenn die Kartenschlitzabdeckung geöffnet ist, ohne dass eine Speicherkarte geladen ist, erscheint die Aufforderung [CLOSE CARD DOOR] zum Schließen der Abdeckung im Display.

CUE/LOOP

MEMORY

CUE/LOOP

DELETE

CUE/LOOP

CALL 2, 3

Memorizzazione di dati su schede di memoria

¶Possono venire memorizzati sino a 100 punti (fra punti di avvio e di ciclo) per ciascun disco. Raggiunti i 100 punti, tentando di memorizzarne altri si visualizza il messaggio [POINT FULL] e la memorizzazione fallisce.

¶Se la scheda non possiede spazio sufficiente per registrare i punti attuali, appare il messaggio [CARD FULL].

¶Se la scheda è protetta dalla scrittura, appare il messaggio [CARD PROTECTED].

■Memorizzazione di un punto di avvio

1.Usare la funzione di avvio automatico o il pulsante CUE per trovare un punto di avvio.

2.Premere il pulsante CUE/LOOP MEMORY.

¶Il display mostra i dati sulla posizione del punto di avvio e le parole [CARD MEMORY] appaiono sul display ad indicare che il punto di avvio è stato memorizzato nella scheda.

¶Se non è stata caricata alcuna scheda di memoria, appare il messaggio [NO CARD].

¶Se lo sportello della scheda di memoria viene aperto senza che sia presente una scheda di memoria, appare il messaggio [CLOSE CARD DOOR] (Chiudere lo sportello della scheda).

76

Ge/It <DRB1396>