MAGYAR

CZECH

Movie(Film) üzemmód: Felvétel

 

Movie Mode: Záznamu

 

 

 

Felvétel

 

Záznam

 

 

 

Videofelvételeket készíthet és azt a memóriában tárolhatja.

A külső kameramodullal való felvételkészítést lásd a 119. oldalon.

Můžete zaznamenat video a uložit je do paměti.

Informace o záznamu pomocí externího kamerového modulu najdete na straně 119.

1. Nyomja meg a [POWER] gombot a videókamera

1

STBY 00:00:00:00:40:05

 

bekapcsolásához.

 

◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.

 

720i

 

◆ Választhatja a video vagy az előző üzemmódot indítási

 

F

 

 

üzemmódként a rendszerbeállításoknál.

 

Recording...

 

 

➥oldal 109

 

 

 

 

 

 

2. Nyomja meg a [Record/Stop] [Felvétel/Állj] gombot a

 

 

 

felvétel elkezdéséhez.

 

S

 

◆

[ ● ] jelző megjelenik az LCD képernyőn.

 

 

◆ Elkezdődik a felvételkészítés és a képernyőn látható az

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

 

eltelt és a hátralávő idő.

2

 

 

3. Nyomja meg a [Record/Stop] [Felvétel/Állj] gombot a

00:00:02:00:40:03

 

felvétel leállításához.

 

720i

 

◆

A videókamera befejezi a felvételt.

 

 

 

F

 

4. A felvétel után nyomja meg a [POWER] gombot, hogy

 

 

 

Recording...

 

kiakpcsolja a videókamerát a felesleges akkufogyasztás

 

elkerülése érdekében.

1.Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].

◆Zobrazí se obrazovka Movie Record.

◆V System Settings lze jako výchozí režim vybrat Movie Mode nebo Previous mode. ➥str. 109

2.Stisknutím tlačítka [Record/Stop] (Záznam/Zastavit) začnete nahrávat.

◆Na LCD monitoru se zobrazí indikátor [ ● ].

◆Zobrazí se uplynulý a zbývající čas, a sportovní kamera začne natáčet.

3.Pro zastavení záznamu stiskněte znovu tlačítko [Record/Stop] <Záznam/Zastavit> .

◆Sportovní kamera přestane natáčet.

4.Po dokončení záznamu stiskněte tlačítko [POWER] a vypněte sportovní kameru, abyste předešli vybíjení baterie.

A számláló leolvasása

◆Az idősáv is a felvételen lesz, hogy lehetővé tegye a gyorsabb keresést.

◆Eltelt idő Fennmaradó idő

00:00:02:00:40:03

S

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia

3STBY 00:00:02:00:40:03

720i

F

Recording...

Jak číst počítadlo

◆S filmem se nahrává časové razítko, které napomáhá rychlejšímu vyhledávání.

◆Uplynulý čas Zbývající čas

00:00:02:00:40:03

[ Megjegyzések ]

 

S

 

[ Poznámky ]

✤ Ha be van állítva az Auto Shut Off, a videókamera

5 perc

 

 

12:00AM 2006/01/01

Sepia ✤ Pokud je nastavena funkce Automatické vypnutí, vypne

 

elteltével automatikusan kikapcsol.

 

✤

 

 

 

se sportovní kamera automaticky po 5 minutách.

A fölösleges energiafogyasztás megelőzése végett a felvétel befejeztével

✤

Po dokončení nahrávání odpojte baterii, abyste zabránili jejímu

 

vegye ki az akkumulátort.

 

 

 

 

 

 

zbytečnému vybíjení.

✤

Az LCD kijelző fényerejének beállításához állítsa be az

 

 

 

✤

K úpravě jasu LCD obrazovky nastavte položku <LCD Brightness> v režimu

 

<LCD Brightness> (LCD fényerő)-t a rendszerbeállítások üzemmódban.

 

➥oldal 102

 

 

 

System Settings. ➥str. 102

✤

Az LCD-képernyő fényereje nem befolyásolja a felvételek fényerejét.

✤

Jas LCD monitoru nemá vliv na jas nahrávek.

✤

Ha kívülrõl lezárt LCD panellel vesz fel, a mikrofon belülrõl blokkolt, amely

✤

Pokud nahráváte s LCD displejem odklopeným ven, bude mikrofon

 

a hang rosszabbodását okozhatja, valamint az zajos lehet. Így tehát,

 

zablokován uvnitř, což způsobí úbytek síly zvuku a vznik šumu. Proto se

 

gyõzõdjön meg róla, hogy a mikrofon nyitva marad a felvétel közben.

 

ujistěte, že při nahrávání je mikrofon vyklopen ven.

36

Page 36 Page 38
Page 37
Image 37
Samsung VP-X220L/XEO manual Felvétel Záznam, Számláló leolvasása, Jak číst počítadlo, 000002004003
Page 36 Page 38

VP-X220L/XEO specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents