Samsung VP-X300L/XEO manual Beállítás gomb használata Používání funkčního tlačítka

MAGYAR

CZECH

Az első lépések	Jak začít
A Beállítás gomb használata	Používání funkčního tlačítka

A gombbal választani lehet a módok és beállítások közül, mozgatni lehet a kurzort, és ki lehet lépni a menüből.

Funkční tlačítko se používá k provedení výběru, pohybu kurzoru, výběru funkcí a ukončení nabídky.

A funkciógomb használata						Používání funkčního tlačítka
	Gomb	Felvétel	Lejátszás			Tlačítko	Záznam	Přehrávání
			Multi-Play	Function button				Obrazovka Multi-
		Távolítás (▲)	képernyő/				Oddálení (▲)	Play / Přehrávací
			Lejátszási lista					seznam
		Közelítés (▼)	-	Move Upwards			Přiblížení (▼)	-
				Move Left
						Move Right	Změna z režimu
		Rögzítési		Confirm Selection
						Move	záznamu	Přehrávání /
		módból	Lejátszás
						Downwards	na režim	Pozastavení
		lejátszási	elindítása/	Select menu
							přehrávání.
		módba való	szüneteltetése
		váltás.						Změna z režimu
			Lejátszási				Záznamu	přehrávání na režim
		Felvétel	módból					záznamu.
			rögzítési módba
			való váltás.		Používání joysticku
A Joystick használata
					✤	Joystick se používá k provedení výběru, pohybu kurzoru, výběru funkcí
✤ A joystickkel választani lehet a módok és beállítások közül, mozgatni
						a ukončení nabídky.
	lehet a kurzort, és ki lehet lépni a menüből.				1.	Stiskem joysticku se kurzor přesouvá doleva nebo doprava.
1. Mozgassa a kurzort balra/jobbra a [joystick]-kel.					2.	Stiskem joysticku se kurzor přesouvá nahoru nebo dolů.
2. Mozgassa a kurzort fel/le a [joystick]-kel.						◆ Hlasitost můžete nastavit pohybem joysticku nahoru nebo dolů v
	◆ Beállíthatja a hangerőt a [joystick]-kel (fel / le) Mozgókép / Mp3 /					režimech Movie / Mp3 / Voice Recorder
	Hangerő felvétel lejátszás üzemmódokban				3.	Svou volbu potvrdíte stiskem tlačítka [joystick(OK)].
3.	Erősítse meg a választást a [joystick(OK)] megnyomásával.				Používání tlačítka MENU
A menü használata
					1. Zvolte požadovaný režim stiskem tlačítka [MODE].
1.	Válassza ki a kívánt módot a [MODE] gombbal.
					2.	Stiskněte tlačítko [MENU].
2. Nyomja meg a [MENU] gombot.
					3. Přesuňte kursor pohybem joysticku nahoru / dolů / doleva /
3.	Mozgassa a kurzort a [joystick]-kel fel / le / balra / jobbra
						doprava, a zvolte tak požadovanou položku nabídky, a potom
	thogy kiválassza a kívánt menüőpontot, majd nyomja meg a
						potvrďte stiskem tlačítka [joystick(OK)].
	[joystick(OK)]-t.
					4.	Stiskem tlačítka [MENU] dokončete operaci.
4.	A beállítás befejezéséhez nyomja meg a [MENU] gombot.

27