Interfaţă USB

 

 

USB интерфейс

VIZUALIZAREA CONŢINUTULUI UNUI SUPORT DE STOCARE

ГЛЕДАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА НОСИТЕЛ ЗА СЪХРАНЕНИЕ

1. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru a porni

 

 

 

 

 

 

1. Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите

 

 

 

 

 

 

 

camera video.

 

 

 

 

 

 

 

видеокамерата с памет.

Selectaţi suportul de înregistrare dorit. pagina 32

 

 

 

 

 

 

 

Изберете желания носител на записване. стр. 32 (само

(numai VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)

 

 

 

 

 

 

 

за VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)

- Asiguraţi-vă că există un suport de stocare în camera video.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Уверете се, че е има карта с памет във видеокамерата с памет.

2. Conectaţi camera video la PC utilizând cablul USB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Свържете видеокамерата с памет към компютъра с USB

pagina 73

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

кабел. стр. 73

-Verifi caţi conexiunea USB la monitorul LCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Проверете USB свързването на LCD монитора.

3. Când utilizaţi Windows® XP/Vista versiunea:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Когато използвате Windows® XP Vista:

- Fereastra “Removable Disk” va fi afi şată pe ecran

 

 

 

 

 

 

după un moment.

 

 

 

 

 

 

 

- На екрана за компютъра след миг се появява прозорец

- Selectaţi “Open folders to view fi les using Windows

 

 

 

 

 

 

 

“Removable Disk”.

Explorer” şi faceţi clic pe “OK.”

 

 

 

 

 

 

 

- Изберете “Open folders to view fi les using Windows

Când utilizaţi Windows® 2000:

 

 

 

 

 

 

 

 

Explorer” и щракнете върху “OK.”

a. Faceţi clic dublu pe pictograma “My Computer” de

 

 

 

 

 

 

 

 

Когато използвате Windows® 2000:

pe desktop. Pictograma “Removable Disk” care

 

 

 

 

 

 

 

 

a. Щракнете двукратно върху иконата “My Computer”

reprezintă suportul de stocare din camera video cu

 

 

 

 

 

 

 

 

на работния плот. Иконата “Removable Disk”, която

memorie apare în fereastra “My Computer”.

 

 

 

 

 

 

 

 

представлява носителя за съхранение във видеокамерата

b. Faceţi clic dublu pe pictograma “Removable Disk”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с памет, се появява в прозореца “My Computer”.

4. Sunt afi şate folderele de pe suportul de stocare.

 

 

 

 

 

 

 

 

b. Щракнете двукратно върху иконата “Removable Disk”.

- Tipurile de fi şiere diferite sunt stocate în foldere diferite.

 

 

 

 

 

 

 

4. Появяват се папките в носителя за съхранение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dacă nu este afi şată fereastra “Removable Disk”, confi rmaţi

 

 

 

 

 

 

- Различните типове файлове са поставени в различни папки.

conectarea sau urmaţi etapele 1 şi 2.

 

 

 

 

 

 

Ако не се появи прозорецът “Removable Disk”потвърдете

Structura de foldere şi fi şiere pe cardul de memorie

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO

 

свързването или изпълнете стъпки 1 и 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Structura de foldere şi fi şiere pentru memoria încorporată sau cardul

de memorie este următoarea.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

труктура на папките и файловете на носителя за съхранение

• Nu schimbaţi sau eliminaţi arbitrar numele folderelor sau ale fi şierelor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Структурата на папките и файловете за вътрешната памет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

În acest caz, este posibil ca acestea să nu mai poată fi redate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setting data

 

 

 

или картата с памет е следната.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fişier film (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Не променяйте произволно имената на папки и файлове

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и не ги изтривайте. Тези файлове може да не са за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filmele cu calitate SD au formatul SDV_####.AVI.

 

 

 

 

 

VIDEO

 

 

 

 

 

изпълнение.

Numărul fi şierului creşte automat când este creat un fi lm

 

 

 

 

 

 

 

100VIDEO

 

 

айл с филмов образ (1)

nou. Când numărul depăşeşte 9.999, este creat un folder

 

 

 

 

 

 

 

SDV_0001.AVI

 

1

илмовите образи с SD качество имат формат SDV_####.AVI.

nou şi acesta este stocat în SDV_0001.AVI.

 

 

 

 

 

 

 

SDV_0002.AVI

 

 

омерът на файл автоматично нараства, когато се създаде

Fişier de date generale (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ов файл с филмов образ. Когато номерът превиши 9999,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ъздава се нова папка и той се съхранява като SDV_0001.AVI.

Acesta este locul în care utilizatorul poate salva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бщ файл с данни (2).

documente generice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISC

 

 

 

 

 

2

ова е място, където потребителят може да съхранява общи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

айлове с документи, като в устройство за съхранение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

74_Rumanian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bulgarian_74

Page 80
Image 80
Samsung VP-MX10A/XEE, VP-MX10/XEE manual Vizualizarea Conţinutului Unui Suport DE Stocare