Schleifenwiedergabe, Riproduzione con accelerazione

Weiterführende Funktionen/Operazioni avanzate

Schleifenwiedergabe

7Festlegen einer Schleife

1.Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste (6), um die Wieder- gabe zu starten.

2.Drücken Sie während der Wiedergabe oder in der Pause- Betriebsart die LOOP IN/REALTIME CUE-Taste.

¶Wenn ein bereits im Speicher registrierter Cue-Punkt als Schleifen- Anfangspunkt verwendet werden soll, kann dieser Schritt ausgelassen werden.

3.Drücken Sie während der Wiedergabe die LOOP OUT-Taste an der Stelle, die als Schleifen-Endpunkt festgelegt werden soll.

¶Daraufhin beginnt die ununterbrochene Wiederholwiedergabe (Schleifenwiedergabe) zwischen dem festgelegten Schleifen- Anfangspunkt und dem festgelegten Schleifen-Endpunkt.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc ist die Schleifenwiedergabe nur innerhalb des Titels möglich, in dem der Schleifen-Anfangspunkt festgelegt wurde.

¶Nach Festlegung einer Schleife leuchtet die Anzeige der RELOOP/ EXIT-Taste auf.

7Aufheben der Schleifenwiedergabe

Drücken Sie während der Schleifenwiedergabe die RELOOP/ EXIT-Taste.

¶Nach Passieren des Schleifen-Endpunkts wird die Schleifenwiedergabe aufgehoben und die Wiedergabe normal fortgesetzt.

7Korrigieren des Schleifen-Anfangspunkts

1.Drücken Sie während der Schleifenwiedergabe die LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST)-Taste.

¶Daraufhin wird die Zeitposition des Schleifen-Anfangspunkts im Display angezeigt; die Anzeige der LOOP IN/REALTIME CUE-Taste beginnt in schnellem Tempo zu blinken, und die Anzeige der LOOP OUT-Taste erlischt.

2.Betätigen Sie die SEARCH-Tasten (1, ¡), oder drehen

Sie die Jogscheibe.

¶Der Schleifen-Anfangspunkt wird in 1-Feld-Schritten verschoben. Der Einstellbereich für Korrektur des Schleifen-Anfangspunkts beträgt ±30 Felder, und der Schleifen-Anfangspunkt kann nicht an einer Stelle festgelegt werden, die hinter dem Schleifen-Endpunkt liegt.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc ist eine Korrektur von Schleifen- punkten nur innerhalb eines Titels möglich, in dem ein Cue-Punkt festgelegt wurde.

¶Während der Rückwärtswiedergabe und der Scratch-Wiedergabe kann der Schleifen-Anfangspunkt nicht korrigiert werden.

¶Um den Schleifenanfangspunkt-Justiermodus aufzuheben und die Schleifenwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie entweder die LOOP IN/REALTIME CUE-Taste, oder Sie warten einfach 30 Sekunden lang.

7Korrigieren des Schleifen-Endpunkts

1.Drücken Sie während der Schleifenwiedergabe die LOOP OUT (OUT ADJUST)-Taste.

¶Daraufhin wird die Zeitposition des Schleifen-Endpunkts im Dis- play angezeigt; die Anzeige der LOOP OUT-Taste beginnt in schnellem Tempo zu blinken, und die Anzeige der LOOP IN/ REALTIME CUE-Taste erlischt.

2.Betätigen Sie die SEARCH-Tasten (1, ¡), oder drehen

Sie die Jogscheibe.

¶Der Schleifen-Endpunkt wird in 1-Feld-Schritten verschoben.

¶Der Schleifen-Endpunkt kann nicht an einer Stelle festgelegt werden, die vor dem Schleifen-Anfangspunkt liegt.

¶Beim Abspielen einer MP3-Disc ist eine Korrektur von Schleifen- punkten nur innerhalb eines Titels möglich, in dem ein Cue-Punkt festgelegt wurde.

¶Während der Rückwärtswiedergabe und der Scratch-Wiedergabe kann der Schleifen-Endpunkt nicht korrigiert werden.

¶Um den Schleifenanfangspunkt-Justiermodus aufzuheben und die Schleifenwiedergabe fortzusetzen, drücken Sie entweder die LOOP OUT-Taste, oder Sie warten einfach 30 Sekunden lang.

Riproduzione con accelerazione

Durante la riproduzione in modalità VINYL, premere la superficie della manopola di ricerca o il tasto PLAY/PAUSE (6) per portare in pausa la riproduzione, quindi girare rapidamente la manopola di ricerca; la riproduzione avviene nella direzione ed a velocità proporzionale alla rotazione della manopola di ricerca, anche se si lascia andare la manopola di ricerca stessa.

Velocità di arresto della riproduzione

¶Durante la riproduzione in modalità VINYL, se il tasto PLAY/PAUSE (6) viene premuto per portare la riproduzione in pausa, il suono decelera alla velocità di arresto della riproduzione impostata con VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE.

¶Se il tasto PLAY/PAUSE (6) viene premuto di nuovo per fare riprendere la riproduzione, il suono accelera alla velocità impostata con la manopola VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START.

Riproduzione a ciclo

7Definizione di un ciclo

1.Premere il tasto PLAY/PAUSE (6) per dare inizio alla riproduzione.

2.Durante la riproduzione o la pausa, premere il tasto LOOP IN/REALTIME CUE.

¶Questa operazione non è necessaria se un punto di avvio preregistrato è stato già impostato come punto di avvio del ciclo.

3.Quando la riproduzione raggiunge il punto di fine del ciclo desiderato, premere il tasto LOOP OUT.

¶La riproduzione inizia fra il punto di avvio e quello di fine del ciclo.

¶Durante la riproduzione di MP3, il ciclo può venire impostato solo fra punti appartenenti ad un solo brano.

¶Quando un ciclo è stato impostato, il tasto RELOOP/EXIT si illumina.

7Per cancellare un ciclo

Durante la riproduzione a ciclo, premere il tasto RELOOP/EXIT.

¶Quando la riproduzione raggiunge il punto di fine del ciclo, essa con- tinua normalmente senza tornare al punto di avvio del ciclo.

7Modifica del punto di avvio di un ciclo

1.Premere il tasto LOOP IN/REALTIME CUE (IN ADJUST) durante la riproduzione ciclica.

¶Il display visualizza il punto di avvio del ciclo; il tasto LOOP IN/ REALTIME CUE inizia a lampeggiare rapidamente, mentre quello LOOP OUT si spegne.

2.Premere il tasto SEARCH (1, ¡) o girare la manopola di ricerca.

¶Il punto di avvio del ciclo cambia di uno scatto alla volta. La gamma permissibile di regolazione di un punto è di ±30 scatti e deve ve- nire impostata prima del punto di uscita del ciclo.

¶Nel caso di file MP3, la regolazione della posizione del ciclo è possibile solo all’interno del brano che contiene i punti estremi del ciclo.

¶Il punto di avvio del ciclo non può venire modificato durante la riproduzione a ritroso e la riproduzione improvvisata.

¶Se il tasto LOOP IN/REALTIME CUE viene mantenuto premuto o trascorrono 30 secondi, la modalità di regolazione viene cancellata e la riproduzione a ciclo riprende.

7Modifica del punto di fine di un ciclo

1.Premere il tasto LOOP OUT (OUT ADJUST) durante la riproduzione a ciclo.

¶Il display visualizza il punto di fine del ciclo; il tasto LOOP OUT inizia a lampeggiare rapidamente, mentre quello LOOP IN/ REALTIME CUE si spegne.

2.Premere il tasto SEARCH (1, ¡) o girare la manopola di ricerca.

¶Il punto di fine del ciclo cambia di uno scatto alla volta.

¶Il punto di fine del ciclo non può precedere quello di inizio.