MAGYAR

Movie(Film) üzemmód:

 

Movie Mode:

CZECH

A megtekintési lehetőségek beállítása

Nastavení voleb pro prohlížení

 

Mozgóképfájlok másolása

 

 

Kopírování filmových souborů

 

A beépített belső memóriáról memóriakártyára másolhatja az

4

Movie

 

 

Můžete kopírovat uložené soubory z interní paměti na

elmentett fájlokat és viszont.

 

 

 

 

paměťovou kartu a obráceně.

 

1. Illessze be a memóriakártyát a videókamera nyílásába.

 

Copy To

 

1. Vložte paměťovou kartu do štěrbiny pro paměťové

2. Nyomja meg a [POWER] gombot, hogy bekapcsolja a

 

OK

 

 

 

karty ve sportovní kameře.

 

 

videókamerát..

 

 

 

 

 

2. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].

 

◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.

 

 

 

 

 

◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).

3. Nyomja meg a [PLAY] gombot vagy a [Joystick(OK)]-t.

 

 

 

 

3. Stiskněte tlačítko [PLAY] nebo [Joystick(OK)].

 

◆ Mozgókép lejátszás Üzemmódra vált.

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

◆ Zařízení se přepne do režimu Movie play.

 

◆ Ugorjon a kiválasztott mozgókép fájlra a[Joystick]-kel.

 

 

 

 

 

◆ Pomocí [joysticku] se přesuňte na požadovaný

Mozgókép fájlok másolása teljes képernyős megjelenítéskor.

5

Movie

 

 

 

filmový soubor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopírování filmových souborů v režimu plného zobrazení

4.

Nyomja meg a [MENU] gombot.

 

Copying file(s)...

 

 

Copy To

 

4.

Stiskněte tlačítko [MENU].

 

 

Mozgassa aJoystick] -et balra / jobbra hogy kiválassza

 

SMOV0005.AVI

 

 

 

 

OK

 

 

 

Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte

 

a <Copy To>(másolás)-t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

položku <Copy To>.

 

5.

Nyomja meg a [Joystick(OK)]-t a másoláshoz.

 

Press OK to cancel.

 

 

 

 

 

5. Soubor zkopírujte stiskem tlačítka [Joystick(OK)].

 

◆ A kiválasztott fájlt másolja át.

 

 

Cancel

 

 

 

 

◆ Zkopíruje zvolený filmový soubor.

 

Mozgóképek másolása többképes nézetben

 

Move

OK Select

MENU Exit

 

 

 

Kopírování souborů v režimu vícenásobného zobrazení

4.

A [W/T] gombot állítsa W (széles) beállításra.

 

 

 

 

4

 

 

 

4.

Přesuňte přepínač [W/T] do polohy W (širokoúhlý

 

◆ A képernyő egyszerre több képet megjelenítésére

 

 

 

 

 

 

 

 

snímek)

 

 

 

vált.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Obrazovka se přepne na prohlížení několika snímků

5. Nyomja meg a [MENU] gombot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

současně.

 

 

Mozgassa a[Joystick] -et balra / jobbra hogy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Stiskněte tlačítko [MENU].

 

 

kiválassza a <Copy To>(másolás)-t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pohybem [Joysticku] doleva či doprava vyberte

6.

Mozgassa a Joystick] -et fel / le hogy kiválasszon egy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

položku <Copy To>.

 

 

opciót, majd nyomja meg a [Joystick(OK)]-t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Pohybem [Joysticku] nahoru či dolů zvolte položku

 

◆ <OK>: A kiválasztott fájlt másolja át.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a potom stiskněte [Joystick(OK)].

 

 

◆

<Multi Select>(Többszörös kiválasztás):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <OK>: Zkopíruje zvolený filmový soubor.

 

 

A többszörös mozgóképfájlokat kiválaszthatja a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <Multi Select>: Pomocí [Joystick(OK)] lze zvolit

 

 

[Joystick(OK)]-kel. < ✔ > jel jelenik meg a kiválasztott

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

více filmových souborů najednou. Na zvolených

 

 

fájlokon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

souborech se objeví ikona < ✔ >.

 

 

 

Nyomja meg a [PLAY] gombot a másoláshoz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopírování provedete stiskem tlačítka [PLAY].

 

◆ <All> (Minden) Visszovonja a fájl másolását.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ <All>: Zruší kopírování filmového souboru.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ Megjegyzések ]

 

 

 

 

 

[ Poznámky ]

 

✤ TA jelenleg használt memóriáról a másikra másol. Ha a

 

 

 

 

✤ Sportovní kamera kopíruje z aktuálně používané paměti

 

belső memóriát használta, egy memóriakártyára másol.

 

 

 

 

 

do druhé paměti. Když se používá interní paměť,

✤ Ha nem helyezte be a memóriakártyát, akkor a <Copy

 

 

 

 

 

kopíruje se na paměťovou kartu.

 

 

To> <Másolás> nem választható..

 

 

 

 

✤ Když není vložena paměťová karta, nemůžete provést

✤ A menüképernyőről a [Record/Stop] (Felvétel/Állj) gomb segítségével léphet ki.

 

 

 

funkci <Copy To>.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete přepnout do režimu Movie

 

 

 

 

 

 

Record stiskem tlačítka [Record / Stop].

55

Page 55 Page 57
Page 56
Image 56
Samsung VP-X220L/XEO manual Mozgóképfájlok másolása Kopírování filmových souborů, Mozgóképek másolása többképes nézetben
Page 55 Page 57

VP-X220L/XEO specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents