ACTIVAREA/DEZACTIVAREA INDICATORILOR DE PE | ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ИНДИКАТОРИТЕ | |||
ECRAN ( | ) |
| НА ЕКРАНА ( | ) |
Activarea şi dezactivarea modului de |
| Превключване на режима за показване | ||
afişare a informaţiilor |
| на информация | ||
• Puteţi activa sau dezactiva modul de afi şare a |
| • Можете да превключвате режима на показване | ||
informaţiilor pe ecran: |
|
|
| на информация на екрана: |
Apăsaţi butonul | . |
| Натиснете бутона | |
Modurile de afi şare complet şi minim vor alterna. |
| Поред се показват режими на пълен и минимален | ||
• Modul de afişare complet: Vor apărea toate |
| дисплей. | ||
tipurile de informaţii. |
| Battery | • Режим на пълен дисплей: Появяват се всички | |
• Modul de afişare minim: Va apărea doar indica- | 0% | 50% 100% | видове информация. | |
torul stării de operare. | 154 Min |
| • Режим на минимален дисплей: Появява се |
| Memory (Super Fine) |
| само индикатор за работното състояние. |
|
| Проверка на оставащия заряд на | |
Verificarea capacităţii bateriei şi a | 120 Min | 60 Min | |
|
| батерията и свободната памет | |
memoriei |
|
|
• | Când camera video este oprită (bat- | Recording capacity | (approx.) |
|
| • | Когато видеокамерата с памет се изключи (при | |||||||||
|
|
| поставена батерия), натиснете и отпуснете | |||||||||||||
| eria este instalată), apăsaţi şi eliberaţi butonul | Remaining battery(approx.) |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| бутона |
|
|
| , за да покажете оставащия | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| pentru a vizualiza capacitatea |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| заряд на батерията. |
| |||||||
| curentă a bateriei. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| • | Когато видеокамерата с памет е изключена | |||||||
• Când camera video este pornită (bateria este instalată), apăsaţi şi |
| |||||||||||||||
|
| (при поставена батерия), натиснете и отпуснете | ||||||||||||||
| menţineţi butonul, |
|
| pentru mai mult de |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| бутона |
|
| за повече от | ||||||||
| pentru a vizualiza capacitatea curentă a bateriei. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| за да покажете оставащия заряд на батерията. | |||||||||
• | După un timp, vor fi | afi şate, pentru 10 secunde, timpul aproximativ |
|
| ||||||||||||
| • | След малко за около 10 секунди се появява | ||||||||||||||
| de înregistrare pentru suportul de stocare selectat şi informaţiile |
| ||||||||||||||
|
|
| информация за приблизително оставащото | |||||||||||||
| referitoare la baterie. |
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| време за заснемане в избраното място за | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| съхраняване и за батерията. | ||||
25_Rumanian
Bulgarian_25
