Samsung VP-HMX10/XEE manual Toisto muilla laitteilla televisio tms

Vika	Selitys/ratkaisu
Tallennusvälineelle	● Muissa laitteissa tallennetut valokuvat eivät
tallennetut
	välttämättä näy oikeassa koossa. Tämä ei
valokuvat eivät näy
	ole virhetoiminto.
oikeassa koossa.
Toisto katkeaa	● Tarkista, että verkkolaite tai akku on hyvin
äkillisesti.	paikallaan ja toimii moitteettomasti.
Toisto muilla laitteilla (televisio tms.)
Vika	Selitys/ratkaisu
	● Liitä kytketyn komponentti- tai monihaaraisen
	AV-kaapelin audiojohto videokameraan tai
	kytkettyyn laitteeseen (televisio, HD-tallennin
	tms.).
	(punainen – oikea, valkoinen – vasen)
	● Liitäntäkaapelia (monihaarainen AV-kaapeli,
Kytketyn laitteen	komponenttikaapeli tms.) ei ole kytketty
	oikein. Varmista, että liitäntäkaapeli on
kuvaa ei näy tai
	kytketty oikeaan liitäntään. sivut 43–44
ääntä ei kuulu.
	● Jos käytössä on S-VIDEO-kaapeli, kytke
	A/V-kaapelin punainen ja valkoinen
	liitinerikseen, koska S-VIDEO-kaapeli ei
	välitä ääntä. sivu 44, 46
	● Jos käytössä on komponenttikaapeli,
	varmista, että kaapelin punaiset ja valkoiset
	liittimet on kytketty. sivut 43–44

Symptom	Forklaring/løsning
Fotos gemt på	● Fotografier, der er optaget på en anden
lagringsmediet
	enhed, vises muligvis ikke i den faktiske
vises ikke i den
	størrelse. Dette er ikke en fejl.
faktiske størrelse.
Afspilning blev	● Kontroller, om strømadapteren eller batteriet
uventet afbrudt.	er tilsluttet korrekt og sikkert.
Afspilning på andre enheder (f.eks. tv)
Symptom	Forklaring/løsning
	● Tilslut lyden fra componentkablet eller
	multi-AV-kablet til dit videokamera eller den
	tilsluttede enhed (tv, HD-optager mv.).
	(Rød = højre, hvid = venstre)
	● Tilslutningskablet (multi-AV-kabel,
Du kan ikke se	componentkabel osv.) er ikke korrekt tilsluttet.
	Sørg for, at AV-tilslutningskablet er tilsluttet til
billedet eller høre	det korrekte stik. side 43-44
lyden fra den	● Når du bruger S-Video-kablet, skal du sørge
tilsluttede enhed.	for at tilslutte det røde og det hvide stik på
	multi-AV-kablet separat, da S-Video-kablet
	ikke understøtter lyd. side 44, 46
	● Når du bruger componentkablet, skal du
	sørge for, at det røde og hvide stik på
	componentkablet-kablet er tilsluttet.
	side 43-44

105_ Finnish Danish _105