ENGLISH

 

 

 

 

 

DEUTSCH

Basic Shooting

Einfache Aufnahmen erstellen

Viewing a Still Picture

 

Standbild anzeigen

 

 

 

Press

(PLAY/STILL) but-

PLAY/STILL

 

Drücken Sie während der

 

 

ton during playback.

 

Wiedergabe die Taste

 

To resume playback, press

 

 

(PLAY/STILL), um ein Standbild

 

 

anzuzeigen

 

 

the

(PLAY/STILL)

 

 

 

 

 

 

Zum Fortsetzen der Wiedergabe

 

button again.

 

 

 

 

 

 

 

drücken Sie erneut die Taste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(PLAY/STILL).

 

Picture Search

 

 

 

 

Bildsuchlauf verwenden

 

 

 

 

 

Drücken Sie während der

 

Press and hold

(FF) or

REW

FF

 

Wiedergabe die Taste

(FF)

 

(REW) button during play-

 

 

 

 

 

oder

(REW) , und halten

 

back.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie die Taste gedrückt.

 

To resume normal playback,

 

 

Um zur normalen Wiedergabe

 

 

zurückzukehren, geben Sie die

 

release the button.

 

 

 

 

 

 

 

gedrückte Taste frei.

 

 

 

 

 

 

 

 

27