Samsung VP-X220L/XEO manual Tünet Lehetséges okok Teendő, Bekapcsolhatja a kamerát

MAGYAR

CZECH

Hibaelhárítás Odstraňování problémů

Tünet	Lehetséges okok	Teendő
A fókusz nem áll be	A fókusz manuális üzemmódban	A fókuszt állítsa át AUTO-ra
automatikusan	van	Használjon vakut, vagy
	Sötét helyen készült a felvétel	világítsa meg a helyszínt
	Párás a lencse	Tisztítsa meg a lencsét és
		ellenőrizze a fókuszt
A memóriakártya	A memóriakártya rossz irányban áll	Helyezze be megfelelően a
nemtöltődik be rendesen		memóriakártyát (34. oldal)
		Tegye szabaddá a
		kártyanyílást
Nem természetes a kép	Nem oda való tárgy van a memória	Állítsa be a fehér-egyensúlyt
színegyensúlya	kártya csatlakozóban.	(43, 61. oldal)
Nem működik a digitális	Be kell állítani a fehér-egyensúlyt	Kapcsolja ki a (digitális
zoom	(Digitális speciális) effektus működik	speciális) effektust (45,63. oldal)
A memóriakártyán tárolt	A memóriakártya védett	Távolítsa el a memóriakártya
fájlok nem törölhetők	A fájl zárolt	védőfülét (kivéve az MMC-nél)
		Oldja fel a fájl zárolását, 54,
		73, 81, 88, 93 oldal
Sötétek a képek az LCD-	A környezet túl világos	Állítsa be az LCD fényerejét
képernyőn.	A környezeti hőmérséklet túl	és szögét
	alacsony	Kis hőmérsékleten elsötétülhet
		az LCD
		Ez nem működési hiba
Rear of the LCD monitor is	Az LCD monitor túlzott	Zárja be az LCD-t, vagy
hot	használata.	kapcsolja kia kamerát, hogy
		lehűljön
Nem működik a lejátszás,	A fotó mód kiválasztva	Válassza a ‘Film Módot’ és
a keresés előre és hátra		válassza a ‘Lejátszást’
Nem játszható le a	Mozgókép üzemmód van	Válassza a Photo Mode
memóriakártya (Photo	kiválaszt	(Fotó üzemmód) és a View
mode (Fotó üzemmód))		(Megtekintés) beállítást
Nem készített képet.	Nem maradt elegendő szabad	Törölje a fájlokat a Memória
	memóriahely	Kártyáról vagy a belsö
	Más készülékeken formázták a	memóriából
	memóriakártyát	Formatálja a Memória Kártyát
		a Sport videókamerán
Nem működik a beépített	A Light <lámpa> működése le	Jelöljön ki más vaku
vaku	van tiltva	üzemmódot (64. oldal)
	A Light <lámpa> nem használható
	a felvételhez
Nem lehet videofelvételt	A fotó mód kiválasztva	Válassza a Film üzemmódot.
készíteni
Kikapcsol az LCD-	Ha nem nyom meg valamilyen gombot	Bármely gombbal
képernyő.	- az energiatakarékosság érdekében	bekapcsolhatja a kamerát
	-, az LCD-képernyő és a kamera egy	Ha újra megnyomja a gombot,
	bizonyos idő után kikapcsol (függően	müködteti a funkciót
	a müködtetési üzemmódtól), ami nem
	működési hiba.

Příznak	Možné příčiny	Opatření
Nefunguje automatické	Zaostřování je nastaveno na	Nastavte režim ostření AUTO
zaostřování	ruční režim	Použijte blesk nebo prostor nasviťte
	Záznam probíhal za	Očistěte objektiv a zkontrolujte
	nedostatečných světelných	zaostření
	podmínek
	Objektiv je zamlžen
Paměťovou kartu nelze	Paměťová karta je v nesprávné	Vložte řádně paměťovou kartu, viz
řádně zasunout	poloze	strana 34.
	Ve štěrbině paměťové karty je	Uvolněte slot pro paměťovou kartu
	cizí předmět
Vyvážení barev snímku	Je třeba nastavit vyvážení bílé	Nastavte správné vyvážení bílé, viz
není přirozené		strana 43, 61
Nefunguje digitální	Používá se speciální digitální	Vypněte speciální digitální efekty, viz
zoom.	efekt	strana 45, 63
Soubory uložené na	Paměťová karta je chráněna	Zrušte ochranu proti zápisu u
paměťové kartě nelze	proti zápisu	paměťové karty (kromě MMC).
odstranit	Soubor je zamčený	Zrušte zamčení souboru, viz strana
		54, 73, 81, 88, 93
Snímky se na LCD	Okolní osvětlení je příliš jasné	Nastavte jas a úhel LCD displeje
monitoru zobrazují	Okolní teplota je příliš nízká.	Při nízké okolní teplotě může dojít k
tmavé		tmavému zobrazení na LCD displeji
		Nejde o poruchu
Zadní část LCD	Dlouhé používání monitoru	Zavřením vypněte LCD monitor
monitoru je horká	LCD	nebo vypněte přístroj a nechte jej
		vychladnout
Nefunguje přehrávání a	Je vybrán režim Photo	Vyberte režim ‘Movie’ (Film) a
rychlé převíjení vpřed a	(Fotografování)	vyberte ‘Play’.
vzad
Nelze přehrát obsah	Je vybrán režim Movie (Film)	Vyberte režim ‘Photo’ (Fotografování)
paměťové karty (v		a vyberte ‘View’.
režimu Photo)
Nezaznamenává se	Není k dispozici dostatek	Z paměťové karty nebo interní
obraz	volné paměti	paměti odstraňte soubory
	Paměťová karta je	Zformátujte paměťovou kartu ve
	zformátovaná jiným zařízením	sportovní kameře
Vestavěný blesk	Je nastaveno zrušení světla	Vyberte jiný režim blesku, viz str. 64
nepracuje	Světlo nelze použít pro
	nahrávání
Nelze zaznamenávat	Je vybrán režim Photo	Zvolte režim ‘Movie’ (Film).
video	(Fotografování)
LCD monitor se vypne.	Aby se ušetřila spotřeba	Sportovní kamera se zapne stiskem
	energie, LCD monitor se	jakéhokoliv tlačítka
	sportovní kamerou se vypínají,	Když toto tlačítko stisknete znovu,
	když nestisknete po určitou	funkce se aktivuje
	dobu žádné tlačítko (v závislosti
	na provozním režimu).

136