Chapter 4 Maintenance Schedules
94
WARNI NG
The flash fuser capacitor (P/N 703531-561) must be replaced at
least every 2,400,000 letter size pages. Failure to do so may
endanger equipment and personnel.
WARNUNG
Der kondensator der Flash-Einbrennvorrichtung muß nach
mindestens 2.400.000 Seiten im Format “Letter” ausgetauscht
werden. Geschieht dies nicht, ist mit Personen- und
Sachschäden zu rechnen.
AVISO
El condensador flash del fusor se debe sustituir como m��nimo
cada 2.400.000 páginas de tamaño carta. De lo contrario,
pueden causarse daños a los equipos y al personal.
ATTENTION
Pour éviter tout risque de dégâs matériels et corporels,
remplacez l’unité de flashage aprés l’impression de 2 400 000
pages de format lettre.
AVVERTENZA
Il condensatore dell’unitá fusore deve essere sostituito
almeno ogni 2.400.000 pagine in fprmato lettera. La mancata
sostituzione puó causare lesione al personale e danni
all’apparecchiatura.
CAUTION
Due to the high temperature of the flash fusing unit, keep the
area under the fuser free of paper debris.