Pioneer CDJ-1000MK3 manual Display Blz. 100 51 t/m

Benaming en functie van de onderdelen/Nomenclatura y funciones de las partes

6.Display ☞ Blz. 100 (51 t/m 66)

7.FOLDER SEARCH toetsen (, \) ☞ Blz. 106

Tijdens MP3 weergave zal de gelaagde CD-ROM mapzoekfunctie in de opgegeven richting worden uitgevoerd.

8.CUE/LOOP CALL toetsen (2, 3) ☞ Blz. 118

Gebruik deze toetsen om de cue-punten en loop-punten op te roepen die in een extern geheugen zijn opgeslagen (wanneer een geheugenkaart is geplaatst).

9.CUE/LOOP MEMORY toets ☞ Blz. 117

Gebruik deze toetsen om cue-punten en loop-punten in een extern geheugen op te slaan (wanneer een geheugenkaart is geplaatst).

10.CUE/LOOP DELETE toets ☞ Blz. 118

Gebruik deze toetsen om cue-punten en loop-punten te wissen die in een extern geheugen zijn opgeslagen (wanneer een geheugenkaart is geplaatst).

11.EJECT UNLOCK/LOCK schakelaar

UNLOCK: De disc komt naar buiten wanneer de toets wordt ingedrukt, ook als de toets tijdens afspelen wordt ingedrukt. LOCK: De disc komt niet naar buiten als de toets tijdens afspelen wordt ingedrukt. Zet het apparaat in de pauzestand en druk dan op de toets om de disc naar buiten te laten komen.

12.EJECT toets (0)

Wanneer deze toets wordt ingedrukt, stopt de disc en komt deze uit de gleuf naar buiten.

Als de EJECT UNLOCK/LOCK schakelaar in de [LOCK] stand staat, kan de disc alleen worden uitgeworpen wanneer het apparaat eerst in de pauzestand wordt gezet voordat op de EJECT toets wordt gedrukt.

13.JOG ADJUST regelaar

Gebruik deze regelaar om de weerstand in te stellen (licht/zwaar) die gevoeld wordt wanneer de jog-draaischijf wordt rondgedraaid.

14.VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE regelaar

Als de JOG MODE SELECT toets op [VINYL] staat, kunt u met deze regelaar de snelheid instellen waarmee de weergave stopt wanneer op de bovenkant van de jog-draaischijf wordt gedrukt of de PLAY/ PAUSE toets wordt ingedrukt.

Wanneer de VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE regelaar linksom wordt gedraaid, zal het afspelen snel stoppen; wanneer de regelaar rechtsom wordt gedraaid, zal de snelheid van het afspelen langzamer verminderen voordat het afspelen volledig stopt.

15.VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START regelaar

Als de JOG MODE SELECT toets op [VINYL] staat, kunt u met deze regelaar de snelheid instellen waarmee de volle afspeelsnelheid wordt bereikt wanneer de jog-draaischijf wordt losgelaten of de PLAY/ PAUSE toets wordt ingedrukt.

Wanneer de VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START regelaar linksom wordt gedraaid, zal de volle afspeelsnelheid snel bereikt worden; wanneer de regelaar rechtsom wordt gedraaid, zal de snelheid langzamer toenemen voordat de volle afspeelsnelheid wordt bereikt.

16.JOG MODE SELECT toets

VINYL stand: Wanneer tijdens afspelen op de bovenkant van de jog-draaischijf wordt gedrukt, zal het afspelen stoppen en als de jog- draaischijf daarna gedraaid wordt, zal de muziek worden weergegeven overeenkomstig de wijze waarop de jog-draaischijf wordt gedraaid. ¶ De huidige instelling voor de jogfunctie blijft in het geheugen

bewaard wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.

CDJ stand: De bovenstaande functie zal niet werken wanneer op de jog-draaischijf gedrukt wordt.

17.VINYL indicator

Licht op wanneer de jogfunctie is ingesteld op VINYL.

18.CDJ indicator

Licht op wanneer de jogfunctie is ingesteld op CDJ.

19.TEMPO regelbereik-keuzetoets (TEMPO ±6/±10/±16/WIDE)

Bij enkele malen indrukken van deze toets schakelt het regelbereik van de temposchuifregelaar om tussen ±6 %, ±10 %, ±16 % en WIDE.

20.MASTER TEMPO toets/indicator ☞ Blz. 109

Bij indrukken van deze toets wordt de hoofdtempofunctie in/ uitgeschakeld.

21.Temposchuifregelaar

Als deze regelaar naar de gebruiker wordt geschoven (+ voorkant) neemt het tempo van het muziekstuk toe en als de regelaar van de gebruiker af wordt geschoven (– achterkant) neemt het tempo van het muziekstuk af.

98

6.Visualizador ☞ P. 100 (51 a 66)

7.Botones de búsqueda de carpetas (FOLDER SEARCH) (, \) ☞ P. 106

Durante la reproducción de pistas MP3, la búsqueda de carpetas del CD-ROM se efectuará en la dirección de designada.

8.Botones de llamada de localización/bucle (CUE/LOOP CALL) (2, 3) ☞ P. 118

Se emplean para llamar puntos de localización y puntos de bucle grabados en una tarjeta de memoria externa (cuando la tarjeta de memoria está cargada).

9.Botones de memoria de localización/bucle (CUE/LOOP MEMORY) ☞ P. 117

Se emplean para grabar puntos de localización y puntos de bucle en una tarjeta de memoria externa (cuando la tarjeta de memoria está cargada).

10.Botones de borrado de localización/bucle (CUE/LOOP DELETE) ☞ P. 118

Se emplean para borrar puntos de localización y puntos de bucle de una tarjeta de memoria externa (cuando la tarjeta de memoria está cargada).

11.Interruptor de desbloqueo/bloqueo de expulsión

(EJECT UNLOCK/LOCK)

UNLOCK: El disco se expulsa cuando se presiona el botón, aunque se presione durante la reproducción.

LOCK: El disco no puede expulsarse si se presiona el botón durante la reproducción. Establezca la unidad en el modo de pausa y entonces presione el botón para expulsar el disco.

12.Botón de expulsión (EJECT) (0)

Cuando presione este botón, el disco dejará de girar y saldrá expulsado. Si se ajusta el interruptor EJECT UNLOCK/LOCK en la posición [LOCK], el disco no saldrá expulsado a menos que se establezca la unidad en el modo de pausa antes de presionar el botón EJECT.

13.Ajuste del mando de lanzadera (JOG ADJUST)

Se emplea para ajustar la resistencia que se nota (suave/duro) al girar el mando de lanzadera.

14.Mando de pulsación/frenado para ajuste de la velocidad del disco de vinilo (VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE)

Cuando el botón JOG MODE SELECT se ha ajustado en [VINYL], este mando determina la velocidad de desaceleración hasta que se detiene la reproducción cuando se presiona la superficie del mando de lanzadera o se presiona el botón PLAY/PAUSE.

Cuando se gira hacia la izquierda el mando VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE, la reproducción se detendrá con rapidez; cuando se gire el mando hacia la derecha, la reproducción se desacelerará con más lentitud antes de paparse por completo.

15.Mando de liberación/inicio para ajuste de la velocidad del disco de vinilo (VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START)

Cuando el botón JOG MODE SELECT se ha ajustado en [VINYL], este mando determina la velocidad de aceleración hasta que se llega a la velocidad tope de reproducción cuando se suelta el mando de lanzadera o se presiona el botón PLAY/PAUSE.

Cuando se gira hacia la izquierda el mando VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START, la reproducción se acelerará hasta la velocidad tope con rapidez; cuando se gire el mando hacia la derecha, la reproducción se acelerará con más lentitud antes de llegar a la velocidad tope.

16.Botón selector de modo de lanzadera (JOG MODE SELECT)

Modo VINYL: Cuando se presiona la superficie del mando de lanzadera durante la reproducción, se detiene la reproducción, y si entonces se gira el mando de lanzadera, el sonido se producirá de acuerdo con el grado de rotación.

¶El modo del mando de lanzadera actual permanecerá memorizado incluso aunque desconecte la alimentación.

Modo CDJ: La acción arriba descrita no se produce al presionar el mando de lanzadera.

17.Indicador del modo de vinilo (VINYL)

Se encenderá cuando ajuste el modo de lanzadera al modo VINYL.

18.Indicador CDJ

Se encenderá cuando ajuste el modo de lanzadera al modo CDJ.

19.Botón selector de margen de control de tempo (TEMPO ±6/±10/±16/WIDE)

Cada vez que presione este botón, el margen variable del control deslizante del tempo cambiará entre ±6 %, ±10 %, ±16 %, y WIDE.

20.Botón/indicador de tempo principal (MASTER TEMPO)

☞P. 108

La función de tempo principal se activará/desactivará (ON/OFF) cuando se presione el botón.

21.Control deslizante de tempo

Cuando se mueve hacia el usuario (+ adelante), se incrementa el tempo de la pista, y cuando se aleja del usuario (– atrás), se reduce el tempo.

Du/Sp <DRB1396>