MAGYAR

CZECH

Tudnivalók és biztonsági óvintézkedések Poznámky a bezpečnostní opatření

Az akkumulátorra vonatkozó tudnivalók

✤Eredeti akku használatát javasoljuk, amelyet a viszonteladónál vásárolhat meg, ahol a sopr videókamerát is megvette.

✤A felvétel megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van-e.

✤Az akku erejének megőrzése érdekében kapcsolja ki a kamerát, ha nem használja.

✤Ha behelyezett kazettával 5 percen túl STBY üzemmódban hagyják, a kamera automatikusan kikapcsol, hogy kímélje az akkumulátort.

✤Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor szilárdan a helyére van-e illesztve.

✤A termékkelérkező új akku nincs felöltve.

Az akkumulátort használat előtt teljesen fel kell tölteni.

✤Vigyázzon, hogy ne ejtse le az akkumulátort. Az akkumulátor az eséstől megsérülhet.

✤A lítium-polimeres akkumulátor teljes lemerítése károsítja az akkumulátor celláit. A teljesen lemerült akkumulátor hajlamos lehet a szivárgásra.

✤Az akkumulátor sérülésének elkerülése érdekében vegye ki a lemerült akkumulátort a készülékből.

✤Az akkumulátor behelyezése előtt tisztítsa le érintkezőiről az esetleges szennyeződéseket.

Poznámky k baterii

✤Doporučujeme použít originální baterii, která je dostupná u maloobchodníka, u kterého jste koupili sportovní videokameru.

✤Před zahájením záznamu se ujistěte, že je baterie zcela nabitá.

✤Energii baterie ušetříte, pokud budete sportovní kameru po dobu, kdy s ní nepracujete, vypínat.

✤Pokud je zařízení ponecháno v režimu STBY a více než 5 minut se nepoužívá, automaticky se vypne, aby se zamezilo zbytečnému vybíjení baterie.

✤Ujistěte se, že je baterie pevně vložena na své místo.

✤Nová baterie dodávaná s výrobkem není nabita. Před použitím je nutné baterii zcela nabít.

✤Nenechte baterii spadnout. Pádem by mohlo dojít k poškození baterie.

✤Úplné vybití lithiopolymerové baterie poškozuje vnitřní baterie. Když je baterie zcela vybitá, mohla by vytéct.

✤Je-li baterie vybitá, vyjměte ji, abyste zabránili jejímu zničení.

✤Před vložením baterie očistěte její kontakty.

✳Ha lejárt az akkumulátor élettartama, kérjük, forduljon a márkakereskedőhöz.

Az akkumulátorokat vegyi hulladékként kell kiselejtezni.

✳Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorcsomagot a kamkorderből való kivételkor ne ejtse le.

✳Po skončení životnosti baterií kontaktujte místního prodejce. Baterie je nutné likvidovat jako chemický odpad.

✳Při uvolňování baterie ze sportovní kamery dávejte pozor, abyste ji neupustili.

10

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung VP-X220L/XEO manual Az akkumulátorra vonatkozó tudnivalók, Poznámky k baterii
Page 10 Page 12

VP-X220L/XEO specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents