Samsung VP-X220L/XEO manual Hibaelhárítás Odstraňování problémů, Öndiagnosztikai képernyő, Tünet

MAGYAR

CZECH

Hibaelhárítás Odstraňování problémů

Öndiagnosztikai képernyő

Megjelenítő	Arról tájékoztat, hogy	Teendő
Not enough free space	Nincs elegendő hely a mentéshez.	Ellenőrizze a szabad helyet a beépített vagy a
(Nincs elég szabad		külső memóriában.
terület)
Corrupted file	Sérült a fájl.	Törölje a sérült fájlt.
(Hibás fáj)
Paper error	Kifogyott a papír.	Ellenőrizze a papírt a nyomtatóban. Ha kifogyott,
		töltsön bele.
Ink error	Kevés a tinta.	Ellenőrizze a tinta vagy toner szintjét.
Fájl hiba	Rossz fájltípus.	Ellenőrizze, hogy JPEG típusú-e a fájl.
Kommunikációs hiba	Hiba történt az adatátvitel közben.	Húzza ki, majd illessze vissza az USB-kábelt.
Low battery (Alacsony	Működik az energiatakarékos	Az előző menühöz való visszatéréshez nyomja
akkufeszültség)	üzemmód	meg bármelyik billentyűt.
	Hamarosan lemerül az akku.
Holding the key	Be van állítva a HOLD kapcsoló.	Töltse fel az akkumulátort vagy csatlakoztassa a
(Billentyűzár)		hálózati tápegységet.
		Kapcsolja ki a HOLD kapcsolót és úgy használja a
		kamerát.
Kártya hiba	Hibás a memóriakártya.	Formázza meg vagy cserélje ki a memóriakártyát.
Nincs formatálva	Formázza a memóriakártyát	Formázza a memóriakártyát
Write error (Íráshiba)	Nem lehet a memóriába írni.	Ellenőrizze a szabad helyet a memórián vagy
		formázza meg a memóriát.
Read error	Nem lehet a memóriából olvasni.	A fájl törlése.
(Olvasáshiba)
Not supported format	Nem támogatott formátumú a fájl.	Az adott AVI vagy JPEG fájl nem támogatott
(Nem ismert formátum)		formátumú. A 30. oldalon ellenőrizze a támogatott
		fájlformátumokat.
Write protected	Írásvédett a memóriakártya.	Oldja fel a Memória Kárya zárolását. (kvéve
(Írásvédett)		MMC)
MPEG decoding error	Sérült a videofájl.	Törölje a sérült fájlt.
(MPEG dekódolás hiba)

✤Ha a fenti utasításokkal nem sikerül elhárítani a problémát, forduljon a legközelebbi Samsung kereskedéshez vagy hivatalos szervizközponthoz.

Autodiagnostické zobrazení

Display (Displej)	Popis problému	Řešení
Not enough free space	Není dostatek volného místa	Zkontrolujte místo v interní paměti nebo
	pro ukládání souborů.	v externí paměti.
Corrupted file	Soubor je poškozený.	Odstraňte poškozený soubor.
Paper error	Došel papír.	Zkontrolujte papír v tiskárně. Pokud
		papír došel, vložte další.
Ink error	Dochází inkoust.	Zkontrolujte, zda nedochází inkoust
		nebo toner.
File Error	Soubor je špatný.	Zkontrolujte, zda je soubor ve formátu
		JPEG.
Communication Error	Režim úspory energie funguje.	Odpojte kabel USB a znovu jej připojte.
Low battery	Baterie je slabá.	Nabijte baterii nebo připojte napájecí
		adaptér.
Holding the key	Tlačítko HOLD je zamčené.	Vypněte tlačítko HOLD, a kameru
		můžete používat.
Card error	Paměťová karta je poškozená.	Naformátujte paměťovou kartu nebo
		vložte novou.
Not formatted	Naformátujte paměťovou	Naformátujte paměťovou kartu.
	kartu.
Write error	Zápis se nezdařil.	Zkontrolujte místo v paměti nebo
		zformátujte paměť.
Read error	Čtení se nezdařilo.	Odstraňte soubor.
Not supported format	Formát není podporován.	Daný soubor AVI nebo JPEG není
		podporován. Zkontrolujte, zda je soubor
		podporovaný na straně 30.
Write protected	Paměťová karta je chráněna	Odemkněte paměťovou kartu. (kromě
	proti zápisu.	MMC)
MPEG decoding Error	Video soubor je poškozený.	Odstraňte poškozený soubor.

✤Pokud nelze problém pomocí těchto pokynů vyřešit, kontaktujte nejbližšího prodejce společnosti Samsung nebo autorizované servisní středisko (personál).

Tünet	Lehetséges okok	Teendő
Nincs áramellátás	Nincs áramforrás, vagy rosszul van	Csatlakoztassa helyesen a hálózati
	csatlakoztatva	tápegységet (25. oldal)
	Az akkumulátor tönkrement	Cserélje ki a hibás akkumulátort
	Túl hideg az akkumulátor	Melegítse fel, vagy vigye melegebb
		helyre az akkumulátort
Rosszul van beállítva	Nincs beállítva a dátum/idő.	A Dátum és Idő bállítása, 104. oldal
a dátum/idő

Příznak	Možné příčiny	Opatření
Chybí přívod napájení.	Napájení není řádně	Připojte řádně napájecí adaptér, viz
	zapojeno	strana 25.
	Baterie je vybitá.	Vyměňte opotřebovanou jednotku
	Baterie je příliš studená	baterií
		Zahřejte baterii nebo se přesuňte na
		teplejší místo
Datum / čas je chybný	Položka datum / čas není	Nastavte datum a čas, strana 104
	nastavena.

135