Înregistrare

Simptom

 

Explicaţie/Soluţie

 

 

 

• Apăsaţi butonul MODE pentru a seta

 

 

modul Înregistrare fi lm ( ).

 

• Nu există sufi cient spaţiu disponibil pentru

 

 

înregistrarea în memoria încorporată sau

 

 

pe cardul de memorie.

 

• Verifi caţi dacă cardul de memorie este

La apăsarea

 

protejat sau dacă a fost introdus un card

butonului Start/Stop

 

de memorie SDHC.

înregistrare nu

Temperatura internă a camerei video

începe înregistrarea.

 

este neobişnuit de ridicată. Opriţi camera

 

 

video şi lăsaţi-o să se răcească într-un loc

 

 

răcoros.

 

• Camera video este umedă la interior (con-

 

 

densare). Opriţi camera video şi lăsaţi-o

 

 

aproximativ 1 oră într-un loc răcoros.

 

 

pagina 79

 

 

 

Durata de înregis-

Durata de timp rămasă estimată este

 

calculată după anumite referinţe.

trare efectivă este

 

Când înregistraţi un obiect care se mişcă

mai mică decât cea

 

mai rapid, durata de înregistrare efectivă ar

estimată.

 

 

putea fi mai mică decât cea estimată.

 

 

 

 

 

• Dacă realizaţi înregistrări şi/sau ştergeri

Înregistrarea se

 

frecvente de fi şiere, performanţele memo-

opreşte automat.

 

riei fl ash interne se vor deteriora. În acest

 

 

caz, formataţi din nou memoria internă.

 

 

 

În timpul înregistrării

 

 

unui subiect în

 

 

condiţii de lumină

Acesta nu este un defect.

strălucitoare, apare

 

 

o linie verticală.

 

 

87_Rumanian

 

 

Заснемане

Симптом

Обяснение/Решение

 

 

 

• Натиснете бутона MODE, за да

 

зададете режим за заснемане на филм

 

( ).

 

• Няма достатъчно свободно място за

 

записване върху вътрешната памет или

 

картата с памет.

При натискане на

• Проверете дали картата с памет не е

бутона за старт/

защитена срещу запис, ако е поставена

стоп на заснемане

карта тип SDHC.

заснемането не

• Температурата на вашата видеокамера

започва.

е прекомерно висока. Изключете

 

видеокамерата и я оставете за малко

 

на хладно място.

 

• Вашата видеокамера е влажна и мокра

 

отвътре (кондензация). Изключете

 

видеокамерата и я оставете за около 1

 

час на хладно място. стр. 79

Действителното

• Очакваното време на заснемане се

време на

пресмята по определени показатели.

заснемане е

• Когато заснемате обект, който се

по-малко от

движи бързо, действителното време на

очакваното.

заснемане може да е по-кратко.

 

• Ако често правите записване или

Заснемането спира

изтриване на файлове, скоростта на

действие на вътрешната флаш памет

автоматично.

ще се влоши. В такъв случай проверете

 

 

дали компютърът не е неизправен.

 

 

Когато заснемате

 

обект, осветен от

 

ярка светлина,

• Това не е неизправност.

се появява

 

вертикална линия.

 

 

Bulgarian_87

Page 93
Image 93
Samsung VP-MX10/XEE, VP-MX10A/XEE manual Înregistrare Simptom Explicaţie/Soluţie, Înregistrare nu, 87Rumanian, Bulgarian87