valikkokohteiden

 

brug af menupunkterne

 

käyttäminen

 

 

 

✪ Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia tällä

STBY 00:00:00 [44Min]

80

✪ Følg instruktionerne nedenfor for at bruge

Min

 

de forskellige menupunkter på denne side.

 

sivulla esiintyviä valikkotoimintoja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esimerkki: Valkotasapaino-asetus

 

 

 

or eksempel: indstilling af hvidbalance i

 

 

 

filmtilstand

 

 

 

 

Videotallennustilassa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ed brug af knappen Menu (

):

 

Valikko (

) -välilehden avulla:

 

 

 

 

 

 

 

1.

Rør knappen Menu (

).

 

 

1.

Kosketa Valikko (

) -välilehteä.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Rør “White Balance” (Hvidbalance).

 

2.

Kosketa “White Balance” (Valkotasapaino).

 

 

 

 

 

 

 

 

●

Hvis menupunktet ikke vises på skærmen,

 

●

Jos kohta ei näy näytössä, siirry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skal du røre knappen op

 

 

 

 

seuraavaan valintaryhmään koskettamalla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( ) eller ned (

 

) for at rulle op eller ned

 

 

ylös-(

) tai alas (

) -välilehteä.

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

til den næste gruppe med valgmuligheder.

Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.

White Balance

 

3.

 

 

Rør den ønskede valgmulighed.

 

 

●

Jos kohta ei näy näytössä, siirry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●

Hvis menupunktet ikke vises på skærmen,

 

 

seuraavaan valintaryhmään koskettamalla

 

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

skal du røre knappen op (

) eller ned

 

 

ylös-(

) tai alas (

) -välilehteä.

 

 

 

 

 

4.

 

 

Daylight

 

 

 

( ) for at rulle op eller ned til den næste

Poistu koskettamalla Poistu- ( ) tai Palaa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gruppe med valgmuligheder.

 

 

(

 

) -välilehteä, kunnes valikko poistuu

1 / 2

Cloudy

 

 

 

 

 

 

 

4. Hvis du vil afslutte, skal du røre knappen Afslut

 

näytöstä.

 

 

 

 

 

 

Q.MENU-painikkeen avulla:

 

 

Fluorescent

 

 

(

) eller Retur (

), indtil menuen forsvinder.

 

 

 

 

ed brug af knappen Q.MENU:

 

 

1. Siirry pikavalikkoon koskettamalla Q.MENU-

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Tryk på knappen Q.MENU for at åbne

 

 

painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

2.

Kosketa “WB” (ValkoTp).

 

 

 

 

 

genvejsmenuen.

 

 

 

 

 

Storage

Focus

Exposure

2

Rør “WB” (Hvidbal.).

 

 

 

3.

Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa.

 

 

 

 

 

 

3

Rør den ønskede valgmulighed.

 

4. Poistu koskettamalla Poistu- ( ) tai Palaa

 

 

 

 

 

WB

 

4 Hvis du vil afslutte, skal du røre knappen Afslut

 

(

 

) -välilehteä, kunnes valikko poistuu

 

 

 

näytöstä.

 

 

 

Shutter

WB

Guideline

 

(

) eller Retur (

), indtil menuen forsvinder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nogle funktioner kan ikke aktiveres samtidig,

 

Joitakin toimintoja ei voi käyttää

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hvis du bruger knappen Menu (

) eller

 

samanaikaisesti käytettäessä Valikko

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen Q.MENU. Du kan ikke vælge

 

(

 

) -välilehteä/Q.MENU-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de grå menupunkter på skærmen. Se

 

Näytössä harmaina näkyviä

White Balance

 

 

 

 

 

 

 

problemløsning for eksempler på ikke-tilladte

 

valikon vaihtoehtoja ei voi valita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kombinationer af funktioner og menupunkter.

 

Vianmäärityskohdassa on esimerkkejä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

side 108

 

 

 

 

 

sellaisista toimintojen ja vaihtoehtojen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yhdistelmistä, jotka eivät ole mahdollisia.

Auto

Custom

 

 

 

 

 

 

 

 

sivu 108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48_ Finnish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danish _48