Samsung SCD71 manual Advanced Recording, Sélection d’un effet

ENGLISH

Advanced Recording

FRANÇAIS

Perfectionnez vos enregistrements

Selecting an effect

MENU

Sélection d’un effet

1.

Set the camcorder to CAMERA mode.

ON/OFF

1. Réglez le caméscope sur CAMERA.

ENTER

2.

Press the MENU ON/OFF button.

2. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.

DISPLAY

■ The menu list will appear.

■ Le menu des fonctions apparaît.

3.

Turn the MENU DIAL to highlight DSE SELECT.

3. A l’aide de la molette MENU, sélectionnez DSE SELECT.

4.

Press ENTER to enter the sub-menu.

(MENU)

SP STBY

● DSE SELECT ●

SP STBY 4. Appuyez sur ENTER pour accéder au

CUSTOM SET

(OFF)

sous-menu.

OFF

5.

Using the MENU DIAL, select the DSE

............................DIS

ART

PIP

OFF

MOSAIC

mode.

D.ZOOM

OFF

SEPIA

5. A l’aide de la molette MENU, mettez en sur

PROGRAM AE

AUTO

NEGA

■ Press ENTER to confirm the DSE mode.

DSE SELECT

OFF

MIRROR

brillance l’option DSE.

..........

– In MAKE-UP mode, a MENU list for

SEL.:ENTER

■ Appuyez sur la touche ENTER pour

: MENU

: MENU

selecting RED/GREEN/BLUE/

confirmer.

YELLOW will appear.

- En mode MAKE-UP, le menu des

6.

To exit, press the MENU ON/OFF button.

couleurs (RED/GREEN/BLUE/

YELLOW) apparaît.

6. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU ON/OFF.

Reference

Important

■

If you select the DSE mode with the PIP mode, the PIP mode

■ En mode DSE, le mode PIP n’est pas disponible.

will be switched off.

■ Le mode GHOST n’est pas disponible en mode DIS ni en mode

■

GHOST function will not operate in DIS and 1/8, 1/15, 1/30

SHUTTER 1/8, 1/15, 1/30.

SHUTTER modes.

41