Samsung VP-X300L/XEO manual Tudnivalók, Gomb segítségével léphet ki, Record / Stop

	Movie (Film) üzemmód:�	Režim Mode:
MAGYAR
A rögzítési lehetőségek beállítása		Nastavení voleb pro záznam

CZECH

A digitális zoom beállítása Nastavení digitálního přiblížení (zoom)

A 10-szeresnél nagyobb zoomolás digitálisan történik, mely az optikai			Digitální přiblížení se používá při více než 10-násobném přiblížení,
zoommal kombinálva legfeljebb 100-szoros zoomolást tesz lehetővé.			kombinací optického a digitálního přiblížení lze dosáhnout až
A digitális zoom feldolgozza az adatokat, hogy növelje a kép középső			100-násobného přiblížení.
részét a képkocka kitöltésére. Ezzel kevésbé	1	STBY 00��00��00/00��40��05		Digitální přiblížení (zoom) zpracovává data tak, že
részletes és kissé szemcsés képet hozhat létre.				zvětšuje centrální část obrazu, aby vyplnila snímek.
		720i		Může tak vzniknout méně podrobný a trochu zrnitý
1. Nyomja meg a [power] gombot a		F		obraz.
		Recording...
videokamera bekapcsolásához.

◆ A Mozgóképfelvétel képernyő megjelenik.				1. Sportovní kameru zapněte stiskem tlačítka
2. Nyomja meg a [MENU] gombot.		S			[POWER].
Mozgassa a [joystick] -et balra / jobbra hogy		12��00AM 2006/01/01		Sepia	◆ Zobrazí se obrazovka Movie Record (Záznam
kiválassza a <Digital Zoom> (Digitális zoom)-	2	Movie			filmu).
ot.				2.	Stiskněte tlačítko [MENU].
			TV
3. Mozgassa a [joystick] -et fel / le hogy			pC		Pohybem [joysticku] doleva či doprava
		Digi�al Zoom
kiválasszon egy opciót, majd nyomja meg a		On			vyberte položku <Digital Zoom>.
[joystick(OK)]-t.		off		3. Pohybem [joysticku] nahoru či dolů zvolte
◆ <On> (Be): Bekapcsolja a digitális zoomot.					položku a potom stiskněte [joystick(OK)].
A 10-szeresnél nagyobb zoomolás		Move	oK Selec�	MENU Exi�	◆ <On>: Zapíná digitální přiblížení. Pokus o
megkísérlésekor automatikusan digitális					větší než desetinásobné přiblížení způsobí
zoomot fog használni. (100-szorosig)	3	Movie			zapnutí digitálního přiblížení. (maximálně
◆ <Off> (Ki): Kikapcsolja a digitális zoomot.			TVpC		100x)
Csak a 10x-es optikai zoom használható		Digi�al Zoom			◆ <Off>: Vypne digitální zoom. Pro přiblížení
nagyításhoz.		On			bude dostupné jen desetinásobné optické
4. A [MENU] gombbal lépjen ki a menüből.		off			přiblížení
◆ Ha a [W/T] zoom gombot használja, a digitális				4. Stiskem tlačítka [MENU] opustíte nabídku.
zoom indikátor megjelenik az LCD monitoron.		Move	oK Selec�	MENU Exi�	◆ Při použití přepínače zoomu [W/T] se na
	4	STBY 00��00��00/00��40��05			displeji objeví indikátor digitálního zoomu.

[ Tudnivalók ]	720i		1X	w	[Poznámka]
✤ A menüképernyőről a [Record/Stop] (Felvétel/Állj)					✤ Když se zobrazuje obrazovka s nabídkou, můžete
	F
gomb segítségével léphet ki.		Recording...			přepnout do režimu Movie Record stiskem tlačítka
			10X
					[Record / Stop].
	S			T

48 12��00AM 2006/01/01 Sepia