5

6

7

8

9

Instalación y configuración del controlador (Macintosh)

La pantalla indicará “Welcome to EDIROL PCR USB Driver installation” (Bienvenido a la instalación del controlador USB del PCR de Edirol).

Haga clic en [Continue] (Continuar).

La pantalla indicará “Important message” (Mensaje importante).

Lea su contenido y haga clic en [Continue] (Continuar).

La pantalla indicará “Select the location for installation” (Seleccione la ubicación de instalación).

Seleccione la unidad en la que esté instalado el sistema operativo haciendo clic sobre la misma y, a continuación, haga clic en [Continue] (Continuar).

La pantalla indicará “Easy installation” (Instalación fácil).

Haga clic en Install (Instalar) o Upgrade (Actualizar).

La pantalla indicará “When you install this software, you must restart your computer after the installation is complete” (Al instalar el software, debe reiniciar el sistema una vez finalizada la instalación).

Haga clic en [Continue installation] (Continuar la instalación).

English

Deutsch

10La pantalla indicará “The software was successfully installed” (El software se ha instalado correctamente).

Haga clic en [Restart] (Reiniciar) para reiniciar el sistema.

Precauciones al utilizar el PCR

Antes de utilizar el software secuenciador, tenga en cuenta los siguientes aspectos:

*Conecte el PCR-30/50/80 al sistema mediante un cable USB antes de iniciar el software secuenciador u otro software.

*No desconecte el cable USB del PCR-30/50/80 mientras se esté ejecutando el software secuenciador u otro software.

*Desconecte el cable USB del PCR-30/50/80 sólo después de haber salido del software secuenciador u otro software.

*Deje la función Sleep del Macintosh desactivada.

*El PCR-30/50/80 no funcionará en el entorno Classic de Mac OS X. Utilice el PCR cuando no se esté ejecutando el entorno Classic.

Français

Italiano

Español

111