depanare

Simptom

 

Explicaţie/Soluţie

Când ecranul este

 

 

supus direct luminii

 

 

soarelui la înreg-

Acesta nu este un defect.

istrare, acesta se

 

 

colorează o secundă

 

 

în roşu sau în negru.

 

 

În timpul înregistrării

Opţiunea “Date/Time” este setată la

nu este afi şată data/

 

“Off”. Setaţi “Date/Time” la “On”.

ora.

 

pagina 64

Există o diferenţă de

 

 

timp între momen-

Pe camera video poate apărea un mic

tul în care apăsaţi

 

decalaj între momentul apăsării butonu-

butonul Recording

 

 

lui Recording Start/Stop şi momentul

start/stop şi momen-

 

 

efectiv al începerii sau opririi înregistrării.

tul în care începe/se

 

 

Aceasta nu este o eroare.

termină înregistrarea

 

 

 

fi lmului.

 

 

 

 

 

• Temperatura internă a camerei video

 

 

este neobişnuit de ridicată. Opriţi camera

 

 

video şi lăsaţi-o să se răcească într-un loc

Înregistrarea se

 

răcoros.

opreşte.

Camera video este umedă la interior (con-

 

 

densare). Opriţi camera video şi lăsaţi-o

 

 

aproximativ 1 oră într-un loc răcoros.

 

 

pagina 79

88_Rumanian

отстраняване на неизправности

Симптом

 

Обяснение/Решение

Когато екранът е

 

 

изложен на пряка

 

 

слънчева светлина

 

 

по време на

Това не е неизправност.

заснемане, екранът

 

 

става червен или

 

 

черен за момент.

 

 

По време на

“Date/Time” е настроено на “Off”.

заснемане не се

 

Настройте “Date/Time” на “On”. стр. 64

показва датата/часът.

 

 

 

 

 

 

Има разлика във

На вашата видеокамера може да

времето между мястото,

 

има известна разлика във времето

в което сте натиснали

 

между мястото, в което сте натиснали

бутона за старт/стоп на

 

бутона за старт/стоп на заснемане,

заснемане, и мястото, в

 

и действителното място, в което се

което се включва/спира

 

включва/спира заснетият филм. Това

заснетият филм.

 

не е грешка.

 

• Температурата на вашата видеокамера

 

 

е прекомерно висока. Изключете

 

 

видеокамерата и я оставете за малко

Заснемането спира.

 

на хладно място.

Вашата видеокамера е влажна и мокра

 

 

отвътре (кондензация). Изключете

 

 

видеокамерата и я оставете за около 1

 

 

час на хладно място. стр. 79

Bulgarian_88

Page 94
Image 94
Samsung VP-MX10A/XEE, VP-MX10/XEE manual Off. Setaţi Date/Time la On, Butonul Recording, Date/Time е настроено на Off