![](/images/new-backgrounds/1275243/275243103x1.webp)
kytkennättilslutning
Kytkeminen tavalliseen televisioon (16:9/4:3)
●Vaikka video olisi tallennettu
●Kun toistetaan
●Monihaarainen
●Ennen kuin kytket
●Menetelmä 1: Viritä lähtösignaali televisiota varten käyttämällä “Component Out” (Komponenttil.)
Tilslutning til et almindeligt TV (16:9/4:3)
●Selv hvis fi lmen optages i
●Ved afspilning af fi lmbilleder i
●
●Før du tilslutter dit
●Metode 1: Indstil det udgående signal for tv’et ved hjælp af funktionen “Component Out” (Komponent Ut). side 71
●Menetelmä 2: Liitäntä monihaaraisella AV-kaapelilla.
Method 1 | Normal TV |
HD camcorder
COMPONENT IN AUDIO IN
Y Pb Pr L R
Signal fl ow
Component cable
Method 2 | Normal TV |
HD camcorder
L R
Signal fl ow
or
●Metode 2: Ved tilslutning med Multi –AV-kabel.
● Jos televisiossa on vain monoaudiotulo, käytä valkoisella pistokkeella varustettua audiokaapelia (Audio L).
● Kuvan laatua voi parantaa käyttämällä
●
● Kun käytetään
● Kun
● Kun asetat/poistat
● Kun käsittelet monihaaraista
● On suositeltavaa käyttää verkkolaitetta virtalähteenä.
● Kun
44_ Finnish
●Hvis der kun er en monolydindgang på tv- aratet, skal du bruge lydkablet med det hvide stik (Audio L).
●Du kan bruge et
●Selvom du bruger et
●Ved samtidig tilslutning med
●Hvis du tilslutter
●Når du tilslutter/fjerner
●Ved håndtering af
●Det anbefales at bruge strømadapteren som strømkilde.
●Hvis
Danish _44