Pioneer CDJ-1000MK3 manual Names and Functions of Parts, Nomenclature et, fonctions des organes

Names and Functions of Parts/Nomenclature et fonctions des organes

Names and Functions of Parts	Nomenclature et
	fonctions des organes

1 2 3 4 5 6 7 8 9

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26 25 24 23

10	11
	12
	13
	14
	15
	16
	17
	18
	19
	20
	21
	22

Rear panel/Panneau arrière

37 38 36

3940

Front panel/Panneau avant

41 42 43 44

English

Français

1. Display selector button (TEXT MODE)	1. Sélecteur d’affichage (TEXT MODE)
Each time this button is pressed, the display alternates between	À chaque pression sur ce bouton, l’affichage alterne entre WAVE et
WAVE and TEXT (track name/album name/artist name). ☞ P. 29	TEXT (nom de plage / nom d’album / nom d’artiste). ☞ P. 29
When playing MP3, WAVE display may not be possible, depending	A la lecture MP3, il se peut que, selon la plage, l’affichage WAVE ne
on the track.	soit pas disponible.

2.TIME MODE/AUTO CUE button

TIME MODE:

Each time the button is pressed, the display’s time display alternates between the current elapsed play time and the remaining play time (REMAIN).

When playing MP3, the REMAIN time may not display immediately,

depending on the track.

¶The current TIME MODE setting is retained in memory even when the power is turned off.

AUTO CUE:

When the button is held depressed for 1 second or more, the AUTO CUE mode is alternately enabled and disabled.

When the button is held depressed for 5 seconds or more, the AUTO CUE level is toggled. ☞ P. 22

¶The current AUTO CUE on/off and AUTO CUE level settings are retained in memory even when power is turned off.

2.Bouton TIME MODE/AUTO CUE

TIME MODE :

A chaque pression sur ce bouton, l’affichage de l’heure alterne entre la durée de lecture écoulée et la durée de lecture restante (REMAIN). A la lecture MP3, il se peut que, selon la plage, la durée restante (REMAIN) ne soit pas disponible immédiatement.

¶Le réglage TIME MODE actuel est conservé en mémoire, même quand l’alimentation électrique est coupée.

AUTO CUE :

Si ce bouton est maintenu enfoncé pendant 1 seconde ou plus, le mode AUTO CUE est alternativement activé et désactivé.

Si ce bouton est maintenu enfoncé pendant 5 secondes ou plus, le niveau AUTO CUE est modifié. ☞ P. 22

¶L’activation/désactivation AUTO CUE et le réglage AUTO CUE actuel sont conservés en mémoire, même quand l’alimentation électrique est coupée.

3. LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST) button/indicator	3. Bouton/voyant LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST)
Realtime cue ☞ P. 26	Repérage en temps réel ☞ P. 25
Loop-in point input ☞ P. 31	Saisie de point d’entrée de boucle ☞ P. 31
Loop-in point adjust ☞ P. 31	Réglage de point d’entrée de boucle ☞ P. 31

4.	LOOP OUT (OUT ADJUST) button/indicator	4.	Bouton/voyant LOOP OUT (OUT ADJUST)
	Loop-out point input ☞ P. 31		Saisie de point d’entrée de boucle ☞ P. 31
	Loop-out point adjust ☞ P. 31		Réglage de point d’entrée de boucle ☞ P. 31
5.	RELOOP/EXIT button ☞ P. 32	5.	Bouton RELOOP/EXIT ☞ P. 32
6.	Display ☞ P. 18 (51 to 66)	6.	Écran d’affichage ☞ P. 18 (51 à 66)

15

<DRB1396> En/Fr