Samsung VP-MX10A/XEE manual Conectarea Unei Surse DE Alimentare, Pentru a încărca acumulatorul

pregătirea

CONECTAREA UNEI SURSE DE ALIMENTARE

•Există două tipuri de surse de alimentare care pot fi conectate la camera video cu memorie.

•Nu utilizaţi cu alte echipamente echipamentele de alimentare

furnizate. ➥pagina 19

- Acumulatorul: utilizat pentru înregistrări în spaţii Insert deschise.

- Adaptorul pentru curent alternativ: utilizat pentru înregistrări în casă.

Pentru a încărca acumulatorul

•Aveţi grijă să încărcaţi acumulatorul înainte de a

utiliza camera.

Introducerea/scoaterea acumulatorului
Se recomandă să achiziţionaţi unul sau mai mulţi
acumulatori suplimentari pentru a putea utiliza neîntr-	Eject
erupt camera.

Introducerea acumulatorului

1. Glisaţi şi deschideţi capacul slotului de baterie, aşa cum este indicat în fi gură.

2.Introduceţi acumulatorul în slot, până când se

fi xează printr-un clic.

• Asiguraţi-vă că sigla SAMSUNG este cu faţa în sus în timp ce introduceţi acumulatorul aşa cum este indicat în fi gură.

3.Glisaţi şi închideţi capacul slotului bateriei.

Scoaterea acumulatorului

1.Glisaţi şi deschideţi capacul slotului de baterie şi împingeţi piedica bateriei.

•Pentru a scoate bateria împingeţi uşor piedica bateriei în direcţia indicată în fi gură.

2.Trageţi bateria în afară, aşa cum este indicat în fi gură.

3.Glisaţi şi închideţi capacul slotului.

12_Rumanian

подготовка

СВЪРЗВАНЕ НА ИЗТОЧНИК НА ЗАХРАНВАНЕ

•Има два типа източници на захранване, които могат да се свързват към видеокамерата с памет.

•Не използвайте приложените в комплекта захранващи

устройства с друго оборудване. ➥стр. 19

- Батерията: използва се за заснемане на открито.

- Адаптерът за променлив ток: използва се за заснемане на закрито.

За да заредите батерията

• Трябва да заредите батерията, преди да започнете да използвате своята видеокамера с памет.

Поставяне/изваждане на батерията

Препоръчително е да закупите една или повече допълнителни батерии, за да осигурите непрекъсната употреба на вашата видеокамера с памет.

Поставяне на батерията

1. Плъзнете и отворете капачето на слота за батерията, както е показано на фигурата.

2. Поставете батерията в слота за батерията, докато щракне леко.

•Уверете се, че логото SAMSUNG сочи нагоре,

докато апаратът е поставен както е показано на фигурата.

3.Плъзнете и затворете капачето на слота за батерията.

Изваждане на батерията

1.Плъзнете и отворете капачето на слота за батерията и натиснете ключалката за батерията.

•Внимателно натиснете ключалката за батерията в показаната на фигурата посока, за да извадите батерията.

2.Издърпайте извадената батерия в посоката, показана на фигурата.

3.Плъзнете и затворете капачето на слота за батерията.

Bulgarian_12