Samsung VP-MX10/XEE manual Interfaţă USB USB интерфейс, Cerinţe DE Sistem Системни Изисквания

Interfaţă USB		USB интерфейс
		В тази глава се обяснява как да свързвате компютър с помощта на USB кабел за
Acest capitol explică modul de conectare a unui PC utilizând cablul USB.
		различни действия.
- Pentru a conecta un cablu USB la un PC, consultaţi instrucţiunile şi specifi caţiile pentru PC.		-За да свържете USB кабел към компютър PC, вижте инструкциите за инсталиране на
		софтуера и спецификациите на наличния компютър.
CERINŢE DE SISTEM		СИСТЕМНИ ИЗИСКВАНИЯ
Transferul imaginilor digitale prin conexiune USB
		Прехвърляне на цифрово изображение чрез USB свързване
• Camera video cu memorie acceptă USB 2.0 High Speed.
		•	Видеокамерата с памет по]ддържа високоскоростен USB 2.0.
	(În funcţie de specifi caţiile PC-ului)
			(В зависимост от спецификацията на компютъра).
• Puteţi transfera un fi şier înregistrat de pe un suport de stocare pe un PC
		•	Можете да прехвърляте записан файл от носител за съхранение на
	printr-o conexiune USB.
			компютър посредством USB връзка.
• Dacă transferaţi date pe PC trebuie să instalaţi aplicaţiile software (DV Driver,
		•	Ако прехвърляте данни към компютър, трябва да инсталирате софтуера (DV
	Video Codec, DirectX 9.0) livrate cu camera video.
			драйвер, видео кодек, DirectX 9.0), приложен към видеокамерата с памет.
Viteza conexiunii USB (în funcţie de sistem)
		Скорост на USB връзката (в зависимост от системата)
• Conexiunea USB de mare viteză este acceptată numai de dispozitivele cu
			• Високоскоростно USB свързване се поддържа само от
	drivere Microsoft (Windows).
			драйвери на устройства за Microsoft Windows.
• Windows 2000 – USB de mare viteză pe un sistem pe care
			• Windows 2000 - Високоскоростен USB в система със
	este instalat Service Pack 4 sau o versiune ulterioară.
			Service Pack 4 или по-нов сервизен пакет.
• Windows XP – USB de mare viteză pe un sistem pe care
			• Windows XP - Високоскоростен USB в система със
	este instalat Service Pack 1 sau o versiune ulterioară.
			Service Pack 1 или по-нов сервизен пакет.
• Windows Vista – USB de mare viteză pe un sistem pe care
			• Windows Vista - Високоскоростен USB в система със
	este instalat Service Pack 1 sau o versiune ulterioară.
			Service Pack 1 или по-нов сервизен пакет.
Cerinţe de sistem
		Системни изисквания
Sisteme de operare Windows
		Операционни системи Windows
•	CPU: Intel® Pentium 4™, 2GHz sau superior, sau echivalent
• Sisteme de operare: Windows® 2000/XP/Vista		•	Процесор: Intel® Pentium 4™, 2GHz или по-бърз или еквивалентен
		•	Операционни системи: Windows® 2000/XP/Vista
• Este recomandată instalarea standard. Dacă aţi realizat upgrade al sistemului
			Изисква се стандартна инсталация. Ако сте надстроили сегашната
	de operare curent, nu garantăm
			операционна система, не можем да гарантираме правилната работа на
• funcţionarea corectă a acestui produs.
			продукта.
• Memorie: 512MB RAM sau superior
		•	Памет: 512MB RAM или повече
• Hard Disk: 2GB sau superior
		•	Твърд диск: 2 GB или по-голям
• Rezoluţie: 1024x768 dots, culori pe 24 biţi
		•	Разделителна способност: 1024x768 dots, 24bit colour
• Port USB: USB2.0 High Speed
		•	USB порт: Високоскоростен USB2.0
- Cerinţele de sistem menţionate mai sus sunt simple recomandări. Chiar şi pe un
		- Системните изисквания, отбелязани по-горе, са препоръчителни. Дори и в
	sistem care satisface aceste cerinţe, funcţionarea corespunzătoare depinde şi de		система, която удовлетворява изискванията, може да не бъде гарантирана
	celelalte caracteristici ale sistemului.		работата, в зависимост от системата.
- Această cameră video este recunoscută ca un dispozitiv de stocare de către		- Тази видеокамера с памет се разпознава само като устройство със
	calculatorul Macintosh. (Mac OS 10.3 sau o versiunea superioară care suportă		сменяема памет на компютър Macintosh. (Mac OS 10.3 или по-нова за
	standardele High Speed USB)		поддръжка на високоскоростни USB стандарти)
69_Rumanian				Bulgarian_69