Samsung VP-X300L/XEO manual TV bemenetéröl a Videó kimenetre a VCR/DVD felvevön, Line Input, 101

	Egyéb információk:	Další informace:
MAGYAR
Csatlakoztatás egyéb eszközökhöz		Připojení k jiným zařízením

CZECH

Csatlakoztatás VCR / DVD íróhoz Připojení k videorekordéru a DVD rekordéru

A videokamerát videomagnón keresztül is csatlakoztathatja TV-készülékhez.

Sportovní kameru lze připojit k televizoru přes videorekordér/DVD rekordér.

1.Csatlakoztassa az audió/ videó kábelt a Sport videokamera [Multi jack] kimenetéhez.

2.Kösse a kábel másik végét a VCR/DVD felvevő készülékhez,

ügyelve a csatlakozók színegyezésére.

3.Csatlakoztassa az audió/videó kábelt

a TV bemenetéröl a Videó kimenetre a VCR/DVD felvevön.

	Line Input
Line Output	VIDEO AUDIO
	(L) (R)

Line Input

IN

DC

IN DC

1.Připojte dodaný AV kabel k multi zdířce sportovní kamery.

2.Druhý konec kabelu připojte k videorekordéru

/ DVD rekordéru tak, aby odpovídala barva kabelů a zdířek.

3.Připojte kabel Audio/Video ze vstupu TV k výstupu videorekordéru / DVD rekordéru.

4. Kapcsolja be a TV-t, és <Source> forrásként válassza ki rajta

a csatlakoztatott külső

bemeneti forrást ahova a VCR/DVD csatlakozik.

5.Kapcsolja be VCR / DVD felvevőt, és forrásként válassza ki rajta a külső bemeneti forrást, amelyre a Sport videokamerát csatlakoztatta.

[ Megjegyzés ]

DAmennyiben mozgóképet egy másik eszközrõl kíván átvinni a Sport Videokamerára, vagy fordítva, elsõként be kell állítania a <Line I/out> (vonal ki/be menet) módot a mozgókép módban.

➥50. oldal

4. Zapněte televizor a nastavte jeho <Zdroj> na externí vstup, ke kterému jste připojili videorekordér / DVD rekordér.

5.Zapněte videorekordér / DVD rekordér a nastavte jeho zdroj na externí vstupní zdroj, ke kterému jste připojili sportovní kameru.

[ Poznámka ]

DChcete-li přenášet film z jiného zařízení do sportovní videokamery, musíte nejprve nastavit <Line In/out> v režimu Movie (Film). ➥str. 50

101