•Scoateţi acumulatorul când terminaţi înregistrarea, pentru a evita descărcarea inutilă a acumulatorului.
•Pentru afi şarea informaţiilor pe ecran. ➥pagina 22
•Pentru timpul de înregistrare aproximativ. ➥pagina 36
•Pentru diferite funcţii disponibile în timpul înregistrării fi lmelor.
➥pagina 48
•Dacă apar probleme cu focalizarea, utilizaţi funcţia de focalizare manuală.➥pagina 53
•Anumite butoane nu sunt disponibile în timpul înregistrării. (Butonul MENU etc.)
•Sunetul este înregistrat de un microfon stereo intern afl at în partea din faţă a camerei video cu memorie.
•Înainte de a înregistra un fi lm important, testaţi funcţia de înreg- istrare pentru a verifi ca dacă există vreo problemă cu înregistra- rea audio sau video.
•Nu introduceţi sau scoateţi cardul de memorie în timp ce înregistraţi, deoarece
•În timp ce accesaţi suportul de stocare nu utilizaţi comutatorul de alimentare şi nu scoateţi cardul de memorie.
În caz contrar, există riscul de a avaria suportul de stocare sau de a corupe datele de pe acesta.
•Nu puteţi utiliza un card de memorie blocat pentru a efectua înregistrări. Veţi observa un mesaj care vă va informa că operaţia de înregistrare a fost sistată datorită blocării.
•Dacă apăsaţi butonul pornire/oprire înregistrare în timp ce o operaţie de meniu este activă, produsul va reveni la modul de oprire temporară a înregistrării.
39_Rumanian
•Извадете батерията, когато приключите със записа, за да не допуснете ненужно изтощаване на батерията.
•За показване на информация на екрана. ➥стр. 22
•За приблизително време на заснемане. ➥стр. 36
•За различни функции, налични при заснемането на филми. ➥стр. 48
•Ако фокусирането е трудно, използвайте функцията за ръчно фокусиране.➥стр. 53
•През време на заснемане някои от операциите с бутони не са налични. (бутон MENU и др.)
•Звукът се записва от вътрешния стерео микрофон отпред на видеокамерата с памет.
Погрижете се този микрофон да не е закрит.
•Преди да заснемете важен филм, погрижете се да тествате функцията на заснемане, за да проверите дали няма проблем със записването на аудио и видео.
•Докато се записва, не поставяйте и не изваждайте картата с памет, тъй като може да се запише шум.
(Само за
•Не превключвайте ключа на захранването и не изваждайте картата с памет, докато се осъществява достъп до носителя за съхранение. Ако направите това, може да повредите носителя за съхранение или данните на носителя за съхранение.
•Не можете да използвате заключена карта с памет за записване. Ще видите съобщение, че заснемането не е разрешено поради заключването.
•Ако натиснете бутона за старт/стоп на заснемане, докато се провежда операция на менюто, уредът се връща в режим на пауза на заснемането.
