Samsung VP-MX10/XEE, VP-MX10A/XEE manual 37Rumanian, Bulgarian37

•Puteţi utiliza cardurile SDHC şi MMC plus pentru camera dvs. video.

Unele carduri de memorie nu sunt compatibile, în funcţie de tipul acestora şi de producător.

•Nu este garantată funcţionarea corespunzătoare pentru cardu- rile de memorie care nu au fost formatate cu această cameră video cu memorie.

Efectuaţi operaţia de formatare direct pe camera video cu memorie.

•Pentru a facilita înregistrarea fi lmului, se recomandă să utilizaţi un card de memorie care acceptă viteze de scriere mai mari. (Viteză de scriere: 1.25 MB / sec sau mai mare) Puteţi utiliza cardurile SDHC şi MMC plus pentru camera dvs. video.

Dacă utilizaţi un card de memorie cu viteză de scriere redusă, înregistrarea se poate opri, generându-se mesajul "Low speed card. Please record at lower quality."

Dacă este neapărat necesar să utilizaţi un card cu viteză redusă, selectaţi o calitate redusă ("Fine" → "Normal") sau setaţi dimensiunea imaginii la 352p.

•Funcţionează corespunzător cu un card de memorie de până la 8GB pentru înregistrare/redare de fi lme.

Cardurile de memorie cu o capacitate mai mare de 8GB s-ar putea să nu funcţioneze corespunzător.

•Cardul de memorie utilizat pentru stocarea unui fi lm poate să creeze o zonă care nu poate fi scrisă, ceea ce determină diminuarea timpului de înregistrare şi a memoriei disponibile.

•Dimensiunea maximă a unui fi lm (MPEG4), care poate fi înreg- istrat o dată, este de 2GB.

•Puteţi stoca maxim 5000 de imagini video pe un card de memorie.

•Imaginile video înregistrate cu alt echipament nu pot fi redate cu această cameră video cu memorie.

•Memoria încorporată utilizată numai pentru VP-MX10A/ MX10AU/MX10AH.

•Pentru a verifi ca capacitatea de memorie rămasă

Apăsaţi butonul . ➥pagina 16

37_Rumanian

•Във видеокамерата с памет можете да използвате карти с памет тип SDHC или MMCplus.

Някои карти може да не са съвместими, в зависимост от производителя и типа на картата с памет.

•Не е гарантирано използването на карти с памет, които не са форматирани на тази видеокамера с памет. Извършете форматирането направо върху видеокамерата с памет.

•За улесняване на записа на филми, препоръчва се да използвате карти с памет с по-висока скорост на писане. (Скорост на писане: 1,25 MB/сек. или по-голям) Във видеокамерата с памет можете да използвате карти с памет тип SDHC или MMCplus.

Ако използвате карта с памет с ниска скорост, видеокамерата с памет може да покаже на дисплея съобщение "Low speed card. Please record at lower quality".

Ако неизбежно използвате карта с ниска скорост, изберете по-ниско качество ("Fine" → "Normal") или задайте размер на филма на 352p.

•Поддържа се правилна работа с карта с памет до 8 GB за заснемане/възпроизвеждане на филми.

Карти с памет, по-големи от 8 GB, може да не работят правилно.

•Картата с памет, която се използва за съхраняване на филми, може да предизвика заделяне на област, на която не може да се пише, което да доведе до намаляване на времето за заснемане и свободното място в паметта.

•Максималният размер на файл с филм (MPEG4), който може да се заснеме на един път, е 2 GB.

•На една карта с памет могат да се поберат до 5000 филма.

•Филмови файлове, заснети от друго оборудване, може да не се изпълняват успешно на тази видеокамера с памет.

•Вградена памет, използвана само в VP-MX10A/MX10AP/ MX10AH.

•За да проверите обема на оставащата памет

Натиснете бутона . ➥стр. 16

Bulgarian_37