INDICATORI DE PE ECRANUL LCD |
| ИНДИКАТОРИ НА LCD ЕКРАНА | ||||
Modul Înregistrare filme: Meniul | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 | Режим заснемане на филм: | |||
pentru scurtături (Ghid OK ) | MIN | Shortcut menu (OK Guide) | ||||
|
|
| ||||
1 | Dimensiune ecran (Panoramic |
|
|
| 1 Размер на екрана (16:9 Широк/4:3) | |
| 16:9/4:3) | 5 |
|
| 2 | Фокус (автоматичен/ръчен) * |
|
|
|
|
|
| |
2 | Focalizare (automată/manuală) * | 4 |
|
| 3 | Меню за преки пътища (OK |
3 |
|
| ||||
3 | Meniul pentru scurtături |
|
|
| справочник)/връщане | |
|
|
|
| |||
| (Ghid OK )/revenire |
|
|
| 4 Баланс на бялото * | |
4 | Balans de alb * |
|
|
| 5 | Експонация (автоматична/ръчна) |
5 | Expunere (automată/manuală) | 2 | 1 |
|
|
|
Modul Redare film |
|
|
|
|
|
|
| Режим възпроизвеждане на | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| филм | |||
|
|
| ||||||||
1 | Modul Redare fi lme |
| Delete |
|
|
|
|
| 1 | Режим възпроизвеждане на филм |
2 | Nume meniu (Ştergere, Protecţie, |
|
|
| MIN |
| 2 | Име на меню (изтриване, защита, | ||
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
| Copiere) | 10 |
|
|
|
|
| 7 |
| копиране) |
3 | Protecţie |
|
|
|
|
| 8 | 3 | Защита | |
|
|
|
|
|
| |||||
4 | Nume fi şier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 | Име на файл |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | Suport de stocare (memorie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | Носител за съхранение | |
| încorporată (numai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (вътрешна памет (само за | |
| MX10AU/MX10AH) sau card de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exit |
|
| |||
| 9 |
|
|
| Move | OK | Play |
|
|
| MENU |
| ||||||||
| memorie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| или карта с памет) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
6 | Informaţii baterie (Nivel/durată |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 | Информация за батерията | |
| rămasă baterie) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Оставаща батерия – ниво/време) |
|
7 | Selectat pentru copiere (numai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | Избрано копиране (само за VP- | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MX10A/MX10AU/MX10AH) |
| |
8 | Bară de derulare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 | Лента на превъртане |
|
9 | Ghid pentru butoane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | Упътване за бутоните |
|
10 | Ştergere selecţie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | Изтриване на избраните |
|
23_Rumanian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bulgarian_23 | ||
