Samsung VP-X300L/XEO Sport Videokamera beállítása, Az USB üzemmód használata Používání režimu USB

	Sport Videokamera beállítása:	Nastavení sportovní kamery:
MAGYAR
Az USB üzemmód használata		Používání režimu USB

CZECH

Fájlok átmásolása a számítógépre	Přenos souborů do počítače
A fájlok átvihetõek személyi számítógépére.	Lze přenášet soubory do vašeho PC.

Mielõtt elindítja! Dříve než začnete!

Átvihet fáljokat ha az <USB Mode> (USB mód)-ot átállítja <Mass Storage> (Tároló) -ra ➥ 73. oldal

1.Kapcsolja be a számítógépét.

2.Nyomja meg a [power] gombot, hogy bekapcsolja a Sport videokamerát.

◆A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.

3.Az USB-kábellel kapcsolja össze a Sport videokamerát a számítógéppel.

4.Másolja a kívánt fájlokat a Sport videokameráról a számítógépére.

5.Ha végzett, kapcsolja szét a kábeleket.

Open the front cover and connect the USB cable.

USB

USB cable

MMC/SD

USB USB

Soubory lze přenášet po nastavení <USB Mode> na <Mass Storage> ➥str. 73

1.Zapněte vás počítač.

2.Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka [POWER].

◆Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam filmu).

3.Připojte sportovní kameru k počítači pomocí kabelu USB.

4.Zkopírujte požadovaný soubor ze sportovní kamery do vašeho PC.

5.Až budete hotovi, odpojte USB kabel.

[ Megjegyzések ]

✤A számítógép típusának megfelelõen, egy cserélhetõ lemez felugró ablak jelenik meg.

✤A Windows 98 SE felhasználóinak telepíteniük kell a “DV Driver” programot a csomagban foglalt CD segítségével.

✤Az USB-kábel kihúzása az adatátvitel közben leállítja az adatátvitelt és tönkreteheti a tárolt adatokat.

✤Egyszerre több USB-eszköz csatlakoztatása a számítógéphez, vagy USB-hub használata kommunikációs / felismerési hibához vezethet a Sport videokameránál.

[ Poznámky ]

✤Podle typu počítače se může objevit překryvné dialogové okno pro výměnný disk.

✤Uživatelé systému Windows 98 SE, nainstalujte si prosím program „DV Driver“ z dodaného CD se softwarem.

✤Pokud odpojíte USB kabel od PC během přenosu dat, přenos dat se zastaví a může dojít k jejich porušení.

✤Když je v PC připojeno více zařízení USB, nebo používáte USB hub, mohou se sportovní kamery objevit komunikační nebo instalační chyby.

89