Samsung VP-X220L/XEO manual MP3 üzemmód Lejátszás MP3 Mode Přehrávání, Přehrávání souborů MP3

MAGYAR

CZECH

MP3 üzemmód: Lejátszás					MP3 Mode: Přehrávání
AzMP3 fájlok lejátszása					Přehrávání souborů MP3
Lejátszhat tároltMP3 fájlokat.			3				Můžete přehrávat uložené MP3 soubory.
1.	Nyomja meg a [POWER] gombot a videókamera						1.		Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].
	bekapcsolásához.								◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record.2. Nastavte režim MP3
2.	◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.			Life is cool.mp3					stiskem tlačítka [MODE].
	Állítsa MP3 módba a [MODE] (mód) gomb lenyomásával.			Everytime.mp3					◆ Zobrazí se seznam skladeb MP3.
	◆ Az MP3 lejátszási lista megjelenik.								◆ Když nejsou uloženy žádné soubory MP3, zobrazí se zpráva
				Toxic.mp3
	◆ Ha nincsenekMP3 fájlok a tárolón a “Nincs file...” felirat								„No Files...“ (Žádné soubory).
				Don't push me.mp3
	megjelenik.						3.		Zvolte MP3 soubor, který chcete přehrát pohybem [Joysticku]
3.	Válasszon ki egy MP3 fájlt a [Joystick] fel/le mozgatásávsl,			Love you.mp3					nahoru nebo dolů a potom stiskněte [Joystick(OK)].
	majd nyomja le a [Joystick(OK)]-ot.			Move	OK Play		4. Přehraje se vybraný MP3 soubor.
4. A kiválasztott MP3 fájl lejátszása megkezdődik.							◆		Každým stiskem tlačítka [PLAY] nebo [Joystick(OK)] se vybere
	◆ Az [Joystick(OK)] gomb, vagy a [PLAY] gomb	minden							možnost přehrát nebo pozastavit.
	megnyomása felváltva elindítja és szünetelteti a lejátszást..		4		1/6		◆ Hlasitost nastavíte pohybem [Joysticku] nahoru a dolů.
	A Joystick használata (balra/jobbra)								Objeví se indikátor hlasitosti a po několika vteřinách zmizí.
				Life is cool.mp3				Použití joysticku (doleva/doprava)
Mozgassa a [Joystick]-ot balra
				Sweetbox			Pohyb [Joysticku] doleva
	◆ 2 másodpec múlva miután a lejátszás elkezdődött - az előző
	fájl indul.			Stereo 44.1KHz 192Kbps					◆ Do 2 vteřin po spuštění přehrávání - Přehraje se předchozí
	◆ A Pillanat állj/Stop módban - az előző fájl jelenik meg.			00:01:07/00:03:27					soubor.
	◆ 2 másodperccel a lejátszás kezdése után - az aktuális fájl								◆ V režimu Pause/Stop - Objeví se předchozí soubor.
	lejátszása kezdődik el újra.								◆ 2 vteřiny po spuštění přehrávání - Aktuální soubor se začne
Mozgassa a [Joystick]-ot jobbra				Search	List	OK Pause			přehrávat od začátku.
	◆ A lejátszás közben - A következő fájl elindul.						Pohyb [Joysticku] doprava
	◆ A Pillanat állj/Stop módban - a következő fájl jelenik meg.								◆ Během přehrávání - Přehraje se další soubor.
	◆ A lejátszás közben nyomja meg, és tartsa lenyomva a								◆ V režimu Pause/Stop - Objeví se další soubor.
	[Joystick(OK)] bal / jobb gombot a továbbításhoz vagy								◆ Pro vyhledávání směrem vpřed nebo vzad v aktuálně
	keressen visszafele a jelenlegi MP3 fáljban.								přehrávaném souboru MP3 stiskněte a podržte během
									přehrávání [Joystick(OK)] doleva nebo doprava.

	A Hold (gombok zárolása) kapcsoló - [MP3/ External Camera Module HOLD] állítása
			Zamknutí tlačítek -
Ha az [MP3/E xternal Camera Hold] gombot lefelé kapcsolt állapotba állítja, a Power és a
			Přepínač [MP3/Externí kamerový modul HOLD]Když posunete přepínač [MP3/Externí
hangerő +/- gombok kivételével minden gomb zárolva lesz.
			kamerový modul HOLD] dolů, zamknou se všechna tlačítka kromě vypínače Power a
The [MP3/ External Camera Module HOLD] kapcsoló csak MP3 módban vagy külső
			ovládání hlasitosti. Přepínač [MP3/Externí kamerový modul HOLD] funguje pouze v režimu
kamera csatlakoztatásakor működik.
			MP3 a při připojeném externím kamerovém modulu.
[ Megjegyzések ]
		[ Poznámky ]
✤ Az MP3 fájl egyéb infomációk mellet megjeleníti az előadó nevét. Az egyéb információ
	nélküli MP3 fájlok üresen jelennek meg.	✤ MP3 soubor s informacemi v tagu zobrazí jméno umělce. MP3 soubory bez informací v
✤ Ha hibás fájlnevet lát, próbálja kijavítani a számítógépen.			tagu budou mít tuto položku prázdnou.
✤ Ha a nyelvi beállítás nem egyezik meg az MP3 fájl információinak nyelvével, az Előadó		✤ Když se název souboru nezobrazuje správně, zkuste jej změnit v PC.
	név lehet hogy nem jelenik meg.	✤ Když je nastavený jazyk jiný než informace v tagu MP3 souboru, informace o umělci se
✤ Ha a fülhallgató, Audio/Video kábelét vagy küls kamera kábelét bedugja, a Sport			nemusejí zobrazit správně.
	videókamera beépített hangszórója automatikusan kikapcsol.	✤ Když jsou ke sportovní kameře připojena sluchátka, audio/video kabel nebo externí
✤ A Sport Videókamera csak az MP3 fájl formátumot támogatja.			kamerový modul, vestavěný reproduktor se automaticky vypne.
✤ Sérült vagy nem szokványos MP3 fájlok lehet hogy rosszul jelennek meg vagy nem lehet		✤ Sportovní kamera podporuje pouze formát souborů MP3.
	őket lejátszani.	✤ Poškozené nebo nestandardní soubory MP3 se nemusí zobrazit správně nebo nemusí
✤ A lejátszás nem indul el ha az első fájl sérült.			být možné je přehrát.
✤ A címet a készülék nem biztos, hogy megjeleníti, ha az adott nyelvet nem támogatja.		✤ Přehrávání selže, pokud bude poškozen první soubor.
✤ A VBR beállítással rendelkező MP3 fájlok, VBR-ként fognak megjelenni és a lejátszási és		✤ Název se nemusí zobrazit, pokud jazyk názvu není podporován nebo jde o čínštinu.
	felvételi idejük eltérhet a kijelzett értékektől.	✤ Soubory MP3 s nastavením VBR se na LCD monitoru zobrazí jako VBR a jejich
✤ Ha egy szám címe túl hosszú, rövidítve jelenhet meg az LCD kijelzőn.			skutečná doba přehrávání a doba nahrávání se může lišit od zobrazeného nákresu.	77
✤ Az ajánlott bitsűrűség az MP3 fájlokhoz 8kbs~320Kbps és VBR.		✤ Pokud je název stopy příliš dlouhý, může se na LCD monitoru zobrazit oříznutý.
		✤ Podporované bitové rychlosti pro MP3 soubory jsou 8 Kb/s - 320 Kb/s a VBR.