pregătirea
Întreţinerea acumulatorului
•Durata de înregistrare este afectată de temperatură şi de condiţiile de mediu.
•Durata de înregistrare se scurtează considerabil la temperaturi reduse. Duratele de înregistrare continuă din instrucţiunile de utilizare sunt măsurate cu un acumulator încărcat complet, la o temperatură de 77 °F (25 °C).
Deoarece temperatura şi condiţiile de mediu variază, durata de funcţionare rămasă a acumulatorului poate să difere de duratele de înregistrare aproximative din instrucţiuni.
•Recomandăm utilizarea exclusivă a acumulatorului original disponibil la dis- tribuitorii Samsung. Când acumulatorul ajunge la sfârşitul perioadei de viaţă, contactaţi dealerul local. Acumulatorii trebuie trataţi ca deşeuri chimice.
•Înainte de a introduce acumulatorul, curăţaţi conectorii pentru a îndepărta orice substanţă străină.
•Nu lăsaţi acumulatorul lângă o sursă de căldură (de ex. foc sau o aerotermă).
•Nu dezasamblaţi, striviţi sau încălziţi acumulatorul.
•Nu scurtcircuitaţi bornele + şi – ale acumulatorului.
Acest lucru ar putea provoca scurgeri, supraîncălzire sau incendiu. - Nu expuneţi acumulatorul la apă. Acumulatorul nu este rezistent la apă.
•Când este complet descărcat, acumulatorul deteriorează celulele interne. Acumulatorul poate prezenta scurgeri când este descărcat complet.
•Îndepărtaţi din încărcător sau de la unitatea de curent când nu este utilizat. Chiar dacă comutatorul pentru alimentare este în poziţia Off, acumulatorul se va descărca dacă este conectat la cameră.
•Când nu utilizaţi camera video cu memorie pe o perioadă îndelungată de timp: Este recomandat să încărcaţi complet acumulatorul o dată pe an, să îl introduceţi în camera video cu memorie şi să îl utilizaţi până este complet consumat: apoi îndepărtaţi acumulatorul şi
Despre durata de viaţă a acumulatorului
•Capacitatea acumulatorului scade în timp şi datorită utilizării repetate. Dacă durata de viaţă între două încărcări scade semnifi - cativ, acumulatorul trebuie înlocuit cu unul nou.
•Durata de viaţă a fi ecărui acumulator depinde de condiţiile de stocare, de utilizare şi de mediu.
Utilizaţi numai acumulatori aprobaţi.
În caz contrar există pericol de supraîncălzire, incendiu sau ex- plozie.
Samsung nu răspunde pentru problemele cauzate de utilizarea acumulatorilor necorespunzători.
14_Rumanian
подготовка
Поддръжка на батерията
•Времето на заснемане се влияе от температурата и условията на средата.
•Времето на заснемане се съкращава значително в студена среда. Времената на непрекъснато заснемане в инструкциите за работа са измерени за използване на напълно заредена батерия при 25°C. Тъй като околната температура и условия може да са различни, оставащото време на батерията може да е различно от времената на приблизително непрекъснато записване, дадени в инструкциите.
•Препоръчваме използването на оригиналната батерия, която е на разположение от продавача на Samsung. Когато батерията достигне края на срока си на експлоатация, обърнете се към местния дилър. Батериите трябва да се изхвърлят като химически отпадъци.
•Почистете полюсите, за да премахнете наличието на чужди тела, преди да поставите батерията.
•Не използвайте батерията в близост до топлинни източници (напр. огън или пламък).
•Не разглобявайте, не натискайте силно и не загрявайте батерията.
•Не позволявайте късо съединение между + и - полюсите на батерията. Това може да предизвика протичане, отделяне на топлина, прегряване чрез допир или пожар.
- Не излагайте батерията на вода. Батерията не е водоустойчива.
•Пълното разреждане на
•Извадете го от зарядното устройство или захранваното устройство, когато не се използва. Дори и когато захранването е изключено, батерията все пак се разрежда, ако се остави във видеокамера с памет.
•Когато не използвате видеокамерата с памет продължителен период от време: Препоръчва се да зареждате батерията напълно веднъж годишно, да я поставите във видеокамерата с памет и да я използвате до изтощаване: след това извадете батерията и я приберете отново на хладно място.
За срока на експлоатация на батерията
•Зарядът на батерията намалява с времето и при многократна употреба. Ако намаляването на времето на използване между зарежданията стане значително, вероятно е време батерията да се смени с нова.
•Срокът на експлоатация на всяка батерия се определя от съхраняването и условията на експлоатация и околната среда.
Използвайте само одобрени батерии.
Впротивен случай има опасност от прегряване, пожар или експлозия.
Samsung не отговаря за проблеми, причинени от използването на неодобрени батерии.
Bulgarian_14
