Samsung VP-X300L/XEO manual Külső kameramodul rögzítése a gumifoglalatba, Screw

	A külső kameramodul használata (csak	Použití externího kamerového modulu
MAGYAR				CZECH
VP-X300L) : A külső kameramodul viselése		(Pouze VP-X300L) : Jak nosit externí kamerový modul
Külső kameramodul rögzítése a gumifoglalatba		Upevnění externího kamerového modulu na gumovou konzolu
1	Rubber Mount receptacle		2

screw

1.Állítsa be a gumifoglalat dugaszaljzatát a külső kameramodulon a gumifoglalat csavarjához.

2.Húzza meg a csavart a gumifoglalaton.

[ Megjegyzések ]

✤A készülék megsérülhet, ha a külső kameramodul leesik, vagy más tárgyakhoz ütközik. Ha használja az eszközt, csatlakoztatnia kell a gumifoglalathoz, és vigyázzon arra, hogy ne essen le vagy ne ütődjön oda semmihez.

✤A külsõ kameramodul segítségével történõ mozgókép-rögzítés nem támogatja a rázkódás-elleni funkciót.

✤A [W/T] kapcsoló nem mûködik, míg mozgóképet rögzít a külsõ kamera-modullal.

✤Mikor a külsõ kameramodult használva rögzít egy mozgóképet, a Sport videokamera [MP3/External Camera Module HOLD] kapcsolója segít megelõzni a véletlen mûködtetéseket azzal, hogy valamennyi gombot lezár, a kikapcsolás és a hangerõ gombot kivéve.

1.Nastavte Držák gumové konzoly na externím kamerovém modulu na šroub na gumové konzole.

2.Otáčením šroubu na gumové konzole doprava šroub utáhněte.

[ Poznámky ]

✤Když externí kamerový modul upadne nebo narazí do jiných předmětů, může zařízení selhat. Když používáte zařízení, musíte je připojit ke gumové konzoli, a zacháze s ním opatrně, aby neupadlo ani do ničeho neuhodilo.

✤Nahrávání filmu pomocí externího kamerového modulu nepodporuje funkci potlačení otřesů.

✤Přepínač [W/T] nepracuje při nahrávání filmu pomocí externího kamerového modulu.

✤Když nahráváte film pomocí externího kamerového modulu,

nastavení spínače [MP3/Externí kamerový modul PODRŽET] na
sportovní videokameře na PODRŽET umožňuje předejít náhodné
aktivaci funkcí tím, že se zamknou všechna tlačítka kromě hlavního
vypínače a ovládání hlasitosti.	93