ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Right & Top View
Vue de droite et du dessus
1. Zoom lever and Volume Control | 8. | OPEN/EJECT button |
| ||
2. PHOTO button |
|
|
3. Power switch | 7. | Audio/Video out |
|
| |
(CAMERA or PLAYER) | 6. External MIC in | |
| 5. | DV IN/OUT |
| 4. |
|
1.Zoom lever and Volume Control (see page 37)
2.PHOTO button (see page 58)
3.Power switch (CAMERA or PLAYER) (see page 21)
4.
5.DV IN/OUT
6.External MIC in (see page 57)
7.Audio/Video out
8.OPEN/EJECT button (see page 25)
1.Bouton zoom et volume (voir page 37)
2.Touche PHOTO (voir page 58)
3.Commutateur (mode caméscope ou magnétoscope) (voir page 21)
4.Sortie
5.Entrée/Sortie DV
6.Entrée MIC externe (voir page 57)
7.Sortie Audio/Video
8.Bouton OPEN/EJECT (Ouverture/Ejection) (voir page 25)
13
