Samsung VP-HMX10/XEE manual Kytkeminen tietokoneeseen, Tilslutning til en computer, Symptom

Kytkeminen tietokoneeseen

Vika	Selitys/ratkaisu
	● Videokameraa ei voi käyttää Macintosh-
Tietokone ei tunnista	ympäristössä.
	● Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja videokamerasta,
videokameraa.
	käynnistä tietokone uudelleen ja kytke johto sitten
	oikein.
	● Videokoodekki tarvitaan videokameralla tallennetun
	tiedoston toistamiseksi. Asenna videokameran
	mukana tullut ohjelmisto.
	sivut 86–87 Käytä asennukseen videokameran
Videotiedoston	mukana toimitettua ohjelmisto-CD-levyä.
toistaminen	Yhteensopivuutta eri CD-versioiden kanssa ei taata.
tietokoneessa ei	● Varmista, että asetat liittimen oikein päin ja kytke
onnistu kunnolla.	sitten USB-kaapeli hyvin videokameran USB-
	liitäntään.
	● Irrota kaapeli tietokoneesta sekä videokamerasta
	ja käynnistä tietokone uudelleen. Kytke se sitten
	huolellisesti uudelleen.
Mukana tulevaa
ohjelmistoa (DVD	● Et voi käyttää DVD Suite -ohjelmistoa Macintosh-
Suite) ei voi
	tietokoneessa.
käyttää Macintosh-
tietokoneessa.
DVD Suite ei toimi	● Sulje DVD Suite -ohjelma ja käynnistä Windows-
oikein.	tietokone uudelleen.
	● Videon tai äänen toisto voi keskeytyä hetkeksi
	tietokoneessa. Tällä ei ole vaikutusta tietokoneeseen
Videokameran kuva	kopioituun kuvaan tai ääneen.
tai ääni ei toistu	● Jos videokamera on kytketty tietokoneeseen, joka
oikein tietokoneessa.	ei tue Hi-Speed USB (USB2.0) -yhteyttä, kuva tai
	ääni ei ehkä toistu oikein. Tällä ei ole vaikutusta
	tietokoneeseen kopioituun kuvaan tai ääneen.
	● Tarkista videon toiston edellyttämä
Toistonäyttö	tietokoneympäristö.sivu 85
	● Sulje kaikki muut sovellukset tietokoneessa.
keskeytyy tai	● Jos tallennettua videotiedostoa toistetaan
vääristyy.	tietokoneeseen kytketyssä videokamerassa, kuva ei
	välttämättä toistu sulavasti siirtonopeuden mukaan.
	Kopioi tiedosto tietokoneeseen ja toista se sitten.

Tilslutning til en computer

Symptom Forklaring/løsning

●Du kan ikke bruge HD-videokameraet i et

ComputerenMacintosh-miljø.

genkender ikke HD-	● Fjern USB-kablet fra computeren og videokameraet,
videokameraet.	genstart computeren, og tilslut derefter
	videokameraet igen.
	● Der kræves en video-codec for at afspille filer, der
	er optaget på HD-videokameraet. Installer den
	software, der følger med videokameraet.
	side 86-87 Installer ved hjælp af den software-cd,
En filmfil kan ikke	der fulgte med dette videokamera. Vi giver ingen
	garanti for kompatibilitet mellem forskellige cd-
afspilles korrekt på
	versioner.
en pc.
	● Sørg for at indsætte stikket i den rigtige retning,
	og tilslut USB-kablet solidt til USB-stikket på
	videokameraet..
	● Fjern kablet fra computeren og videokameraet, og
	genstart computeren. Tilslut det korrekt igen.
Den medfølgende
software kan ikke	● Du kan ikke bruge DVD Suite på en Macintosh-
bruges (DVD Suite)
	computer.
på Macintosh-
computere.
DVD Suite fungerer	● Luk programmet DVD Suite, og genstart Windows-
ikke korrekt.	computeren.
	● Filmafspilning eller lyd kan stoppe midlertidigt alt
	afhængigt af computeren. Den film eller lyden, som
Billede eller lyd	kopieres til computeren, påvirkes ikke.
på videokameraet	● Hvis videokameraet er tilsluttet til en computer, der
afspilles ikke korrekt	ikke understøtter Hi-speed USB (USB 2.0), er det
på computeren.	muligt, at billede og lyd ikke afspilles korrekt. Billedet
	og lyden, som kopieres til computeren, påvirkes
	ikke.
	● Undersøg systemkravene for afspilning af film.
	side 85
Afspilningsskærmbilledet	● Afslut alle andre programmer, som kører på
	computeren.
sættes på pause eller er
	● Hvis en optaget film afspilles på videokameraet, som
forvrænget.
	er tilsluttet en a computer, afspilles filmen muligvis
	ikke jævnt (alt afhængigt af overførselshastigheden).
	Kopier filen til pc’en og afspil den derefter.

107_ Finnish Danish _107