KUVIEN POISTAMINEN

 

 

 

SLETNING AF BILLEDER

 

 

 

 

 

● Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan toistotilassa. sivu 17

●

Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 17

 

● Voit poistaa tallennusvälineeseen tallennetut kuvat.

 

●

Du kan slette de billeder, der er optaget på lagringsmediet.

 

●

Poistettua kuvaa ei voida palauttaa.

 

 

●

Et billede, som er slettet, kan ikke gendannes.

 

 

 

1.

Kosketa Video (

) -välilehteä tai Valokuva-painiketta(

) .

1.

Rør fi lmknappen (

) eller fotoknappen (

).

“Delete” (Slet alle).

2.

Kosketa Valikko (

) -välilehti“Delete” (Poista).

 

 

2.

Rør fanen Menu (

)

3.

Kosketa halutun vaihtoehdon painiketta (“Multi

 

 

3.

Rør den ønskede indstillingsknap på skærmen

 

 

 

(“Multi Select” (Flere valg) eller “All” (Alle)).

 

Select” (Monivalinta) tai “All” (Kaikki)).

 

 

 

 

 

 

 

● “Multi Select” (Flere valg): Sletter individuelle

 

● “Multi Select” (Monivalinta): Yksittäisten

 

 

 

 

 

 

 

billeder.

 

 

 

 

 

kuvien poistaminen.

 

 

 

 

Play Option

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

For at slette individuelle billeder skal

 

-

Voit valita yksittäisiä kuvia poistettavaksi

 

 

 

 

 

 

 

 

du røre ved de billeder, du vil slette.

 

 

koskettamalla niitä. (

)-ilmaisin

 

Delete

 

 

Indikatoren (

) vises på de valgte

 

 

näkyy valittujen kuvien kohdalla.

 

 

 

 

billeder. Når du rører ved miniaturebilledet,

 

 

Pienoiskuvakkeen koskettaminen vaihtaa

1 / 2

Protect

 

 

skifter du mellem at vælge sletning til

 

 

sen tilaa poistamisvalinnan ((

)-ilmaisin

 

 

 

 

(indikatoren (

) vises på billedet) eller

 

 

näkyy) ja sen poistamisen ((

)-ilmaisin ei

 

Copy

 

 

fra for billedet (indikatoren ( )

fjernes fra

 

 

näy) välillä. Paina OK (

OK ) -välilehteä.

 

 

 

 

billedet). Tryk på knappen OK (

OK ).

 

● “All” (Kaikki): Poistaa kaikki kuvat.

 

 

 

● “All” (Alle): Sletter alle billeder.

 

 

-

Voit poistaa kaikki kuvat koskettamalla

 

Delete

 

-

For at slette alle billeder skal du blot røre

 

 

“All” (Kaikki).

 

 

 

 

4.

 

“All” (Alle).

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

Meddelelsen for den valgte mulighed vises. Rør

Valitun vaihtoehdon mukainen viesti tulee näkyviin.

 

 

 

Multi Select

 

“Yes” (Ja).

 

 

 

 

 

Kosketa “Yes” (Kyllä).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

● Efter udførsel slettes devalgte billeder.

 

● Tämän jälkeen valitut kuvat poistetaan.

 

 

 

 

 

All

 

(de slettede fi ler fjernes også fra

 

 

(Poistetut kuvat häviävät myös toistolistasta.

 

 

 

 

 

 

 

afspilningslisten. side 76)

 

 

 

sivu 76)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 / 1

 

 

● Denne funktion fungerer på samme måde i

 

● Tämä toiminto toimii samalla tavalla koko

 

 

 

 

 

 

 

tilstanden for fuld billedvisning (der vises et

 

 

ruudun näyttö -tilassa (yksi kuva näytetään

 

 

 

 

enkelt billede på skærmen).

 

 

 

ruudulla).

 

 

 

 

 

 

 

● Hvis du vil beskytte vigtige billeder imod at

 

● Jos haluat suojata tärkeät kuvat tahattomalta

 

 

 

 

blive slettet ved et uheld, skal du aktivere

 

 

poistolta, käytä kuvien suojaustoimintoa.

 

Delete

80

 

billedbeskyttelse. side 78

 

 

 

 

sivu 78

 

 

 

 

 

Min

●

Beskyttelsesindikatoren (

) blinker, hvis du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●

Suojausmerkki (

) vilkkuu, jos yritetään

 

 

 

 

forsøger at slette et billede, der er beskyttet.

 

 

poistaa suojattua kuvaa. sivu 78

 

 

 

 

side 78

 

 

 

 

 

 

Suojaus täytyy poistaa, jotta poiston voi tehdä.

 

 

 

 

Du skal deaktivere beskyttelsen for at kunne

 

 

 

 

 

 

slette billedet.

 

 

 

 

 

● Jos muistikortin kirjoitussuoja on päällä, kuvaa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●

Hvis skrivebeskyttelsestappen på

 

 

 

ei voi poistaa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 / 1

 

 

 

hukommelseskortet er låst, kan du ikke slette.

 

● Voit myös poistaa kaikki kuvat alustamalla

 

 

 

 

 

 

 

● Du kan også formatere lagringsmediet til at

 

 

tallennusvälineen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

 

slette alle billederne på én gang.

 

 

 

Huomaa, että kaikki tiedostot ja asetukset,

 

 

 

Vær opmærksom på, at alle fi ler og data,

 

 

 

 

 

 

 

 

mukaan lukien suojatut tiedostot, poistetaan.

 

 

 

 

herunder beskyttede fi ler, bliver slettet.

 

 

sivu 68

 

 

 

 

 

 

 

 

side 68

 

 

 

 

 

● Pikavalikossa voit poistaa vain kaikki tiedostot

 

 

 

● I genvejsmenuen kan du kun slette alle fi ler (du

 

 

(et voi poistaa yksittäisiä tiedostoja).

 

 

 

 

kan ikke slette en fi l individuelt).

 

79_ Finnish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish _79