Samsung VP-X220L/XEO manual Másolja a mozgóképfájlt a számítógépére, Zkopírujte soubor do svého PC

<Open the front cover and connect the USB cable.>

MAGYAR	Egyéb információk:	Další informace:
Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz		Připojení k jiným zařízením

CZECH

Csatlakoztatás számítógéphez USB kábellel Připojení k PC kabelem USB

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a kapott USB-kábellel. Megtekintheti a fájlokat a PC-n.

Připojte zařízení k počítači dodaným kabelem USB. Můžete si prohlížet své soubory na svém PC.

Mielõtt elindítja!

Átvihet fáljokat ha az <USB mód>-ot átállítja <Tömeges tárolás> -ra ➥lásd. 98

Csatlakoztatás számítógéphez – mozgóképfájlok lejátszása

1. Nyomja meg a [POWER] gombot a készülék bekapcsolásához.

2.Az ábrán látható módon csatlakoztassa

a Miniket Photo készüléket a számítógéphez a rendelkezésre álló USB-kábellel.

3.Másolja a mozgóképfájlt a számítógépére.

◆A jobb nézhetöség érdekében a fájlok számítógépre való átmásolása ajánlott.

4.Kattintson duplán az átmásolt mozgóképfájl

nevére. A lejátszás elindul.

Lecsatlakoztatás a számítógépről

USB

USB cable

MMC/SD

USB USB

Dříve než začnete!

Soubory lze přenášet po nastavení <USB Mode> na <Mass Storage> ➥strana 98

Připojení k PC – Přehrávání souborů

1.Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].

2.Připojte sportovní kameru k PC dodaným kabelem USB podle obrázku.

3.Zkopírujte soubor do svého PC.

◆Doporučujeme pro lepší zobrazení zkopírovat soubory do PC.

4.Poklepejte na název zkopírovaného souboru. Začne se přehrávat.

Odpojení od PC

1.Kattintson a „Safely remove hardware”

(Hardver biztonságos eltávolítása) tálcaikonra az asztal jobb alsó részén. Válassza ki az eszközt, majd kattintson a „Stop” gombra.

2.Amikor megjelenik az üzenet, miszerint az eszköz eltávolítása biztonságos, húzza ki a kábelt a számítógépből.

[ Warning ] (FIGYELMEZTETÉS)

✤Ha statikus elektromosság, mágnese mező vagy más ok megzavarja a kommunikációt, indítsa újra a programot, vagy próbálja kihúzni, majd újra bedugni a kábelt.

[ Megjegyzések ]

✤Egyszerre több USB-eszköz csatlakoztatása a számítógéphez, vagy USB- hub használata kommunikációs / felismerési hibához vezethet a Sport videókamera készüléknél.

✤Az USB használatára vonatkozó további részleteket a 123. oldalon találhat. Különböző okokból, némely, a követelményeknek megfelelő számítógép nem támogatja megfelelően az USB működését. A további részleteket illetően lásd a számítógép leírását.

✤Ha adatátvitel közben húzza ki az USB-kábelt a számítógépből vagy a kamerából, az adatátvitel leáll, és az adatok megsérülhetnek.

✤A Sport videókamera abnormálisan müködhet a javasolt rendszer

környezetben a számítógép függvényében.

126Például a film fájlok rossz minőségben jelenhetnek meg.

1.Klepněte na ikonu “Bezpečně odebrat hardware” v pravém dolním rohu obrazovky.

Zvolte zařízení a klepněte na tlačítko “Zastavit”.

2.Až se objeví zpráva, sdělující že lze hardware bezpečně odebrat, vytáhněte kabel z PC.

[ Výstraha ]

✤Když dojde k přerušení datové komunikace kvůli statické elektřině,

magnetickému poli nebo z jiného důvodu, restartujte program nebo zkuste odpojit / připojit komunikační kabel (USB kabel) znovu.

[ Poznámky ]

✤Když je v PC připojeno více zařízení USB, nebo používáte USB hub, mohou se sportovní kamery objevit komunikační nebo instalační chyby.

✤Viz doporučení pro používání USB na PC na straně 123. Některá PC, která splňují požadavky, nemusejí z různých důvodů podporovat funkce USB správně. Další informace najdete v návodu k PC.

✤Pokud odpojíte USB kabel od PC nebo sportovní kamery během datového přenosu, přenos dat se zastaví a může dojít k jejich poškození.

✤Sportovní kamera může pracovat v doporučeném systémovém prostředí abnormálně v závislosti na vašem PC.

Například video soubor nebude přehrán normálně.