MAGYAR

Sport Videokamera

Nastavení sportovní kamery:

 

beállítása: A rendszer beállítása

Systémová nastavení

CZECH

Hangjelzés beállítása

Ki- vagy bekapcsolhatja a hangjelzéseket. Bekapcsolt állapotban minden gombnyomás hangjelzést ad.

Nastavení pípání (zvukové signalizace)

Pípání můžete zapnout nebo vypnout. Když je pípání zapnuté, ozve se po každém stisku tlačítka.

1.Nyomja meg a [power] gombot, hogy bekapcsolja a Sport videokamerát.

A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.

2.Állítsa be a System Settings (Beállítások) módot a [MODE] gomb megnyomásával.

Megjelenik a System Settings (Beállítások) képernyő.

3.Mozgassa a [joystick]-ot balra / jobbra hogy kiválassza a <Beep Sound>-ot (Hangjelzés).

4.Mozgassa a [joystick]-ot fel / le, hogy kiválasszon egy opciót, majd nyomja meg a [joystick(OK)]-on az (OK) gombot.

<On> (Be): Bekapcsolja a hangjelzést.

<Off> (Ki): Kikapcsolja a hangjelzést.

3

System Settings

1.

Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka

 

[POWER].

 

 

 

 

M

 

Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam

 

Beep Sound

 

filmu).

 

On

 

 

 

 

 

Off

 

 

Move

OK Select

2. Nastavte režim System Settings stiskem

tlačítka [MODE].

 

 

4

System Settings

Objeví se obrazovka System Settings

 

M

(Nastavení systému).

Beep Sound

On

 

Off

3. Pohybem [joysticku] doleva či doprava

 

vyberte položku <Beep Sound>.

Move

OK Select

4.Pohybem [joysticku] nahoru či dolů zvolte položku a potom stiskněte [joystick(OK)].

<On>: Zapnutí pípání.

<Off>: Vypnutí pípání.

5.Ha befejezte a beállítást, mozgassa a kívánt módot a [MODE] -gomb megnyomásával.

[ Megjegyzés ]

Ha a fülhallgatók, Audió / Videó kábel vagy *külső kamera modul kapcsolódik a Sport videokamerához, a <Beep Sound> (Hangjelzés) nem fog működni.

*:csak VP-X300L

5.Po dokončení nastavení se přesuňte do požadovaného režimu stiskem tlačítka [MODE].

[Poznámka]

Když jsou ke sportovní kameře připojena sluchátka, audio/video kabel nebo *externí kamerový modul, pípání nebude fungovat. *:Pouze VP-X300L

82

Page 82
Image 82
Samsung VP-X300L/XEO manual Beállítása a rendszer beállítása Systémová nastavení, Hangjelzés beállítása