Samsung VP-MX10/XEE manual Manevrarea cardului de memorie, Боравене с карта с памет, 35Rumanian

Manevrarea cardului de memorie

Se recomandă să opriţi alimentarea cu energie electrică înainte de a scoate un card de memorie, pentru a preveni pierderea datelor. Nu este garantat că puteţi utiliza un card de memorie formatat pe alte dispozitive.

Utilizaţi această cameră video cu memorie pentru a formata cardul de memorie.

•Cardurile noi, cele cu date care nu pot fi citite de camera dvs. sau care au fost sal- vate de alte dispozitive, trebuie formatate. Reţineţi că operaţia de formatare şterge toate datele de pe cardul de memorie.

•Dacă nu puteţi utiliza un card de memorie care a fost utilizat cu un alt dispozitiv, formataţi-l cu ajutorul camerei video cu memorie. Reţineţi că operaţia de formatare şterge toate datele de pe cardul de memorie.

•Un card de memorie are o anumită durată de viată. Dacă nu mai puteţi înregistra date noi, trebuie să achiziţionaţi un nou card de memorie.

•Cardul de memorie este un suport electronic precis. Nu îl îndoiţi, nu îl scăpaţi şi nu îl loviţi cu putere.

•Nu utilizaţi şi nu stocaţi cardul în spaţii cu temperatură şi umiditate ridicate sau în medii cu mult praf.

•Nu puneţi substanţe străine pe conectorii cardului de memorie. Utilizaţi o cârpă moale şi uscată pentru a curăţa conectorii, dacă este necesar.

•Nu lipiţi în zona pentru etichete altceva în afară de etichete cu marca.

•Aveţi grijă să nu lăsaţi cardul de memorie la îndemâna copiilor, care ar putea să îl înghită.

Camera video cu memorie acceptă cardurile SDHC şi MMCplus pentru stocarea datelor.

•Viteza de stocare a datelor poate să difere, în funcţie de producător şi de sistemul de producţie.

-Sistem SLC (celulă cu un singur nivel): activat pentru viteză de scriere mai rapidă.

-Sistem MLC (celulă cu mai multe niveluri): este acceptată numai viteză redusă de scriere.

•Utilizatorii care folosesc un card de memorie cu viteză redusă pentru înregistrarea unui fi lm ar putea avea difi cultăţi la stocarea fi lmului pe cardul de memorie. Puteţi chiar să pierdeţi date pe parcursul înregistrării.

•În încercarea de a păstra fi ecare cadru al fi lmului înregistrat, camera video cu memorie forţează înregistrarea fi lmului pe cardul de memorie şi afi şează un avertisment: “Low speed card. Please record at lower quality.”

Pentru a facilita înregistrarea filmului, se recomandă să utilizaţi un card de memorie care acceptă viteze de scriere mai mari.

•Dacă sunteţi obligat să utilizaţi un card de memorie cu viteză redusă, este de preferat să reduceţi calitatea înregistrării cu un nivel “Fine” → “Normal” sau să reduceţi dimensiunea fi lmului la 352P pentru a micşora dimensiunea de date.

•Aveţi trei opţiuni pentru calitate la înregistrarea unui fi lm cu camera video cu memorie: “Super Fine”, “Fine”, “Normal”

•Puteţi înregistra aceeaşi scenă la trei niveluri de calitate: “Super Fine”, “Fine”, “Normal”.

•Totuşi, cu cât calitatea este mai ridicată, cu atât dimensiunea datelor este mai mare.

•Pentru performanţe optime ale camerei video cu memorie, achiziţionaţi un card de memorie cu viteză mare.

35_Rumanian

Боравене с карта с памет

Препоръчва се да изключите захранването, преди да поставите или извадите картата с памет, за да предотвратите загуба на данни. Не е гарантирано използването на карта с памет, форматирана на други устройства. Погрижете се да форматирате своята карта с памет на тази видеокамера.

•Трябва да форматирате новозакупените карти с памет, карти с памет, които видеокамерата не може да разпознае, или карти, на които има данни, записвани на други устройства. Обърнете внимание, че форматирането изтрива всички данни на картата с памет.

•Ако не можете да използвате карта с памет, която е използвана на друго устройство, форматирайте я със своята видеокамера с памет. Обърнете внимание, че форматирането изтрива цялата информация на картата с памет.

•Една карта с памет има определен срок на използване. Ако не можете да записвате нови данни, трябва да купите нова карта с памет.

•Картата с памет е прецизен електронен носител. Не я огъвайте, не я изпускайте и не я подлагайте на силен натиск.

•Не я използвайте или съхранявайте в място с висока температура, влажност или запрашена среда.

•Не позволявайте попадането на чужди тела на клемите на картата с памет. Използвайте суха, мека кърпа, за да почистите клемите, ако е необходимо.

•Не залепвайте нищо друго, с изключение на специализиран етикет върху частта за залепване на етикети.

•Внимателно пазете батерията извън обсега на деца, защото може да я глътнат.

Видеокамерата с памет поддържа карти с памет SDHC и MMCplus за съхранение на данни.

•Скоростта на съхранение на данните може да е различна в зависимост от производителя и производствената система.

-Система SLC (клетка с едно ниво): разрешена е по-висока скорост на писане.

-Система MLC (клетка с много нива): поддържа се само ниска скорост на писане.

•Потребителят, който използва карта с памет с по-ниска скорост за записване на филми, може да изпита трудности при съхраняването на филм на картата с памет. Дори можете да загубите данните на филма по време на записа.

•В опит да съхрани всяка частица от записания филм, видеокамерата с памет принудително съхранява филма на картата с памет и показва предупреждение: “Low speed card. Please record at lower quality.” (Карта с ниска скорост. Записвайте при по-ниско качество.)

За улесняване на записа на филми, препоръчва се да използвате карти с памет с по-висока скорост на писане.

• Ако все пак неизбежно използвате карта с памет с ниска скорост, желателно е да занижите качеството на записа с едно ниво - “Fine” → “Normal” или да намалите размера на филма на 352P, за да намалите размера на данните.

• Можете да имате три опции за качество за запис на филм с видеокамерата с памет: “Super Fine”, “Fine”, “Normal”

• Можете да запишете една и съща сцена в три нива на качество - “Super Fine”, “Fine”, “Normal”. Обаче колкото по-високо е качеството, толкова по- голям е размерът на данните.

• За оптимална работа на видеокамерата с памет купете карта с памет с висока скорост на писане.

Bulgarian_35