Ataşarea capacului obiectivului

Treceţi şnurul furnizat prin orifi ciul de ataşare a curelei de prindere şi apoi prin orifi ciul din capacul obiectivului.

1.Ataşaţi şnurul la capacul obiectivului.

Partea mai scurtă este pentru capacul obiectivului.

2. Ataşaţi şnurul la orifi ciul de prindere a camerei. Detaşarea curelei de prindere uşurează lucrurile.

3. Împingeţi în interior ambele capete ale capacului şi puneţi-l pe obiectiv.

Поставяне на капачка на обектива

Прокарайте приложения шнур през отвора в частта за поставяне на ремък за хващане през отвора в капачката на обектива.

1.Поставете шнура за капачката на обектива

към капачката на обектива.

По-късата страна е за капачката на обектива.

2.Поставете шнура в отвора за закачване на видеокамерата с памет.

Това става по-лесно при откачване на ремъка за хващане.

3. Натиснете от двете страни капачката навътре и я поставете върху обектива.

Utilizarea cadrului (accesoriu opţional)

Cadrul este o placă de conectare, care poate fi utilizată pentru a facilita încărcarea bateriei sau conectarea la televizor sau calculator.

Utilizaţi cadrul pentru a stabiliza camera video de memorie când încărcaţi bateria sau o conectaţi la televizor sau calculator.

DC IN jack

USB jack

Cradle receptacle

Multi cable jack

Използване на леглото (аксесоар опция)

Леглото представлява свързваща пластина, която може да се използва за улесняване на зареждането на батерията или свързване към телевизор или компютър.

Използвайте видеокамерата с памет с леглото за по-голяма стабилност, когато зареждате батерията или извършвате свързване към телевизор или компютър.

11_Rumanian

Bulgarian_11

Page 17
Image 17
Samsung VP-MX10/XEE manual Ataşarea capacului obiectivului, Поставяне на капачка на обектива, 11Rumanian Bulgarian11