Utilizarea memoriei încorporate (numai | Използване на вградената памет (само за | ||||
MX10AU/MX10AH) |
|
| |||
• Deoarece această cameră video cu memorie are o memorie încorporată de | • Тъй като тази видеокамера с памет има вградена памет 4 GB, не | ||||
| 4GB, nu este necesar să achiziţionaţi memorie suplimentară. Astfel puteţi să | е необходимо да купувате допълнителни носители за съхранение. | |||
| înregistraţi sau să redaţi imagini cu uşurinţă. |
| Така можете да записвате и възпроизвеждате удобно. | ||
Utilizarea cardului de memorie (nu este livrat cu camera) | Използване на карта с памет (не е включена в комплекта) | ||||
• Această cameră video cu memorie are un slot | • Тази видеокамера с памет има слот за различни карти с памет, | ||||
| accesul la SDHC (Secure Digital High Capacity) şi la MMCplus. | за да се използват карти SDHC и MMCplus. | |||
• Puteţi utiliza cardurile SDHC şi MMC plus cu această cameră video cu memorie. | • Във видеокамерата с памет може да използвате карти тип | ||||
| - Unele carduri de memorie nu sunt compatibile, în funcţie de tipul | SDHC и MMCplus. |
| ||
| acestora şi de producător. |
| - Някои карти не са съвместими, в зависимост от производителя | ||
| • Dacă introduceţi cardul de memorie când camera video cu | и типа на картата с памет. | |||
|
| • Ако поставите карта с памет, когато видеокамерата с | |||
| memorie este pornită, mesajul afi şat pe ecran vă va solicita |
| |||
| automat să alegeţi tipul suportului de stocare. |
|
| памет е включена, изскачащо съобщение ще ви подкани | |
| • Dacă nu este introdus niciun card de memorie, va fi | disponibilă |
| автоматично да изберете тип на съхранение. | |
| numai memoria încorporată. |
|
| • Ако няма поставена карта с памет, ще е налична само | |
INTRODUCEREA/SCOATEREA UNUI CARD DE MEMORIE |
| вградената памет. | |||
ПОСТАВЯНЕ / ИЗВАЖДАНЕ НА КАРТА С ПАМЕТ | |||||
Introducerea unui card de memorie |
|
| Поставяне на карта с памет | ||
1. | Opriţi camera. |
|
| 1. | Изключете видеокамерата с памет. |
2. | Pentru a deschide capacul |
|
| 2. | Плъзнете капачето на слота за карта с памет |
3. | carduri, |
|
|
| надясно, за да отворите капака. |
Introduceţi cardul de memorie în slot în direcţia |
|
| 3. | Поставете картата с памет в картовия слот | |
| indicată de săgeata din imagine până când se |
|
|
| докато щракне леко, по посока на стрелката, |
4. | fi xează |
|
|
| показана на фигурата. |
Închideţi capacul. |
|
| 4. | Затворете капака. | |
Scoaterea cardului de memorie |
|
| Изваждане на карта с памет | ||
1. | Opriţi camera. |
|
| 1. | Изключете видеокамерата с памет. |
2. | Pentru a deschide capacul |
|
| 2. | Плъзнете капачето на слота за карта с памет |
3. | carduri, |
|
|
| надясно, за да отворите капака. |
Împingeţi uşor cardul de memorie înăuntru | label pasting portion | 3. | Леко натиснете картата с памет навътре, за | ||
4. | pentru ca acesta să fi e aruncat afară. |
|
|
| да я извадите. |
Scoateţi cardul din slot şi închideţi capacul. |
|
| 4. | Издърпайте картата с памет от слота за | |
|
|
|
|
| карта с памет и затворете капака. |
33_Rumanian
Bulgarian_33
