redarea |
|
|
|
|
|
| възпроизвеждане |
| ||||
Diverse operaţii de redare |
|
|
|
|
|
| Разнообразни операции на възпроизвеждане | |||||
Pauză redare (Oprire temporară) |
|
|
|
|
|
| Стопкадър (пауза) |
|
| |||
• | Apăsaţi butonul OK în timpul operaţiei de redare. |
|
|
|
|
|
|
| • Натиснете бутона OK по време на възпроизвеждане. | |||
| - Pentru a relua redarea normală apăsaţi din nou butonul OK. |
|
|
|
|
|
|
| - За да възобновите нормалното възпроизвеждане, | |||
Căutare sau film |
|
|
|
|
|
|
|
|
| натиснете бутона OK отново. |
| |
• | În timpul redării normale, apăsaţi şi menţineţi butonul |
|
|
|
|
|
| Търсене при възпроизвеждане или филм | ||||
| de Control ( ) pentru derulare înainte sau pe cel din |
|
|
|
|
|
| • | По време на нормално възпроизвеждане натиснете и | |||
• | stânga pentru derulare înapoi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| задръжте бутона за управление ( | ) за търсене напред |
Mişcarea butonului de Control către ( / ) în mod |
|
|
|
|
|
| • | или наляво за търсене назад. |
| |||
| repetat măreşte viteza de derulare pentru fi ecare direcţie. |
|
| OK |
|
|
| Неколкократно преместване на бутона за управление на | ||||
| - Rata RPS (Căutare prin redare înapoi): x2→x4→x8→ |
|
|
|
|
|
|
| ( / ) увеличава скоростта на търсене за всяка посока. | |||
| x16→x32→x64 |
|
|
|
|
| 00:00:20/00:10:30 | 120 |
| - RPS (Търсене при възпроизвеждане назад) - скорост: | ||
| - Rata FPS (Căutare prin redare înainte): x2→x4→x8→ |
|
|
|
| x2→x4→x8→x16→x32→x64 |
| |||||
|
|
|
| MIN |
|
| ||||||
• | x16→x32→x64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| - FPS (Търсене при възпроизвеждане напред) - скорост: | |
Pentru a relua redarea normală, apăsaţi butonul de OK. |
|
|
|
|
|
| • | x2→x4→x8→x16→x32→x64 |
| |||
Redarea cu salt a filmelor |
|
|
|
|
|
|
|
| За да възобновите нормалното възпроизвеждане, | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| натиснете бутона за OK. |
| ||
• În timpul redării, apăsaţi butonul de Control ( | ) | pentru |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| a localiza punctul de începere al fi şierului următor. |
| ZOOM | List |
|
| Пропускане на възпроизвеждане на филм | |||||
| Apăsarea repetată a butonului de Control ( | ) determină |
|
|
|
|
|
| • По време на възпроизвеждане, натиснете бутона | |||
| saltul peste fi şiere în direcţia înainte. |
|
|
|
|
| 00:00:00/00:23:00 | 120 |
| за управление ( ), за да намерите началото на | ||
• În timpul redării, apăsaţi butonul de Control ( | ) pentru a |
|
|
| MIN |
| следващия файл. Натискането на бутона за управление | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| localiza punctul de începere al fi şierului curent; apăsarea |
|
|
|
|
|
| • | ( ) неколкократно пропуска файловете в посока напред. | |||
| repetată a butonului de Control |
|
|
|
|
|
|
|
| По време на възпроизвеждане, натиснете бутона за | ||
• | ( ) determină saltul peste fi şiere în direcţia înapoi. |
|
|
|
|
|
|
| управление ( ), за да намерите началната точка на | |||
Apăsaţi butonul de Control ( ) în interval de 3 secunde |
|
|
|
|
|
|
| текущия файл, а натискането на бутона за управление | ||||
| de la punctul de începere; redarea va trece la prima |
|
|
|
|
|
| • | ( ) неколкократно пропуска файловете в посока назад. | |||
| imagine a fi şierului anterior. |
|
|
|
|
|
|
| Натиснете бутона за управление ( | ) в рамките на 3 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Redarea cadru cu cadru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| секунди от началната точка и ще прескочите до първия | ||
• | În timpul opririi temporare a redării, apăsaţi butonul de Control ( |
| ). |
|
|
|
| образ на предишния файл. |
| |||
| - Apăsarea repetată a butonului de Control ( | ) redă imaginea cadru cu | Възпроизвеждане “кадър по кадър” |
| ||||||||
| cadru. |
|
|
|
|
|
| • | Докато възпроизвеждането е в пауза, натиснете бутона за | |||
| - În timpul opririi temporare a redării, apăsaţi butonul de Control ( | ); |
|
| управление ( | ). |
| |||||
| imaginea va fi redată cadru cu cadru, ca şi în cazul redării lente. |
|
|
| - Натискането на бутона за управление ( ) неколкократно придвижва | |||||||
| - Pentru a relua redarea normală apăsaţi butonul de OK |
|
|
|
|
| стопкадъра кадър по кадър. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - Докато възпроизвеждането е в пауза, натиснете и задръжте бутона | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| за управление ( ), и се възпроизвежда кадър по кадър, точно като | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| възпроизвеждане със забавен каданс. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - За да възобновите нормалното възпроизвеждане, натиснете бутона за | |||
44_Rumanian |
|
|
|
|
|
|
| OK. |
|
| Bulgarian_44 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
