KUVIEN POISTAMINEN |
|
|
| SLETNING AF BILLEDER |
|
|
|
|
| ||||||
● Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan toistotilassa. sivu 17 | ● | Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 17 |
| ||||||||||||
● Voit poistaa tallennusvälineeseen tallennetut kuvat. |
| ● | Du kan slette de billeder, der er optaget på lagringsmediet. |
| |||||||||||
● | Poistettua kuvaa ei voida palauttaa. |
|
| ● | Et billede, som er slettet, kan ikke gendannes. |
|
|
| |||||||
1. | Kosketa Video ( | ) | ) . | 1. | Rør fi lmknappen ( | ) eller fotoknappen ( | ). | “Delete” (Slet alle). | |||||||
2. | Kosketa Valikko ( | ) |
|
| 2. | Rør fanen Menu ( | ) | ||||||||
3. | Kosketa halutun vaihtoehdon painiketta (“Multi |
|
| 3. | Rør den ønskede indstillingsknap på skærmen | ||||||||||
|
|
| (“Multi Select” (Flere valg) eller “All” (Alle)). | ||||||||||||
| Select” (Monivalinta) tai “All” (Kaikki)). |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| ● “Multi Select” (Flere valg): Sletter individuelle | |||||||||||
| ● “Multi Select” (Monivalinta): Yksittäisten |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| billeder. |
|
|
|
| |||||||
| kuvien poistaminen. |
|
|
|
| Play Option |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| - | For at slette individuelle billeder skal | ||||||||
| - | Voit valita yksittäisiä kuvia poistettavaksi |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| du røre ved de billeder, du vil slette. | ||||||||||
|
| koskettamalla niitä. ( |
| Delete |
|
| Indikatoren ( | ) vises på de valgte | |||||||
|
| näkyy valittujen kuvien kohdalla. |
|
|
|
| billeder. Når du rører ved miniaturebilledet, | ||||||||
|
| Pienoiskuvakkeen koskettaminen vaihtaa | 1 / 2 | Protect |
|
| skifter du mellem at vælge sletning til | ||||||||
|
| sen tilaa poistamisvalinnan (( |
|
|
|
| (indikatoren ( | ) vises på billedet) eller | |||||||
|
| näkyy) ja sen poistamisen (( |
| Copy |
|
| fra for billedet (indikatoren ( ) | fjernes fra | |||||||
|
| näy) välillä. Paina OK ( | OK ) |
|
|
|
| billedet). Tryk på knappen OK ( | OK ). | ||||||
| ● “All” (Kaikki): Poistaa kaikki kuvat. |
|
|
| ● “All” (Alle): Sletter alle billeder. |
| |||||||||
| - | Voit poistaa kaikki kuvat koskettamalla |
| Delete |
| - | For at slette alle billeder skal du blot røre | ||||||||
|
| “All” (Kaikki). |
|
|
|
|
|
| “All” (Alle). |
|
|
|
| ||
4. |
|
|
|
|
|
| 4 Meddelelsen for den valgte mulighed vises. Rør | ||||||||
Valitun vaihtoehdon mukainen viesti tulee näkyviin. |
|
| |||||||||||||
| Multi Select |
| “Yes” (Ja). |
|
|
|
| ||||||||
| Kosketa “Yes” (Kyllä). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ● Efter udførsel slettes devalgte billeder. | ||||||||
| ● Tämän jälkeen valitut kuvat poistetaan. |
|
|
| |||||||||||
|
| All |
| (de slettede fi ler fjernes også fra |
| ||||||||||
| (Poistetut kuvat häviävät myös toistolistasta. |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| afspilningslisten. side 76) |
|
| |||||||||
| sivu 76) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 1 / 1 |
|
| ● Denne funktion fungerer på samme måde i | |||||||
| ● Tämä toiminto toimii samalla tavalla koko |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| tilstanden for fuld billedvisning (der vises et | ||||||||||
|
| ruudun näyttö |
|
|
|
| enkelt billede på skærmen). |
| |||||||
|
| ruudulla). |
|
|
|
|
|
|
| ● Hvis du vil beskytte vigtige billeder imod at | |||||
| ● Jos haluat suojata tärkeät kuvat tahattomalta |
|
|
|
| blive slettet ved et uheld, skal du aktivere | |||||||||
|
| poistolta, käytä kuvien suojaustoimintoa. |
| Delete | 80 |
| billedbeskyttelse. side 78 |
|
| ||||||
|
| sivu 78 |
|
|
|
|
| Min | ● | Beskyttelsesindikatoren ( | ) blinker, hvis du | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| ● | Suojausmerkki ( | ) vilkkuu, jos yritetään |
|
|
|
| forsøger at slette et billede, der er beskyttet. | |||||||
|
| poistaa suojattua kuvaa. sivu 78 |
|
|
|
| side 78 |
|
|
|
| ||||
|
| Suojaus täytyy poistaa, jotta poiston voi tehdä. |
|
|
|
| Du skal deaktivere beskyttelsen for at kunne | ||||||||
|
|
|
|
|
| slette billedet. |
|
|
|
| |||||
| ● Jos muistikortin kirjoitussuoja on päällä, kuvaa |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| ● | Hvis skrivebeskyttelsestappen på |
| |||||||||
|
| ei voi poistaa. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 1 / 1 |
|
|
| hukommelseskortet er låst, kan du ikke slette. | ||||||
| ● Voit myös poistaa kaikki kuvat alustamalla |
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| ● Du kan også formatere lagringsmediet til at | |||||||||||
|
| tallennusvälineen. |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| OK |
| slette alle billederne på én gang. |
| |||||
|
| Huomaa, että kaikki tiedostot ja asetukset, |
|
|
| Vær opmærksom på, at alle fi ler og data, | |||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| mukaan lukien suojatut tiedostot, poistetaan. |
|
|
|
| herunder beskyttede fi ler, bliver slettet. | ||||||||
|
| sivu 68 |
|
|
|
|
|
|
|
| side 68 |
|
|
|
|
| ● Pikavalikossa voit poistaa vain kaikki tiedostot |
|
|
| ● I genvejsmenuen kan du kun slette alle fi ler (du | ||||||||||
|
| (et voi poistaa yksittäisiä tiedostoja). |
|
|
|
| kan ikke slette en fi l individuelt). |
| |||||||
79_ Finnish | Danish _79 |
